Žanr: Animirani, Komedija

Tvorac: http://www.imdb.com/name/nm0204825/ - Jim Davis

Jezik: Engleski

Glasove pozajmili:

http://www.imdb.com/name/nm0615718/ - Lorenzo Music

...

http://www.imdb.com/character/ch0000488/ - Garfield

http://www.imdb.com/name/nm0400335/ - Thom Huge

...

http://www.imdb.com/character/ch0000544/ - Jon Arbuckle

http://www.imdb.com/name/nm0074185/ - Gregg Berger

...

http://www.imdb.com/character/ch0000699/ - Odie

Crtani, kao i strip, prati doživljaje i razmišljanja Garfilda, debelog narandžastog mačora, njegovog vlasnika, Džona Arbakla, i psa Odija.



Garfild je narandžasti mačak, glavni junak stripa. Lenj je, halapljiv, sebičan, bez ikakvog poštovanja prema vlasniku Džonu i psu Odiju. On i Džon žive u Indijani (odakle je i autor stripa Džim Dejvis). Njegovo omiljeno jelo su lazanje. Najbolji drug mu je plišani medvedić Puki. Njegova (nešto kao) devojka zove se Arlin (ponegde prevedena i kao Elena) i Garfild skoro na svakom njihovom sastanku uprska stvar svojom željom za hranom.




Odi je žuti pas koji se kao lik veoma rano pojavio u stripu i postao još jedan kućni ljubimac. Ima smeđe uši, često mu je isplažen jezik i maše repom. Garfild najčešće maltretira Odija, ali se ponekad i udružuju kako bi dohvatili pitu sa stola, napravili neki marifetluk ili sekirali Džona.



Džon Arbakl je Garfildov vlasnik. Ima oko 30 godina i po zanimanju je crtač, mada u stripu nema gotovo nikakvih događaja u vezi s tim. Samo je u prvoj epizodi obelodanio da mu je zanimanje crtač, i jednom prilikom je rekao da ide na sabor crtača. Ume da svira na harmonici, a omiljena vrsta muzike mu je polka. Zaljubljen je u veterinarku Liz Vilson i često vodi Garfilda kod nje, čak i kada mu ništa ne fali, samo da bi pokušao da je izvede. Nekoliko puta je i uspeo u tome, ali svi ti sastanci su se završili neuspešno i to uglavnom zbog Garfilda. Jedini izuzetak je bio decembra 1981, kada je čak uspeo i da poljubi Liz. Nikada pre ni kasnije nije uspeo da unapredi vezu sa njom. Pokušavao je da se druži i sa drugim ženama, ali takođe bez većeg uspeha.



Nermil je sivo mače, koje se prvi put pojavilo u stripu 3. septembra 1979. godine. Nermil je mače Džonovih roditelja koje je Džon trebalo da pričuva. On sebe smatra najslađim mačetom na svetu i često se podsmeva Garfildu. Zbog toga je Garfild pokušao da pošalje Nermila u Abu Dabi u poštanskom paketu. Kada ga je jednom prilikom Garfild upitao kako to da je sve vreme mače, Nermil mu je odgovorio da je on zapravo kepec. Iako je predstavljen kao mače Džonovih roditelja, nikada nije viđen na njihovoj farmi (kada Džon, Garfild i Odi odu tamo).




Arlin (Elena) je ružičasta mačka iz kraja. Prvi put se pojavila u stripu 17. decembra 1980. Garfild se često sastaje sa njom, što bi trebalo da liči na ljubavne sastanke, ali Arlin posle toga uglavnom bude razočarana Garfildovim ponašanjem. Uvek se ispostavi da Garfild više voli sebe ili hranu. Ona ima karakterističan razmak između prednjih zuba zbog čega Garfild ne propušta priliku da je "pecne" zbog toga. I pored svega, njih dvoje se na neki način vole i sastaju uprkos svim nesuglasicama.



Dr Liz Vilson je veterinarka u koju se Džon zaljubio čim ju je prvi put video, 26. juna 1979. Njoj se, međutim, Džon ne sviđa iz prostog razloga što je šonjav i trapav, ali i pored toga izašli su par puta. O njenom privatnom životu ne zna se mnogo. Jednom prilikom je rekla Džonu da ima momka po imenu Nik "Sekač" Skarloti. U dva igrana filma ona iskazuje sasvim suprotan stav prema Džonu, a na kraju drugog nastavka se i udaje za njega.

O specijalu koji je predmet prevoda nema informacija, pa je ovo uopštena tema o crtanom filmu Garfield i video predstavlja isečak iz 1982. god.




Prevod za 12 specijal epizoda emitovanih 1983. god. radi Vladika

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=garfield&jezik=&stranica=1 - SVI TITLOVI ZA GARFIELD-A