Le mura di Malapaga (1949)

                            ( Zidovi Malapage, The Walls of Malapaga )

                                          http://www.imdb.com/title/tt0040137/ - http://www.imdb.com/title/tt0040137/

Režija: René Clément
Scenarij: Cesare Zavattini,
Suso Cecchi d'Amico, Alfredo Guarini
Adaptacija scenarija i dijalog: 
Pierre Bost, Jean Aurenche
Žanr: Drama, Romansa
Država: Francuska, Italija
Jezik: Francuski, Talijanski
Trajanje: 89 min

Jean Gabin ... Pierre Arrignon
Isa Miranda ... Marta Manfredini
Vera Talchi ... Cecchina, la fille de Marta / Cecchina, figlia di Marta
Andrea Checchi ... Giuseppe, le mari de Marta / Giuseppe, marito di Marta
Robert Dalban ... Le marin / Il marinaio
Ave Ninchi ... Maria, la voisine / Maria, la vicina
Checco Rissone ... Le faux-monnayeur / il contraffattore
Renato Malavasi ... Le dentiste / Il dentista
Carlo Tamberlani ... Le commissaire / Il commissario
Vittorio Duse ... L'agent / l'agente






Francuz Pierre bježi pred policijom jer je ubio suprugu.
U Genovi susreće Talijanku Martu, rastavljenu ženu koja ga skriva
u kući u kojoj živi s dvanaestogodišnjom kćeri Cecchinom.
Između Marte i Pierrea razvijaju se simpatije koje prerastaju u ljubav.
Međutim, policija steže obruč oko njega.



U svojemu trećem igranom filmu, Clément ingeniozno razrađuje motive
poetskog realizma: lik bjegunca prijestupnika (vrlo sugestivan J. Gabin),
umor od života, ljubav bez budućnosti, pa je djelo uz filmove Y. Allegreta Dedée
iz Anversa (1947) i Tako lijepa mala plaža (1948) ponajviše pridonijelo
evoluiranom nastavljanju tendencija te struje nakon II. svj. rata.
Istodobno, privučen talijanskim neorealizmom i zahvaljujući ambijentiranju
(Genova) i suradnji talijanskih scenarista, redatelj je unio elemente poetike i
tematike te struje (realističan opis miljea, angažman neprofesionalaca
u manjim ulogama, dijete kao svjedok dramatičnih zbivanja).

Film je dobio nagradu za režiju i najbolju glumicu u Cannesu 1948.
te počasnog Oscara za najbolji film na stranom jeziku 1951. 

prevod uradio Gaca62

http://titlovi.com/titlovi/le-mura-di-malapaga-aka-the-walls-of-malapaga-107857/ - http://titlovi.com/titlovi/le-mura-di-malapaga-aka-the-walls-of-malapaga-107857/

izvor:inter.okr.