El espíritu de la colmena (1973) 

                                                ( The Spirit of the Beehive )

                                                      http://www.imdb.com/title/tt0070040/ - http://www.imdb.com/title/tt0070040/

Režija: Víctor Erice
Scenarij: Víctor Erice
prema vlastitoj priči
Žanr: Drama
Država: Španija
Jezik: Španski
Trajanje: 97 min




Fernando Fernán Gómez... Fernando
Teresa Gimpera ... Teresa
Ana Torrent ... Ana
Isabel Tellería ... Isabel
Ketty de la Cámara ... Milagros, la criada
Estanis González ... Guardia civil
José Villasante ... The Frankenstein Monster
Juan Margallo ... The Fugitive
Laly Soldevila ... Dona Lucía, the teacher
Miguel Picazo ... The Doctor




Film 'El espíritu de la colmena' je priča o naučniku Fernandu koji se sa svojom
familijom preseli u provincijalnu i mirnu Kastilju da bi se posvetio proučavanju osa.
Njegova žena Teresa, usamljena zbog zabačenosti kraja in otuđenoga muža,
skraćuje si vrijeme s pisanjem čeznutljivih pisama. Kćerke Isabel in Ana su
prepuštene same sebi. Mladju Anu očara i ujedino zbuni projekcija Whalovega 
Frankensteina u seoskom kinu. Isabel joj objasni da monstrum iz filma ne umre,
već preživi kao avet, te da ako zatvori oči može je prizvati.
Isabela doda da monstruma može naći na samotnom štaglju gdje Ana naleti
na ranjenog republikanskega vojnika ...

 

'El espíritu de la colmena' je poetičan alegorijski film o nevinosti, iluzijama i usamljenosti.
Víctor Erice je snimio film godine 1973 pod Francovim režimom, koji je pun prodornog
osjećaja klaustrofobije i geografske odvojenosti.

                    

http://www.imdb.com/title/tt0070040/awards - Film je dobitnik sedam različitih filmskih nagrada.
                 

prevod postavio bossa_curiosa

preuzeti ga mozete tu:

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=El%20esp%C3%ADritu%20de%20la%20colmena&jezik= - http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=El%20esp%C3%ADritu%20de%20la%20colmena&jezik=