Dragon Ball: Doragon bôru aka Dragonball (1986)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - anime
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o jednoj od najpopularnijih japanskih umjetnosti
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38508
Datum ispisa: 24.Srpanj/Jul.2026 u 01:13
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Dragon Ball: Doragon bôru aka Dragonball (1986)
Objavio: Kneginja
Tema: Dragon Ball: Doragon bôru aka Dragonball (1986)
Datum objave: 19.Prosinac/Dec.2010 u 19:58
|
Dragon Ball: Doragon bôru (1986-1989)
( Dragonball )
http://www.imdb.com/title/tt0088509/ - http://www.imdb.com/title/tt0088509/
Režija: Daisuke Nishio
Dragonball je japanska animirana (anime) serija,
Radnja serije smještena je u imaginaran svijet i prati
-------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Odgovori:
Objavio: Samisko
Datum objave: 19.Prosinac/Dec.2010 u 21:08
  Enjoy! |
Objavio: Salvador
Datum objave: 19.Prosinac/Dec.2010 u 21:13
Ja ga ne gledam,ali svaka ti čast što si preveo 153 epizode 
|
Objavio: Samisko
Datum objave: 19.Prosinac/Dec.2010 u 21:16
| Eh, to je projekat od godinu i nešto... |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 19.Prosinac/Dec.2010 u 21:22
|
Svaka čast!
-------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: HeadBurn3r.
Datum objave: 20.Prosinac/Dec.2010 u 14:00
| Svaka čast! |
Objavio: MARIN88
Datum objave: 10.Prosinac/Dec.2018 u 17:46
Dragon Ball on Blu-Ray 2019 It was during the Selecta Visión conference that the announcement of Dragon Ball in Blu-Ray was made. Dragon Ball fans around the world have been waiting for the news for years, and they will finally be able to enjoy the original series in an audiovisual quality never before reached for the 153 episodes of Goku's childhood. https://www.db-z.com/dragon-ball-en-blu-ray-premiere-fois-au-monde/" rel="nofollow - https://www.db-z.com/dragon-ball-en-blu-ray-premiere-fois-au-monde/  |
Objavio: MARIN88
Datum objave: 07.Sijecanj/Jan.2019 u 22:21
|
Dragon Ball 1986 - Nepotpuni Titlovi Kompletan OG DB je preveden na Hrvatski ali ima dosta neprevedenih linija. I tako stoji od 2010-te, stvaro šteta da ovakvi titlovi i dalje "leže". Najkvalitetnije DVD izdanje je japansko R2J Dragon Box iz 2003 - Jep!. I danas sam dobia Engleske titlove (srt) sa prvi put prevedenim najavom sljedeće epizode 31-71 - 1 minuta (ovaj dio ima svega par linija), kojih nema ni na Custom ENG (R1 FUNI) Subbed R2J DVD-ima. :-D Mene zanima ima li tu neko zainteresiran da se titlovi kompletno Srede? R2J ENG SRT Nadopunjeni sa najavom sljedećih epizoda 31-71: https://we.tl/t-tsGPVT7bdA [Utsukushii-Raws] Dragon Ball - 001-153 (DVD 720x480 H264 AC3 2.0 Chap Sub) http://www.mediafire.com/file/32y5spx22n16096/Dragon+Ball+001-153+Batch+OCR%27d+VobSub+%2ASS+Sub+Files.zip#39;d_VobSub_ASS_Sub_Files.zip ASS subtitles have some incorrect spelling 16 instead of sixteen, when talking about days/months/years/hours/minutes/seconds it should be in numbers. Episode 2 Lame instead of Kame - 20:30 Linto instead of Kinto - 24:36 Episode 3 Lame instead of Kame - 9:36 Lame instead of Kame - 13:09 Lill instead of Kill - 13:16 Ley instead of Key - 13:44 Lame instead of Kame - 19:53 Lidnapping instead of Kidnapping - 24:36 Episode 4 Lidnapping instead of Kidnapping - 3:19 Episode 5 Lnock instead of Knock - 16:33 Leep instead of Keep - 21:11 Episode 7 Lamehameha instead of Kamehameha - 24:36 Episode 8 Lamehameha instead of Kamehameha - 2:35 Lami instead of Kami - 2:49 Lami instead of Kami - 2:52 Leep instead of Keep - 6:23 Lame instead of Kame - 6:43 Lame instead of Kame - 8:10 Lamehameha instead of Kamehameha - 15:57 Episode 11 Ling instead of King - 5:16 Leep instead of Keep - 16:13 Episode 12 Leep instead of Keep - 22:01 Episode 17 Kinto-Un instead of Kinto Un - 14:26 Episode 21 it’sYamucha’s instead of it’s Yamucha’s - 24:20 Episode 24-28 Kamehame-Ha instead of Kamehameha Za ostale neispravnosti ne znam jer ih nije napisa. Ako uspijem doći do kompletno ispravnjenih titlova ubacit ću link. ;-) |
Objavio: MARIN88
Datum objave: 09.Prosinac/Dec.2019 u 17:16
Dragon Ball / Z / GT / Movies - Specials R2J DBox ENG SRT Subs Ovo je moj projekt pretvaranja ASS u SRT. * [Utsukushii-Raws] Dragon Ball - ASS & * Ep's: 31-71 with subbed NEP's -TandiBandi - SRT * [Romao] Dragon Ball Z - ASS * [Pendekar] Dragon Ball / Z - Movies & Specials - SRT * [GTeam] Dragon Ball GT & Special - ASS  Izmjene: * Pauza / trajanje između linija - postavljeno na najmanje 40 ms * Odvojen dug tekst, Spojene linije s istim vremenom, Popravljene preklapajuće linije * Popravljen isti tekst ponavljan u linijama (uglavnom tijekom pjesme pomiješane s dijalogom) * GT - Uklonjene sve oznake, Razvrstane po vremenu pokretanja, Podijeljene duge linije * itd Titlovi postavljeni na stranicu.  |