Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi - L'arnacoeur aka Heartbreaker (2010)

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

L'arnacoeur aka Heartbreaker (2010)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=36804
Datum ispisa: 08.Lipanj/Jun.2026 u 12:21
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: L'arnacoeur aka Heartbreaker (2010)

Objavio: Kneginja
Tema: L'arnacoeur aka Heartbreaker (2010)
Datum objave: 03.Listopad/Oct.2010 u 16:27

L'arnacoeur (2010)

( Heartbreaker, Srcolomac )

http://www.imdb.com/title/tt1465487/ - http://www.imdb.com/title/tt1465487/

Režija: Pascal Chaumeil
Scenarij:Laurent Zeitoun, Jeremy Doner
Žanr: Drama, Romanca
Država: Francuska, Monako
Jezik: Francuski, Engleski, Španjolski,
Japanski, Arapski, Mandarinski
Trajanje: 105

Romain Duris ... Alex Lippi
Vanessa Paradis ... Juliette Van Der Becq
Julie Ferrier ... Mélanie
François Damiens ... Marc
Héléna Noguerra ... Sophie
Andrew Lincoln ... Jonathan Alcott
Jacques Frantz ... Van Der Becq
Amandine Dewasmes... Florence
Jean-Yves Lafesse ... Dutour
Jean-Marie Paris ... Goran
Tarek Boudali ... Le directeur de l'hôtel Monte Carlo Bay
Geoffrey Bateman ... Mr. Alcott
Philippe Lachaux ... Le compagnon (as Philippe Lacheau)
Natasha Cashman ... Mrs. Alcott
Hiromi Asai ... La femme d'affaires japonaise

Za Alexa Lippija moglo bi se reći da je ženskaroš, ali to zapravo ne bi bila prava istina.
Naravno, momak je do danas šarmirao gomile žena, što mladih, što ne tako mladih,
što francuskinja, što strankinja. Međutim, Alex to radi samo za vrijeme radnog vremena;
naime, njegov posao sastoji se od toga da ga unajmi svatko onaj tko želi rastaviti neki
ljubavni par. Ovoga puta, Alex mora spriječiti bogatu djevojku koja se želi udati za
engleskog milijunaša. Djevojka, Juliette, je prelijepa, a njezin budući muž čini se kao
savršenim odabirom. Hoće li Alex na vrijeme uspjeti u ovoj naizgled nemogućoj misiji?

prevod radi VBojana

izvor:inter.okr.

-------------

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Odgovori:

Objavio: Kneginja
Datum objave: 25.Listopad/Oct.2010 u 17:53

Hvala VBojana za prevod Smile

Titl mozete preuzeti ovdje: http://titlovi.com/titlovi/l-arnacoeur-aka-heartbreaker-110072/ - http://titlovi.com/titlovi/l-arnacoeur-aka-heartbreaker-110072/

-------------

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Objavio: outside
Datum objave: 16.Sijecanj/Jan.2011 u 00:56

Film je odličan......Nije tipična romantična komedija, već je ovo komedija ispunjena odličnim humorom, odličnom glumom i predobrim forama..Također sam uživao i u prekrasnim krajolicima Francuske...Radnja filma je pregenijalna, i film me baš lijepo nasmijao..Svakako pogledati!...Preporuka...Ocjena 8/10

Vbojana hvala na odličnom prijevodu

Objavio: bobiska
Datum objave: 16.Sijecanj/Jan.2011 u 11:53

Zahvalnost na trudu i od mene.

Objavio: VBojana
Datum objave: 16.Sijecanj/Jan.2011 u 14:49

Hvala vama na lepim rečima.

Kad je film ovakav kakav je, prevođenje je pravo uživanje. Topla preporuka i od mene!

Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2011 u 20:23

Iako volim da ponekad odgledam romantičnu komediju da malo relaksiram mozak, ovaj film mi se nije svideo... Nije ni smešan, ni zanimljiv, glavni glumac je očajan - ima neku glupu facu, odbojan mi je, glupa priča sa glupim krajem, baš me je smorio... Ima sreće što sam se već susretala sa jako lošim filmovima, pa sad kad dajem ocene uzimam u obzir da je ipak bolji od najgorih Smile

tako da od mene ima 4/10.

P.S. Jedino prevod valja Thumbs Up

-------------

Your soul could never grow old, it's evergreen

Objavio: xyd
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2011 u 20:54

Originalno postovano od strane CSInvestigator

CSInvestigator piše:

Iako volim da ponekad odgledam romantičnu komediju da malo relaksiram mozak, ovaj film mi se nije svideo... Nije ni smešan, ni zanimljiv, glavni glumac je očajan - ima neku glupu facu, odbojan mi je, glupa priča sa glupim krajem, baš me je smorio... Ima sreće što sam se već susretala sa jako lošim filmovima, pa sad kad dajem ocene uzimam u obzir da je ipak bolji od najgorih Smile

tako da od mene ima 4/10.

P.S. Jedino prevod valja Thumbs Up

pogledao sam ovaj film skoro i slazem se sa tobom, u svakoj romanticnoj komediji navijam za glavnog glumca da osvoji devojku a ovde em je antipatican em je prica lose slozena, tako da sam navijao da ona ne ostane sa njim sto se nazalost nije desilo, film bi bio bolji da ga je otkacila

-------------
http://www.youtube.com/watch?v=QMBZDwf9dok
http://www.erepublik.com/en/referrer/xyyd

Objavio: let4mi
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2011 u 23:46

film zaista nije nesto... dosadan i ne narocito duhovit, mada za glumca se ne slazem... sasvim je ok za ulogu koju je trebalo da odglumi, a kod mene jos ima kredit iz Prorok-a i Otkucaji mog srca koje sam preskocio...