Srpski jezik
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=35706
Datum ispisa: 08.Lipanj/Jun.2026 u 05:56
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Srpski jezik
Objavio: Hedium
Tema: Srpski jezik
Datum objave: 24.Kolovoz/Aug.2010 u 11:36
| Da li je neko uopste provalio da kada izaberemo srpski jezik ceo sajt je latinicom? Da li je neko provalio da umesto registruj se pise ,,registriraj se''? |
Odgovori:
Objavio: Hedium
Datum objave: 24.Kolovoz/Aug.2010 u 11:37
| a daaa. i ovi hrvatski meseci koje uopste ne razumem. |
Objavio: cudak_31177
Datum objave: 24.Kolovoz/Aug.2010 u 11:55
|
Provalili smo.
------------- |
Objavio: darije
Datum objave: 24.Kolovoz/Aug.2010 u 12:02
Prvo, ja se na tvom mestu ne bih hvalio neznanjem . Drugo, smiri strasti i treće: FORUM i SAJT (deo sa prevodima) su dva odvojena sistema pod jednim krovom. FORUMSKI software ne dozvoljava višejezičnost pa smo i u samom prevođenju hteli da ostavimo srpsko-hrvatski ili hrvatsko-srpski, koliko god to čudno zvučalo. Zato ćeš u tekstu na forumu pronaći malo Srpski malo Hrvatski.Dalje, deo sa prevodima je preveden na sve EX YU jezike, gde je srpski odeljak urađen latinicom i zaista ne vidim tu problem. ------------- 
|
Objavio: Babusnica
Datum objave: 24.Kolovoz/Aug.2010 u 12:06
| http://sr.wikipedia.org/sr-el/Srpska_latinica - Srpska latinica |
Objavio: cudak_31177
Datum objave: 24.Kolovoz/Aug.2010 u 12:06
|
A što se tiče meseca na hrvatskom... "21.Kolovoz/Aug.2010" Ovo je primer sa naslovne strane foruma. Koliko znam, pored svakog hrvatskog naziva stoji i naziv na srpskom jeziku, tako da ni ja tu ne vidim neki problem. ------------- |