Cracker (1993 - 1996) titlovi
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37544
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 13:36
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Cracker (1993 - 1996) titlovi
Objavio: bubba ho-tep
Tema: Cracker (1993 - 1996) titlovi
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2010 u 22:24
|
Molio bih nekoga sa originalnim dvd izdanjima ove kultne britanske krimi serije (ili ukoliko ih posjeduje preko nekog drugog izvora) da postavi ovdje engleske titlove, može i u sub/idx formatu http://www.imdb.com/title/tt0105977/ - http://www.imdb.com/title/tt0105977/ Kod nas na sajtu, ujedno i jedinom mjestu na netu na kome postoje, su postavljeni engleski titlovi za ciijelu drugu sezonu i većinu prve sezone. Pošto ti titlovi postoje, moraju postojati i za ostatak serijala. Fale titlovi za: Season 1, Episode 6 & 7 One Day a Lemming Will Fly Season 3, Episode 1, 2 & 3 Brotherly Love Season 3, Episode 4 & 5 Best Boys Season 3, Episode 6 & 7 True Romance Season 4, Episode 1: White Ghost U principu, radi se o 5 epizoda koje su razdijeljene na više dijelova za potrebe emitiranja na TV, dok su za dvd izdanje objavljene u cjelini. Unaprijed hvala |
Odgovori:
Objavio: Kneginja
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2010 u 22:30
|
Clan ghostwheel je odavno odripao u idx/sub formatu, a ja u srt, nesto je vec na sajtu, a ono sto nije provericu i dodati ako imam. -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: ghostwheel
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2010 u 22:53
| ...još uvek imam te dvd-ove pa ako ne nađete stare, mogu ponovo da ripujem. Na dvd-u je onako kako je bubba naglasio - sve u jednoj epizodi. |
Objavio: ghostwheel
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2010 u 22:55
| ...e, da, ja ne znam da ripujem u srt tj. ne liči ni na šta, mogu eventualno sup ili idx/sub. |
Objavio: bubba ho-tep
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2010 u 23:16
Puno hvala, može i idx/sub  Inače, na vas dvoje sam i računao jer uploadi postojećih titlova su ghostwheelovi, a potpisi ripera kneginjini  Kad epizode budu uploadane, trebalo bi ih upakirati po sezonama jer ovako djeluje dosta kaotično http://rs.titlovi.com/prevodi/prevodi.aspx?prevod=cracker&jezik= - http://rs.titlovi.com/prevodi/prevodi.aspx?prevod=cracker&jezik= . To mogu i ja naknadno obaviti Plus, pošto se radi o meni omiljenoj krimi seriji, planirao sam je u dogledno vrijeme prevesti, iako to zasad nije moguće pošto ionako kasnim sa 4 već davno najavljena prijevoda. Možda i projekat pokrenemo ako bude zainteresiranih, jer su titlovi glomazni. Ima li zainteresiranih da ne otvaram novu temu? |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2010 u 23:19
|
Crackerove engleske titlove sam popakovala po sezonama: http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=cracker&jezik= - http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=cracker&jezik= Nedostaje samo za 1 sezonu titl za EP06 i E07 One Day a Lemming Will Fly ghostwheel ako mozes , molim te posalji mi taj idx/sub da pokusam prebaciti u srt? ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: bubba ho-tep
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2010 u 23:21
|
hvala kraljice!
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 02.Studeni/Nov.2010 u 23:30
|
ghostwheel hvala za eng titl za EP06 i E07 One Day a Lemming Will Fly, nazalost program SubRip procita vrijeme titla krivo. 00:00:-14,-060 --> 00:00:-12,010 te crtice su suvisne, trebalo bi biti ovako: 00:00:14-060 --> 00:00:12,010 Ako neko zna kako da to rijesimo, molim da se javi da kompletiramo engleske titlove za seriju Cracker, hvala unapred ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Movie Master
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2010 u 02:12
|
Pošalji mi idx/sub na e-mail, da ja pokušam.
-------------  
|
Objavio: Movie Master
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2010 u 03:03
|
Sređeno i postavljeno, samo prebacite u paket. http://titlovi.com/titlovi/cracker-110758/ - http://titlovi.com/titlovi/cracker-110758/ -------------
|
Objavio: bubba ho-tep
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2010 u 13:06
 Kad se male ruke slože, sve se može, sve se može...
|
Objavio: k_joke
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2010 u 13:46
|
Pa vi ste divni. Vec dugo jurim titlove za ovu seriju. Veliko hvala na trudu
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2010 u 16:19
|
Zahvaljujuci ghostwheelu i Movie Masteru, kompletirani su engleski titlovi za seriju Cracker (1993) http://www.imdb.com/title/tt0105977/ - http://www.imdb.com/title/tt0105977/ http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=cracker&jezik= - http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=cracker&jezik= ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|