Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci

Hashish aka Haschisch (2002)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o dokumentarnim filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38299
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 12:54
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: Hashish aka Haschisch (2002)

Objavio: asvalttina
Tema: Hashish aka Haschisch (2002)
Datum objave: 09.Prosinac/Dec.2010 u 01:47

Hashish aka Haschisch (2002)

http://www.imdb.com/title/tt0408834/ - http://www.imdb.com/title/tt0408834/

REDATELJ: Daniel Gräbner
ŽANR: Dokumentarni
DRŽAVA: Njemačka
JEZIK: Arapski/ Engleski/ Francuski
TRAJANJE: 80 min

GLUMCI:

Heinrich Giske Narator

SADRŽAJ:

Stanovnicima Marokanskog sela Ketama primarni izvor prihoda je trgovina hašišem. Oni sade biljke i proizvode hašiš. U filmu slijedimo stanovnike na posao, vidimo kako se cvjetovi mrve i prešaju kroz sito, kako se prah sabija u blokove i pakira za izvoz i konzumaciju. Ovaj dokumentarac bez predrasuda govori o njihovom poslu koji progresivno raste već stoljećima i koliko utječe na život lokalnog stanovništva. Korištenje hašiša kao sredstva za razmjenu i mišljenje da je to put kojim će se seljani potencijalno obogatiti više nego što mogu zamisliti, ne vrijedi za svakoga; mnogo njih se samo malo ogrebe od trgovine hašišom.

TRAILER:

PRIJEVOD RADI: Filaret

-------------
"I’m old enough to bleed, I’m old enough to breed, I’m old enough to crack a brick in your teeth while you sleep."

Odgovori:

Objavio: Filaret
Datum objave: 10.Prosinac/Dec.2010 u 17:08

Neopevane marokanske seljačine gaje konoplju kao da je krastavac. Znači, imaju kalendar setve, žetve, kupuju đubrivo, plaćaju radnu snagu, samo onda ne idu na pijac nego svoj proizvod prodaju dilerima droge. I ljudi stvarno rade i to uopšte nije lako. Zato je ovo više dokumentarac o poljoprivredi nego o opijatima. Policija ih šatro juri, pa zato moraju da rade i žive u planinskim bespućima, a svi sanjaju da emigriraju u Evropu.

Otkad je demokratija okupirala Avganistan, tamo je proizvodnja opijuma, od koga se pravi heroin, skočila 14 puta. Pametnom čoveku dosta.

Asvalttini hvala za najavu, a prevod na http://titlovi.com/titlovi/haschisch-aka-hashish--113696/ - http://titlovi.com/titlovi/haschisch-aka-hashish--113696/

Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 11.Prosinac/Dec.2010 u 20:01

otkud tek sad prevoda, ja sam ovo gledao davno sa titlom