Film je baziran na istinitom događaju, kada je 2006. godine naoružani muškarac ušao u Amišku školu i ubio deset devojčica,

a potom i sebe. Mediji, koji su o svemu izveštavali od početka, su svoju pažnju sa tragičnih događaja ubrzo usmerili

na spremnost na oproštaj, koji je iskazala zajednica Amiša.

Kroz oči ožalošćene majke, Ajde Graber, i ostalih zgroženih porodica, ovaj film istražuje zapanjujuću reakciju Amiša

na užasavajuću pucnjavu, spremnost na oproštaj i saosećanje.

Jezik: Engleski

Lokacija: SAD

Trajanje: 88 minuta

Žanr: Biografija, Drama

Glumci: Kimberly Williams-Paisley, Matt Letscher, Tammy Blanchard

Režiser: Gregg Champion

Pisci: Sylvie White, Teena Booth, Donald B. Kraybill

IMDb:  http://www.imdb.com/title/tt1559025/ - http://www.imdb.com/title/tt1559025/

IMDb rejting: 6.6/10

Titl na srpskom odradio demaksi, to jest ja.

Možete ga preuzeti na adresi:  http://rs.titlovi.com/prevodi/amish-grace-108327/ - http://rs.titlovi.com/prevodi/amish-grace-108327/

Moguč spojler: Posebno me je dojmila rečenica glavne glumice: Možete oprostiti ubojici svoje djece, a mojoj sestri što se zaljubila u čovjeka koji nije Amiš ne možete. Stvarno nevjerojatno i za razmišljanje.

Mislim da nisi razumela, što reče jedan od Amiša u odgovoru kako mogu da oproste ubici.

Naime, nisu oni njemu dali oprost grehova, niti je na njima da to čine, već su ostavili Bogu da mu sudi.

Nisu želeli da žive sa besom i mržnjom u srcu, niti je to u skladu sa Bogom.

Vera, istinska vera im nalaže da oproste, i to ponekad moraju činiti iz sata u sat

i zahteva puno snage, kako i sami priznaju.

Što se tiče sestre jedne od njih, ona je izbegavana jer nije živela kako Bog nalaže, i zato joj nije oprošteno.

Čak je i žena, čija je to sestra, na kraju shvatila, odrekla se mržnje prema ubici i oprostila.

Naime, za Amiše, živeti po Božjoj zapovedi znači živeti onako kako On nalaže, a Bog traži da oni ne sude,

već da praštaju (zato je ubici oprošteno) i da žive po Njegovoj Volji (zato sestri nije oprošteno).

Vredna lekcija za sve nas, naroćito sa ovih prostora...

P.S. Ovaj film je dobio i nekoliko žestokih kritika zbog same tematike, kao i "jeftinog dekora," ali mislim da

ti kritičari jednostavno nisu shvatili sam film i njegovu poruku. Ja mu dajem 10/10.

Jedan od glavnih razloga zašto i volim prevođenje filmova je što provedeš toliko vremena uz film,

analizirajući svaku reč, kao da čitaš knjigu. Mislim da nikada ne bih ukapirao neke filmove, naročito ovaj,

da sam ga samo odgledao za sat i po...