Macbeth (2006)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=36454
Datum ispisa: 24.Srpanj/Jul.2026 u 05:27
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Macbeth (2006)
Objavio: asvalttina
Tema: Macbeth (2006)
Datum objave: 20.Rujan/Sep.2010 u 17:40
|
Macbeth (2006) http://www.imdb.com/title/tt0434541/ - http://www.imdb.com/title/tt0434541/ REDATELJ: Geoffrey Wright SCENARIST: Victoria Hill, Geoffrey Wright, William Shakespeare (predstava) ŽANR: Drama/Triler DRŽAVA: Australija JEZIK: Engleski TRAJANJE: 109 min GLUMCI: Chloe Armstrong 1st Witch Kate Bell 2nd Witch Miranda Nation 3rd Witch Sam Worthington Macbeth Victoria Hill Lady Macbeth Steve Bastoni Banquo Lachy Hulme Macduff Bob Franklin Siward ... SADRŽAJ: Radnja ove adaptacija Shakespeareovog Macbetha smještena je podzemlju Melbourna. Macbethu, lojalnom zamjeniku svog kriminalnog šefa Duncana, tri vještice tinejdžerke su rekle kako će jednog dana steći veliku moć. Zbog njihovog proročanstva Duncanova žena planira ubiti Duncana i tako preuzeti vodstvo bande za sebe i muža. Macbethova opsesivna ljubav prema njoj vodi do toga da se složi s njezinim planom za ubojstvo Duncana, ali saznaje da će zadržavanje njegove moći zahtjevati puno više od njega nego što je isprva zamišljao. TRAILER: PRIJEVOD RADI: bojanadj  ------------- |
Odgovori:
Objavio: bojanadj
Datum objave: 10.Listopad/Oct.2010 u 19:40
|
Zaboravih i reći da je prevod postavljen http://titlovi.com/titlovi/macbeth-109029/ - http://titlovi.com/titlovi/macbeth-109029/ O filmu ne bih - ukusi su različiti i ne vredi se raspravljati, no jedna članica je izrazila želju za prevodom, Kampfar me "preveslao" da prevedem...i tako dobismo još jedan prevod filma rađenog prema Šekspirovoj drami. Jedina svetla tačka filma(tačnije drame) su tri sestre veštice i njihovi pesmuljci aka recepti
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: Kampfar
Datum objave: 10.Listopad/Oct.2010 u 20:15
 tukla me
------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: HeadBurn3r.
Datum objave: 09.Sijecanj/Jan.2012 u 00:40
Nije mi se nešto svidela ovaj modernizovan Makbet. Hvala bojana na prevodu, nije lako savladati stari engleski i Šekspira. 
|