Road To Avonlea Aka Tales From Avonlea (1990)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38374
Datum ispisa: 23.Srpanj/Jul.2026 u 12:27
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Road To Avonlea Aka Tales From Avonlea (1990)
Objavio: Kneginja
Tema: Road To Avonlea Aka Tales From Avonlea (1990)
Datum objave: 13.Prosinac/Dec.2010 u 00:25
|
Road to Avonlea (1989-1996) ( Tales from Avonlea )
http://www.imdb.com/title/tt0098900/ - http://www.imdb.com/title/tt0098900/
Žanr: Drama, Avantura, Romansa,
izvor:inter.okr. -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Odgovori:
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 13.Prosinac/Dec.2010 u 17:26
Jao, sećam se ove serije...Pratila sam je na lokalnoj televiziji kao mala... Fina serija, Heti mi je ostala u pamćenju  -------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: DEKILI83
Datum objave: 13.Prosinac/Dec.2010 u 20:54
|
Ja ću pokušati da prevedem što više epizoda ove fantastične serije... Ova serija zaslužuje prevod jer je mnogo bolja od današnjih nebuloza koje nam serviraju... Za Avonli postoji samo španski titl i to za samo prve 3 sezone... Bez obzira na sve, bilo bi super da pored mene još neko započne prevod ove serije, kako bismo preveli što više epizoda! Znači ako ima zainteresovanih za prevođenje,a plus ste fanovi ove serije javite se za prevod!!! |
Objavio: Salvador
Datum objave: 13.Prosinac/Dec.2010 u 21:04
|
Zanimljiva serija podržavam te u potpunosti da ju prevedeš do barem kraja 3 sezone
|
Objavio: DEKILI83
Datum objave: 13.Prosinac/Dec.2010 u 22:45
| Hvala na podršci Salvador...kad nema prevodilaca za seriju,nekad i podrška dobro dođe!!! |
Objavio: DEKILI83
Datum objave: 14.Prosinac/Dec.2010 u 21:48
| Prevedena je i 4 epizoda! |
Objavio: bagzi94
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2011 u 00:50
|
Nedeljom uveče se daje na Zona TV, Niš. Pa ne bi bilo loše da neko ko je u mogućnosti snimi, siguran sam da bi Dekili prvi prekucavao. ------------- Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću. |
Objavio: DEKILI83
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2011 u 20:43
|
To bi bilo super makar da neko postavi i Tv rip ove serije... Nemam Zona Tv ,ja sam iz Vojvodine. |
Objavio: DEKILI83
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2012 u 15:07
| PREVEDENA JE 1 SEZONA OVE FANTASTIČNE SERIJE! |
Objavio: DEKILI83
Datum objave: 20.Studeni/Nov.2013 u 17:30
|
Prevedena je 2 epizoda ove serije. Ukoliko neko ima volje i stvarno voli ovu seriju, bilo bi super da mi pomogne u prevodu kako bismo završili 2 sezonu. Javite mi se ovde ili preko pp ukoliko ste zainteresovani! |
Objavio: nevena-marinkovic
Datum objave: 27.Veljaca/Feb.2014 u 02:02
| snimam seriju sa tv vojvodina 1, ali je snimak jako los,tj. snimam seriju samo radi prevoda koji bih posle da prekucavam, pa ako si za to da podelimo posao dekili javi :) |
Objavio: DEKILI83
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2014 u 18:37
|
Prevedena i 3 epizoda, 2 sezone! |
Objavio: jelena savic
Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2015 u 19:34
| Hvala vam puno na odradjenim prevodima. Ovo mi je omiljena serija,i volela bih da znam da li ce moci da se uradi prevodod za ostale sezone..:) Pozdrav |
Objavio: marijana-pro
Datum objave: 19.Sijecanj/Jan.2016 u 19:46
Obozavam ovu seriju,i cela moja porodica,ali steta sto nema prevoda? Da li ce biti prevoda?   |
Objavio: arter
Datum objave: 04.Kolovoz/Aug.2016 u 13:19
|
Postoje ruski titlovi za ovu seriju od prve do šeste sezone (do 7 epizode). Takođe, postoje engleski prevodi za treću i sedmu epizodu treće sezone, i za prvih sedam epizoda šeste sezone. Ne znam da bi li to nekome olakšalo prevod sledećih sezona ove serije, ko zna ruski i engleski. Ako nekome treba mogu mu poslati te prevode. |
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2017 u 23:47
| LjubicaSP hvala za prijevode 4 sezone 💓 |
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 21.Ožujak/Mar.2017 u 00:46
| LjubicaSP hvala za prijevode 5 sezone 💞 |
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 22.Ožujak/Mar.2017 u 21:36
| LjubicaSP hvala za prijevode 6 sezone 🌷 |
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 25.Ožujak/Mar.2017 u 01:04
| Serija je prevedena, LjubicaSP hvala za prijevode 7 sezone 💗 |
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 25.Ožujak/Mar.2017 u 19:02
|
Serija se završava filmom Happy Christmas, Miss King aka An Avonlea Christmas (1998)
------------- 
|
Objavio: prokucije
Datum objave: 27.Ožujak/Mar.2017 u 17:39
| Apsolutno najbolja serija svih vremena i garantujem da bolja nikad nece biti snimljena!!! |
Objavio: prokucije
Datum objave: 27.Ožujak/Mar.2017 u 17:42
| Hvala Ljubici, Dekiliju i ostalima koji su izdvojili svoje dragoceno vreme da bi preveli ovo blago!!! |
Objavio: Buki51
Datum objave: 27.Ožujak/Mar.2017 u 20:46
| Jos jednom se zahvaljujem LJubiciSP.Nenadmasna serija,puna visoko moralnih vrednosti |
Objavio: 92-ivan-petrovic
Datum objave: 10.Travanj/Apr.2017 u 17:30
| A joj ljudi kakva serija!!! Odlicna!!! Baš baš odlična!!! Otvorio sam nalog samo da vam se zahvalim na preporuci!!! I hvala svima za prevode!!! Veliki pozdrav! |
Objavio: 92-ivan-petrovic
Datum objave: 10.Travanj/Apr.2017 u 17:33
| Hvala na prevodima!!! serija vrhunska!!! |
Objavio: Brkamika52
Datum objave: 25.Veljaca/Feb.2026 u 17:31
| Nema šta, ovo je, bez premca, najbolja serija koja je ikad snimljena u istoriji svetske televizije. Valja je iznova gledati svakih nekoliko godina, ako ništa, a ono zbog duhovne i emocionalne higijene! Kad god previše odlutamo u svojim postmodernističkim ludorijama, gledajmo je opet! Eh, šta je Dizni nekad radio, a kakve baljezgarije nam danas podastire na duhovnom jelovniku! Naravno, i da nije ništa drugo prevela ( ne dao Bog) osim ovoga, LjubicuSP bi trebalo zlatom obasuti. |