Predlozi, pitanja, problemi, kritike...

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

False titlovi?

Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37839
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 22:06
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: False titlovi?

Objavio: histerija
Tema: False titlovi?
Datum objave: 14.Studeni/Nov.2010 u 14:27

evo, jučer sam uploadala titlove za 8.epizodu 4.sezone big bang theory i u onom mom statusu titlova mi piše approved:false
i ne nalaze se nigdje među titlovima za downloadanje kada ukucam u tražilicu.
zašto to?
mislim, titlovi su za tu epizodu i poklapaju se vremenski i sve, prevela sam ih po engleskim titlovima. ne kužim u čemu je problem? a nije da sam u prijevod pisala ne znam kakve gluposti ili se zajebavala. :(

Odgovori:

Objavio: Dee_Monk
Datum objave: 14.Studeni/Nov.2010 u 14:39

Moras sacekati da odobre prevod.....kada odobre pisace True.

Inace svaki prevod koji se okaci,bude na proveri i onda se odobri.....za par sati ce ti odobriti

Objavio: histerija
Datum objave: 14.Studeni/Nov.2010 u 15:16

aha, ok, hvala. a znam da se treba čekat na odobrenje, ali sam mislila da su ove provjerili, pa napisali da su lažni :/