Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Insomnia (1997)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=36066
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 18:49
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com


Tema: Insomnia (1997)
Objavio: Nameless One
Tema: Insomnia (1997)
Datum objave: 05.Rujan/Sep.2010 u 11:31

http://www.imdb.com/title/tt0119375/ - IMDB
http://en.wikipedia.org/wiki/Insomnia_%281997_film%29 - WIKIPEDIA

http://titlovi.com/titlovi/insomnia-108318/ - TITLOVI
REŽIJA: http://www.imdb.com/name/nm0804408/ - Erik Skjoldbjærg
SCENARIO: http://www.imdb.com/name/nm0804408/ - Erik Skjoldbjærg , http://www.imdb.com/name/nm0296154/ - Nikolaj Frobenius
ULOGE:
http://www.imdb.com/name/nm0001745/ - Stellan Skarsgård ................... Jonas Engström
http://www.imdb.com/name/nm0030153/ - Sverre Anker Ousdal ............... Erik Vik
http://www.imdb.com/name/nm0035277/ - Gisken Armand ....................... Hilde Hagen
http://www.imdb.com/name/nm0282463/ - Bjørn Floberg ......................... Jon Holt

Insomnia je debitantsko ostvarenje režisera Skjoldbjærga, koje je 2002. doživjelo i hollywoodski http://www.imdb.com/title/tt0278504/ - remake u režiji Christophera Nolana. Radnja se odvija u malom norveškom gradiću u samom sjeveru države. Engström je detektiv koji skupa sa svojim partnerom Vikom dolazi u grad da riješi ubistvo djevojke. Dešava se nesreća kada Engström slučajno ubije svog partnera te to pokuša prikriti. Naziv insomnia (nesanica) dolazi od nesanice od kojeg pati glavni lik, što zbog krivice što zbog tzv. ponoćnog sunca.





-------------
What can change the nature of a man?








Odgovori:
Objavio: bubba ho-tep
Datum objave: 05.Rujan/Sep.2010 u 11:41
Nisam znao da je Nolanov film remake,Shocked skidam, hvala na infoClap


Objavio: Filaret
Datum objave: 05.Rujan/Sep.2010 u 22:49

I za mene potpuna novost, uopšte nisam obratio pažnju na godinu kad si najavio prevod Big smile  



Objavio: Nameless One
Datum objave: 28.Rujan/Sep.2010 u 19:40
Evo titl postavljen. Uživajte u ovom dobrom trileru sa odličnim Stellanom Wink

-------------
What can change the nature of a man?







Objavio: Kneginja
Datum objave: 28.Rujan/Sep.2010 u 19:46

Znala sam da je verzija Insomnie sa Al Pacinom, remake ovog filma, ali nisam bila 

nikad u mogucnosti da ga pogledam, sad svakako hocu Wink

Hvala Nameless Onekiss



-------------
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.


Objavio: Nameless One
Datum objave: 28.Rujan/Sep.2010 u 19:56
Originalno postovano od strane Kneginja Kneginja piše:

Znala sam da je verzija Insomnie sa Al Pacinom, remake ovog filma, ali nisam bila 

nikad u mogucnosti da ga pogledam, sad svakako hocu Wink

Hvala Nameless Onekiss



Nema na čemu, kolegice Embarrassed


-------------
What can change the nature of a man?







Objavio: darije
Datum objave: 29.Rujan/Sep.2010 u 00:53
Originalno postovano od strane Filaret Filaret piše:

I za mene potpuna novost, uopšte nisam obratio pažnju na godinu kad si najavio prevod Big smile  


Prijatno iznenađenje. Kako obično original bude bolji, očekujem film ipo.
Hvala za prevod!!!Clap


-------------


Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 29.Rujan/Sep.2010 u 00:54
Pravo iznenadjenje mi je da je rimejk, a ovo licno klasificiram u 10/10 kategoriju.

-------------
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.


Objavio: Filaret
Datum objave: 10.Listopad/Oct.2010 u 01:23

  Odgledao sam danas ovaj film i ponovio rimejk.

  Original je kraći, realističniji i bolji. Blještava belina belih noći prati čitav film, od prvih kadrova u mrtvačnici sa sterilno belim zidnim pločicama, inspektorovog lica koje je sve bleđe kako film odmiče, do kraja snimljenog u oniričkoj izmaglici. To filmu daje psihološku težinu, ali zato se gubi na ritmu, pa je film nekako umrtvljen u srednjem delu, ali to je zanemarljivo.

  Inspektor Engstrom (Stelan „kameno lice“ Skarsgard) je prljavi policajac koji u najboljoj tradiciji evropskog filma slabo stoji sa moralom i savešću, (SPOJLER) na kraju filma ne bude kažnjen smrću kao Al Paćino u verziji iz 2007, nego nastavlja dalje sa svešću o ubistvu i laži u sebi, čovek koji ne ume ni sa ženama ni sa prijateljima i koji je samom sebi najveća kazna, dok se hladna svetlost belih noći cakli u njegovim očima. Sjajan film o čovekovoj psihi koja se kvari kao što se kvari san i nesanica javlja u polarnim oblastima. Hvala Nameless One na „otkriću“ i prevodu. Clap

  Što se tiče rimejka, previše je nalickan, opterećen verbalnim nadmetanjem glavnih likova i brigom o tome šta će reći društva za zaštitu životinja,a kraj je prosto bljutav.Ali, za jedan holivudski film uopšte nije loš. Bolje je uslikan, skuplji i moderniji od originala. Meni bi bio još i bolji da nije Robina Vilijamsa koga ni na slici ne mogu da vidim. Ruku na srce, nije on ovde tako loš, ali džaba mu je, što se mene tiče.

Gledajući kraj originalne verzije možda ćete kao i ja zažaliti što Dejvid Linč nešto nije bio dokon 1997. godine...



Objavio: IgaBiva
Datum objave: 13.Travanj/Apr.2023 u 18:44
Dobar film. Vredi ga pogledati, pa uporediti s onim što je kasnije uradio Holivud, sve sa Paćinom. Koji je bolji, ostavljam sladokuscima...



Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd. - http://www.webwiz.co.uk