Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Tréfa aka Prank (2009)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37959
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 14:11
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: Tréfa aka Prank (2009)

Objavio: Kneginja
Tema: Tréfa aka Prank (2009)
Datum objave: 21.Studeni/Nov.2010 u 05:02

Tréfa (2009)

( Prank, Šala )

http://www.imdb.com/title/tt1355608/ - http://www.imdb.com/title/tt1355608/

Režiser: Péter Gárdos
Scenarij: Dezső Kosztolányi,Zsuzsa Bíró
Snimatelj: ifj. László Seregi
Scenograf: Péter Horgas
Kostimograf: Márta Jánoskúti, Zsuzsa Balai
Producent: Dénes Szekeres
Montažer: Mari Miklós
Žanr: Drama
Država: Madjarska
Jezik: Madjarski
Trajanje: 93 min

Lóránt Váta ... Zoltán atya
Tamás Lengyel ... Weigl
Mihály Kovács ... Damián atya
Zsolt Kovács ... Igazgató atya
András M. Kecskés ... Ágoston atya
Ferenc Takács ... Fóris atya
Marci Kiss ... Szebeni
Gergely Bakai ... Rácz
Máté Nagyistók ... Géczi
András Csonka ... Beck

Na početku smo 20. veka. U jednoj verskoj školi u malom gradiću
nastava počinje u sasvim novom duhu.
Sa decom ne nešto čudno dešava, ove jeseni pravi su mali divljaci
i puni svakakvih ludih šala. Otac Weigl, novi nastavnik fizičkog u školi,
bespomoćno stoji pred liberalnim odnosom nastavnika u ustanovi.
Otac Zoltán, razredni starešina sedmog razreda, zaokupljen je
drugim problemima.
Svoga brata je nagovorio na operaciju u američkom Bostonu.
A zvanična lista o preživelima i nestalima sa potonulog Titanika kasni...

Nagrade:
40. tjedan mađarskog filma (2009) - Najbolja režija: Gárdos Péter

Prevod radi BaglyasPeter

-------------

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Odgovori:

Objavio: Kneginja
Datum objave: 23.Studeni/Nov.2010 u 22:46

BaglyasPeter, hvala za prevod Smile

Titl mozete preuzeti ovdje: http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Tr%C3%A9fa&jezik= - http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Tr%C3%A9fa&jezik=

-------------

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.