Arráncame la vida (2008)

                                  ( Tear This Heart Out )

                                http://www.imdb.com/title/tt1130981/ - http://www.imdb.com/title/tt1130981/

Režija: Roberto Sneider
Scenarij: Roberto Sneider
po romanu Ángeles Mastretta
Žanr: Drama
Država: Meksiko
Jezik: Španski
Trajanje: 107 min


Ana Claudia Talancón... Catalina Guzman
Daniel Giménez Cacho... Andres Ascencio
José María de Tavira... Carlos Vives
Mariana Peñalva ... Mercedes
Irene Azuela ... Bárbara
Jake Koenig ... Mike Heiss
María Aura ... Pepa
Danna Paola ... Lilia Ascencio - Age 12




Tear This Heart Out je priča o mladoj Catalini Guzmán, jednostavnom
djevojkom sa sela koja se uda za starijeg generala, veleposjednikom
Andrésom Ascenciem, koji kasnije postane predsjednik države.
Catalina mu vjerno drži stranu, podupire i savjetuje ga, iako je svjesna
da nije jedina žena u njegovom svijetu.
To je priča o politici, hrani, varanju, ljubavi i mržnji...


Film je snimljen po istoimenom uspješnom romanu autorice
Ángeles Mastretta, koji je izašao 1985 g.
Roman dobio nagradu Mazatlan za najbolju knjigu godine,
te je postigao pravi prodajni uspjeh, preveden je na 11 jezika.


Pobjede na filmskim festivalima:
2010 Premios ACE
2009 Mexican Cinema Journalists
2009 Ariel Awards, Mexico


prevod uradila X-ladies

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Tear%20This%20Heart%20Out%20&jezik= - http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Tear%20This%20Heart%20Out%20&jezik=