Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=36491 Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 02:17 Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: The Event (2010)Objavio: icemaher
Tema: The Event (2010)
Datum objave: 21.Rujan/Sep.2010 u 23:10
Godina: 2010 Žanr: Akcija, Drama
The Event je serija u koju mnogi polažu najviše nade kao
najkvalitetnija i najzanimljivija serija predstojeće sezone...Što nije
čudno obzirom da se radi o seriji koja poprilično podsjeća na 24.
Glavni lik je Sean Walker (Jason Ritter) koji se, nakon nestanka
zaručnice, nehotice nalazi u središtu jedne od najvećih zavjera u
povijesti SAD-a. Zavjeri koja bi mogla promijeniti budućnost
čovječanstva, o kojoj nema pojma ni novoizabrani predsjednik Martinez
(Blair Underwood). Ian Anthony Dale i Željko Ivanek također glume u
ovom trileru koji obećaje napetu serijaliziranu radnju.
goran83 prijevodionline
http://www.imdb.com/title/tt1582459/ - IMDB
Trailer:
Seriju nam prevodi kolega igniss
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME
Odgovori: Objavio: nebojsa66
Datum objave: 21.Rujan/Sep.2010 u 23:12
Au, još jedan 24...
-------------
Nisam lud, mater me testirala!
Objavio: icemaher
Datum objave: 21.Rujan/Sep.2010 u 23:14
A nije valjda, a? Ne znam jos nisam pogledao, mislim da ce ipak biti neka misterija(to moze), ili nedaj boze fantazija Pssssst nemoj neko slucajno da izda informacije sta je ustvari "event"
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 21.Rujan/Sep.2010 u 23:21
Ma ne znam, nisam ni ja pogledao... Možda se usudim...
-------------
Nisam lud, mater me testirala!
Objavio: icemaher
Datum objave: 22.Rujan/Sep.2010 u 01:39
Stigao i prevod: http://en.titlovi.com/subtitles/the-event-107832/ - THE EVENT (2010) 1 CD Season1 Episode1
> The.Event.S01E01.HDTV.XviD-LOL hvala kolegi igniss
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME
Objavio: icemaher
Datum objave: 25.Rujan/Sep.2010 u 19:05
icemaher piše:
A nije valjda, a? Ne znam jos nisam pogledao, mislim da ce ipak biti neka misterija(to moze), ili nedaj boze fantazija
ipak je fantazija(ali pogledacu i drugu da se uverim 100%), pu jbm ti srecu, bas odlicna prica je bila
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME
Objavio: outside
Datum objave: 25.Rujan/Sep.2010 u 19:17
kakva fantazija,tipa 24 aka jack nepobjedivi bauer ili?
Objavio: icemaher
Datum objave: 25.Rujan/Sep.2010 u 19:53
outside piše:
kakva fantazija,tipa 24 aka jack nepobjedivi bauer ili?
ne bih da prepricavam nista, pogledaj videces
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME
Objavio: icemaher
Datum objave: 03.Listopad/Oct.2010 u 21:28
pogledao i drugu, smrdi mi na fantaziju, ali pogledacu jos nekoliko epizoda da se ne otkazem predvreme... Prica je super, samo pravac gde ide sve ovo malo me nervira, ali videcemo.
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME
Objavio: AnGeL_17
Datum objave: 03.Listopad/Oct.2010 u 21:37
pa mene mi se dopadna prvata epizoda samo me nervira toa sto odi po za sekoj lik posebno....
Objavio: bagzi94
Datum objave: 03.Listopad/Oct.2010 u 22:53
icemaher piše:
pogledao i drugu, smrdi mi na fantaziju, ali pogledacu jos nekoliko epizoda da se ne otkazem predvreme... Prica je super, samo pravac gde ide sve ovo malo me nervira, ali videcemo.
Nervira me što razvukuju.
Zato sam stao kod prve epizode,
bolje da trošim vreme na kvalitetnije serije.
------------- Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću.
Objavio: igniss
Datum objave: 07.Listopad/Oct.2010 u 20:24
Vidim da se pored mog, za drugu i treću epizodu pojavio i titl od nekog wall-e. Nisam detaljno prostudirao njegov titl, ali rekao bih da je prilično korektan. Jedini problem je u tome što čovek ne poštuje osnovna pravila kako titl treba da izgleda, tj. nema crtica i prevod ima 700+ redova, što govori da ne spaja linije pa titlovi traju prekratko. Pošto nemam dovoljno slobodnog vremena da titl izbacim istog dana, a on ima, postavlja se pitanje ima li svrhe da ja i dalje prevodim. Mislim da nema, pogotovo što, kao što sam već bio napisao na PO, serija me nije oduševila.
-------------
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.
