Family Guy (1999)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - animirani
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o svim vrstama animiranih filmova, serija...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32301
Datum ispisa: 04.Lipanj/Jun.2026 u 08:39
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Family Guy (1999)
Objavio: icemaher
Tema: Family Guy (1999)
Datum objave: 26.Ožujak/Mar.2010 u 13:19
|
Family Guy - (u prevodu "Porodični tip") je američka animirana serija koju je stvorio Set MekFarlen za Televizijsku Mrežu FOX 1999. godine. Serija je otkazana 2002. godine (naime, u prvoj epizodi četvrte sezone, prvoj objavljenoj posle pauze, Piter Grifin govori o otkazivanju), ali nakon izvanrednih reakcija publike posle izlaska serija na DVD i puštanja repriza na kanalu Cartoon Network, FOX je nastavio produkciju serije 2005. godine. Do danas, samo je nekoliko serija u televizijskoj istoriji otkazano, pa je zbog popularnosti nastavljena produkcija. Takođe je samo nekoliko kompanija u istoriji vratilo seriju koju je prethodno otkazala. sr.wikipedia.org http://www.imdb.com/title/tt0182576/" rel="nofollow - IMDB.COMhttp://www.tv.com/family-guy/show/348/summary.html?q=Family%20Guy&tag=search_results;title;1" rel="nofollow - TV.COMhttp://en.titlovi.com/subtitles/subtitles.aspx?subtitle=family%20guy&language=" rel="nofollow - Family Guy Titlovi Sezonu 7 i 8 prevodi koleginica roNNa_taproot ------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Odgovori:
Objavio: dakyorlando
Datum objave: 22.Sijecanj/Jan.2014 u 23:04
|
Malo obaveštenje sa drugog foruma, za one koji pitaju zašto nema prevoda za epizodu s2e10: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,660.msg340851.html#msg340851 - http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,660.msg340851.html#msg340851
------------- Ovde piše samo ono što ste pročitali |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 16.Svibanj/May.2016 u 21:05
Obnovljeno za 15. sezonu  -------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: jejaigor
Datum objave: 27.Ožujak/Mar.2017 u 20:59
| Moja omiljena crtana serija. Kombinuje Simpsonove i South Park, samo umerenije. |
Objavio: dakyorlando
Datum objave: 09.Rujan/Sep.2017 u 12:27
|
Objavljujem da završavam sa prevođenjem ove serije. Razloga ima nekoliko, ali najveći je da nemam više nikakvo interesovanje za nju. Mnogo je, mnogo lošija nego kada je počinjala, humor se izgubio negde usput, a pravila oko cenzure me tek nerviraju. Ne želim više da odvajam svoje slobodno vreme za nju; posvetiću se nekim drugim prevodilačkim poduhvatima. Prevodim neke stripove u ovom periodu, a razmišljam i da se uhvatim druge sezone F is for Family, s obzirom da mi se neuporedivo više dopada od poslednjih, pa sigurno 5-6 sezona FG, a i više. Počeo sam da se bavim "Porodičnim" u leto 2007. Dakle, deset godina, 15 sezona i skoro 300 epizoda... Od mene dovoljno. Nadam se da će ljudi videti ovo, pa da ne bude posle zapitkivanja preko privatnih poruka šta je sa prevodima za novu sezonu. ------------- Ovde piše samo ono što ste pročitali |
Objavio: -FILMAR-
Datum objave: 11.Prosinac/Dec.2020 u 15:21
|
Ako neko želi da radi prevode na ovoj seriji, neka mi se javi privatnom porukom. Počeo sam da prevodim drugu epizodu, 18. sezone. Pozdrav.
|
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 13.Prosinac/Dec.2020 u 01:08
| Sezonu 18 prevodi -FILMAR- 👍 |
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 10.Listopad/Oct.2021 u 00:06
| Sezonu 20 prevodi -FILMAR- 👍 |