Khaneh siah ast aka The House Is Black (1963)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o dokumentarnim filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37917
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 12:54
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: Khaneh siah ast aka The House Is Black (1963)

Objavio: CSInvestigator
Tema: Khaneh siah ast aka The House Is Black (1963)
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2010 u 17:28

Khaneh siah ast

aka

The House Is Black (1963)

Žanr: Kratki dokumentarni film

Režija: Forugh Farrokhzad

Jezik: Persijski

Naratori:

Forugh Farrokhzad
Ebrahim Golestan
Hossein Mansouri

Trajanje: 20 min

Ovo je izuzetno delo. To je kratki dokumentarni film napravljen 1963. godine od strane od strane poznatog persijskog pesnika Forugh Farrokhzad-a koji se bavi kolonijom gubavaca. Snimci tih lica nikada neće napustitit vaš um. Hladan je, jak, bolan, ali kako autor kaže: "Guba je izlečiva" ali niko ne želi da vidi kako.

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0336693/ - http://www.imdb.com/title/tt0336693/

Prevod uradio Filaret
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Twelve&jezik= -
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Khaneh%20siah%20ast%20aka%20The%20House%20Is%20Black&jezik= - TITLOVI

-------------

Your soul could never grow old, it's evergreen

Odgovori:

Objavio: Filaret
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2010 u 11:48

Bravo za najavu Clap

Film je stvarno muka gledati, ali u njemu ipak ima ljudske nade. Deca se raduju, žene se češljaju, muškarci se igraju, svi se mole i nadaju, uz svu sumnju i gorčinu. Neću da prosipam političku korektnost, daleko bilo, nego je stvarno tako. Ali, da je teško, teško je.

Objavio: Kyrie
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2010 u 12:16

Stvarno bravo za najavu Clap

To su sjajni dokumentarci, nikad se ne zaborave...

Objavio: Fokan
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2010 u 15:21

Ovo moram pogledati.

Svaka čast za prijevod!

Objavio: Silvestar
Datum objave: 23.Studeni/Nov.2010 u 13:27

Sinoć pogledah. U početku totalno preneražena.

Za razliku od Filareta, više sam osjetila gorčinu koja dolazi iz duše (mislim da ima i takva rečenica u filmu).

Teško da se može zaboraviti.

-------------
Težak je put kojim se stiže u raj...

Objavio: donce
Datum objave: 27.Rujan/Sep.2011 u 11:08

link je neispravan na trejleru