Objavio: bagzi94
Datum objave: 07.Listopad/Oct.2010 u 20:39
Moram da ti kažem da sam uživao u 1. epizodi sa tvojim prevodom.
I siguran sam da ima mnogo njih koji čekaju tvoj prevod.
Ali, ako ti se serija ne sviđa, zašto bi je prevodio?
------------- Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću.
Objavio: Gordon Freeman
Datum objave: 07.Listopad/Oct.2010 u 23:46
Ja sam jedan od njih koji čeka ignisov prevod! Po pitanju serije... Šta znam... Meni se sviđa, serija nije loša, zanimljivo mi je kad nešto zavrnu u zadnjim minutima epizode pa te tera da gledaš sledeću...
Objavio: Aleks@
Datum objave: 08.Listopad/Oct.2010 u 23:37
Meni je za sada serija ekstra. Naravno uz ignissov prevod.
Ima misteriju, napetost, akciju, upliće se malo i Sf, šta ćeš bolje?
Objavio: igniss
Datum objave: 16.Listopad/Oct.2010 u 11:24
Eto šta se dešava... Dođe padobranac, odradi dva prevoda, a kad ja kažem da mu prepuštam, on prestane da prevodi. Pritom svoje prevode nije nigde najavio, nikome rekao šta radi...
-------------
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.
Objavio: icemaher
Datum objave: 19.Listopad/Oct.2010 u 02:39
za zivo cudo jos uvek pratim seriju i sad za sad mi je dobra uz iskljucak stvari koje ne volim (sf ili fantastika - ovo ne razlikujem ali serija je nerealna, gledaoci znaju o cemu pricam), ali svidja mi se sto je sve zamrseno, taman dodju do nekog ko bi mogao da objasni sve to, on biva ubijen i tako u nedogled Mozda ce na kraju ostati reziser da objasni ko je krivac za sve ali mozda ce i njega neko ubiti i tako za sledecu sezonu imaju materijala i docice novi reziserj i td. Nije mi dobro Sta sam ono hteo da kazem, prica je odlicna, samo neka nastave tako. Progutacu neke nerealne stvari ali kad sam izdrzao celih 4 sezona alijasa uz slicne stvari, prezivecu i ovo, jedino ako ne preteraju previse, onda cu odustati i preci na neke takodje nove serije koje zeljno cekaju na HDD i svaki dan me pitaju kad cu ih pogledati Aleks@ odlican prevod brate
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME
Objavio: outside
Datum objave: 19.Listopad/Oct.2010 u 11:20
icemaher piše:
za zivo cudo jos uvek pratim seriju
Ice gleda sf, sada više ništa nije nemoguće..
Objavio: cudak_31177
Datum objave: 19.Listopad/Oct.2010 u 12:10
outside piše:
icemaher piše:
za zivo cudo jos uvek pratim seriju
Ice gleda sf, sada više ništa nije nemoguće..
Ma gledao je i ranije, samo neće da prizna da je 24 fantazija.
-------------
Objavio: outside
Datum objave: 19.Listopad/Oct.2010 u 12:13
cudak_31177 piše:
outside piše:
icemaher piše:
za zivo cudo jos uvek pratim seriju
Ice gleda sf, sada više ništa nije nemoguće..
Ma gledao je i ranije, samo neće da prizna da je 24 fantazija.
A vjerojatno je potajice gledao i Lost..
OT: mogao bi ovu seriju gledati
Objavio: buja
Datum objave: 09.Studeni/Nov.2010 u 20:51
Hajde da se i ja javim... Naime, ja sam ljubitelj SF-a i ovakvih fantastičnih pričica, te sam počeo prevoditi hrvatsku inačicu, ponajprije za sebe. Ne žuri mi se. No, čuje se da su odobrili cijelu sezonu, 22 epizode. To bi se moglo razvući kao LOST, a onda sve ode k vragu. Ja volim da priča počne i završi u razumnom roku. Ako tako krene, neću se time predugo baviti. Za sada računam na 7. i 8. epizodu (evo, 7. je gotova do 22. minute, valjda će sutra do kraja).
------------- buja
Da je život ozbiljna stvar, ne bi bio tako masovna pojava!
Objavio: Salvador
Datum objave: 09.Studeni/Nov.2010 u 22:11
Ajde svaka čast samo naprijed.A vidim i da glumi Željko Ivanek.Čovjek je postao legenda glumi u svakoj dobroj seriji a i u filmoviima.Podsječa me na John Malkovicha ko da su klonovi
Objavio: DinoJMT
Datum objave: 19.Ožujak/Mar.2011 u 22:36
da li ce ubrzo prevod za 14 epizodu
Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 19.Ožujak/Mar.2011 u 23:15
Episode 14: A Message Back
Original Air Date — 21 Mart 2011
-------------
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие! You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.