Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Jigureul Jikyeora! AKA Save The Green Planet! (2003)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38060
Datum ispisa: 04.Lipanj/Jun.2026 u 02:42
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com


Tema: Jigureul Jikyeora! AKA Save The Green Planet! (2003)
Objavio: Kneginja
Tema: Jigureul Jikyeora! AKA Save The Green Planet! (2003)
Datum objave: 28.Studeni/Nov.2010 u 01:23

                         

                    Jigureul jikyeora! (2003)

                                         

                                    ( Save the Green Planet! )

           

             

                       

                                      

                                                http://www.imdb.com/title/tt0354668/ - http://www.imdb.com/title/tt0354668/

               

                      

Režija: Joon-Hwan Jang
Scenarij:Joon-Hwan Jang
Žanr: Komedija, Drama, Fantazija,
Triler, Sci-Fi
Država: Južna Koreja
Jezik: Korejski
Trajanje: 118 min

 




Ha-kyun Shin ... Lee Byeong-gu
Yun-shik Baek ... Kang Man-shik
Jeong-min Hwang ... Su-ni
Jae-yong Lee ... Inspector Choo
Ju-hyeon Lee ... Inspector Kim
Ju-bong Gi ... Squad Leader Lee





Prvenac južnokorejskoga režisera Janga Jun-Hwana je divlja mješavina
žanrova koja se poigrava sa klišejnim očekivanjima gledaoca.


Film sadrži elemente psihološkog horora, melodrame, krimića, naučne
fantastike, i uz dobru mjeru crnog humora se ne shvata preozbiljno.



Glavni junak filma Save The Green Planet! je uvjeren da medju nama
žive vanzemaljci sa Andromede i da spremaju invaziju koja bi trebala
biti u vrijeme slijedećeg mjesečevog zatamnjenja.
Nije čudno da proba svim svojim snagama otkriti urotu vanzemaljaca
i riješiti planet, iako mu to niko ne vjeruje.


 
Filmofili će u filmu otkriti i brojne reference na različite žanrovske klasike kao
što su Odiseja 2001, The Abyss (1989), Misery (1990),Blade Runner (1982)
što nikada ne djeluje prisiljeno već je uključeno u samu radnju filma.



prevod radi nesa979

 






-------------
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.



Odgovori:
Objavio: blackpearl
Datum objave: 28.Studeni/Nov.2010 u 02:16
A bas planirala da ga gledam ovih dana vedder

-------------



Objavio: bubba ho-tep
Datum objave: 28.Studeni/Nov.2010 u 02:39
Ja gledao jučer, nisam mogao dočekat prijevod. Film je skroz različit od onoga što sam očekivao, da ponovim ono što sam napisao u Dnevniku gledanja filmova:

U svim recenzijama koje sam pročitao piše da se radi o ludoj komediji. Ne da se ne slažem s tim već ovo komedija ne može bit nikako. Prije bi ga svrstao u žanr totalno uvrnutog trilera sa elementima crne komedije i horora. Zapanjujuće je koliko korejci mogu svaku temu obraditi s toliko svježine i inventivnosti i usput nas zaintrigirati koliko to holivud desetljećima učinio nije, uz čast iznimkama...

ocjena 8/10


Objavio: Kneginja
Datum objave: 28.Studeni/Nov.2010 u 21:51


nesa979, hvala za prevod Smile


Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=JIGUREUL%20JIKYEORA!&jezik= - TU




-------------
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.


Objavio: Salvador
Datum objave: 28.Studeni/Nov.2010 u 22:19
Također sam čuo da je jako uvrnut i dobar film.Siguran sam da ču ga ovih dana pogledati.
Hvala na prevoduWink


Objavio: blackpearl
Datum objave: 28.Studeni/Nov.2010 u 22:20
Fala Thumbs Up

-------------



Objavio: JoxerTM
Datum objave: 16.Ožujak/Mar.2021 u 23:35
Masterpis WTF žanra.
Ovaj film treba biti školska lektira.

Znam da ste navikli da pišem puno, ali ovo je jedan od onih gdje što manje znate o filmu, tim bolje.

I naravno snima se nekakav američki rimejk. Dead
Nemojte ga čekati!




Objavio: AlexDeLarge
Datum objave: 21.Kolovoz/Aug.2022 u 16:37
Skoro sam preporucio dati film koji se meni mnogo svideo. Meni je ovo na prvom mestu drama, a gore navedeni zanrovi su tu da `oslikaju` mentalnu i moralnu izoblicenost i stresore, aluziju na neke... pa pun je net tih emisija, delove satire vise izrazene kroz grotesku i da ukaze na neke probleme drustva, eto kao i uvek dotakli su se i policije, malo i hemij.... Mislim da je dobro uradjen i da ga vredi pogledati.


Objavio: JoxerTM
Datum objave: 31.Kolovoz/Aug.2025 u 18:10
Bump zato što su se novinari i kritičari raspisali o rimejku, puni su hvalospjeva bez da spomenu nezaboravni original.
Ko još nije gledao, krajnje je vrijeme prije nego ga holivud pokopa bespotrebnom obradom.


Objavio: AlexDeLarge
Datum objave: 07.Prosinac/Dec.2025 u 11:35
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Bump zato što su se novinari i kritičari raspisali o rimejku, puni su hvalospjeva bez da spomenu nezaboravni original.
Ko još nije gledao, krajnje je vrijeme prije nego ga holivud pokopa bespotrebnom obradom.

 Tačno je, pošto sam pogledao ponovo a onda Lantimosov ( nešto kao i kod `The Handmaiden`, samo što je u tom slučaju ekranizacija romana Fingersmith a i bolji mi je korejska ),   Nemam običaj da čitam kritike, pročitam s vremena na vreme, ovde sam jesam  nekoliko. Iznenadio sam se da neko ne spominje, pak neko kaže inspirisan, nadahnut,  ja sam napisao rimejk, i dve razlike , opet nisam hteo više da pišem zbog nagoveštaja, one i jesu po mišlenju neka promena, dodaju nešto karakteru glavnog lika i sam kraj, ostale nisam hteo da nabrajam te izmene ništa ne menjaju , posebno da o istim  nešto filozofiram .  



Objavio: JoxerTM
Datum objave: 19.Sijecanj/Jan.2026 u 12:02
4K remaster je stigao (još nema po zatvorenim trafikama):




Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd. - http://www.webwiz.co.uk