Pohvala
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33606
Datum ispisa: 08.Lipanj/Jun.2026 u 05:58
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Pohvala
Objavio: VaskoR
Tema: Pohvala
Datum objave: 15.Svibanj/May.2010 u 20:07
| Hocu samo da pohvalim stranicu i da vam kaze da svaki prevod koji sam spustio je dobar samo mi nije jasno kako kad je prevod podjelen u 2cd da ih spojim u jedno? |
Odgovori:
Objavio: Buki
Datum objave: 15.Svibanj/May.2010 u 20:42
|
Hvala ti na pohvalama, a što se tiče tvog pitanja, odgovor je ovdje: forum_topics.asp?FID=53&title=uputstva-i-programi-za-sinhronizaciju-prevoda-sa-filmom - Uputstva i programi za sinhronizaciju prevoda sa filmom Pozdrav.  |
Objavio: crnibaron
Datum objave: 15.Svibanj/May.2010 u 20:44
| Nekim od programa za rad sa prevodima, recimo Subtitle Workshop. Ali nije tu stvar samo u spajanju moraćeš onda za taj drug deo da podesiš vreme. |
Objavio: VaskoR
Datum objave: 26.Svibanj/May.2010 u 10:14
|
Hvala vam momci probacu nesto pa videcemo sta ce da bude. Pozdrav |