Cao svima!!
Web: Titlovi.com
Kategorija: Uvod
Ime foruma: Novi članovi
Opis foruma: Forum namijenjen predstavljanju novih članova
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32111
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 22:09
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Cao svima!!
Objavio: hairdresser
Tema: Cao svima!!
Datum objave: 19.Ožujak/Mar.2010 u 01:23
prilicno sam nova u komjuterskom svetu ali polako ucim! uspevala sam stalno da skinem prevode za seriju my name is earl ali me nesto zeza cetvrti serijal.kad god skinem prevod za bilo koju epizodu nece da mi otvori.mislim da je problem u formatu.svi koje sam uspela da skinem za prve tri sezone pise da su file srt.a ovi ostali koje ne mogu za cetvrtu su rar i nece da mi otvore.ako bi neko bio ljubazan da mi objasni sta treba da uradim ili da mi posalje ako ima naravno taj file srt.unapred zahvalna i trudim se da naucim!
------------- shizika |
Odgovori:
Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 19.Ožujak/Mar.2010 u 01:43
Ovi prevodi su sada u .sub formatu, ali to ne bi trbalo biti nikakav problem za gledanje na komp. Ali uvek ih mozes promjeniti da budu u .srt formatu, uz program Subtitle Workshop. Ucitaj .sub prevod preko meni File/Load subtitle, sve ostalo je na slici: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=1009&u=12659087"> 
Za ovo i mnogo vise oko obradu filmskih prevada u SW mozes naci na forumu http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=16063&title=sinhrOnizacija-prevoda-subtitle-workshop - http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=16063&title=sinhrOnizacija-prevoda-subtitle-workshop ------------- You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist. |
Objavio: asvalttina
Datum objave: 19.Ožujak/Mar.2010 u 06:35
|
------------- |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 19.Ožujak/Mar.2010 u 07:18
|
Ako file koji skineš ima ekstenziju .rar to znači da je zapakovan i treba samo da klikneš (  ) desnim klikom i ideš na extract here(naravno treba da imaš winrar koji služi za pakovanje i raspakivanje) i dobćeš ili .str ili .sub file ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: Buki
Datum objave: 19.Ožujak/Mar.2010 u 16:23
|
|