Coup de torchon (1981)

                                                       ( Clean Slate, Veliko čišćenje )

                                                  http:// www.imdb.com/title/tt0082206/ -  http://www.imdb.com/title/tt0082206/

Režija: Bertrand Tavernier
Scenarij: Jean Aurenche, Bertrand Tavernier
prema romanu Jima Thompsona "Pop. 1280"
Muzika: Philippe Sarde
Žanr: Komedija, Krimi, Drama
Trajanje: 128 min
Država: Francuska
Jezik: Francuski, Engleski



Philippe Noiret ... Lucien Cordier
Isabelle Huppert ... Rose Mercaillou
Jean-Pierre Marielle ... Le Peron et son frère L'adjudant Georges Le Peron
Stéphane Audran ... Huguette Cordier
Eddy Mitchell ... Nono - l'amant demeuré d'Huguette
Guy Marchand ... Marcel Chavasson
Irène Skobline ... Anne - la nouvelle institutrice
Michel Beaune ... Vanderbrouck - un nouveau riche arrogant
Jean Champion ... Priest
Victor Garrivier ... Mercaillou
Gérard Hernandez ... Leonelli
Abdoulaye Diop ... Fête Nat - le serviteur noir de Lucien
Daniel Langlet ... Paulo - un flic larvaire
François Perrot ... Le colonel Tramichel
Raymond Hermantier... L'aveugle



U zabačenoj Bourkassi, u Franc. Zapadnoj Africi, policajca Luciena malo tko cijeni:
pod prozorom mu je javni zahod, kriminalci ga ponižavaju, a supruga Huguette ljubuje
s Nonoom, koji živi s njima predstavljajući se za njezina brata. Lucien planira osvetu,
a njegova ljubavnica Rose želi se riješiti muža zlostavljača.

Upadljivim stilom (npr. snimanje iz ruke tzv. steadycamom, neskladni montažni spojevi)
film prikazuje osobne traume i strasti prožete društvenim procesima kao što su propadanje
francuskog kolonijalizma i predstojeći svjetski rat. Aluzije na francuski kriminalistički film
1930-ih i 1940-ih, odn. na poetski realizam, obuhvaćaju i ikonoklastičnu, burlesknu crtu
filmova J. Vigoa i J. Renoira, pa kritika djelo često naziva »crnom komedijom«.

Premda junak isprva trpi javna poniženja, od samoga početka iskazuje i inteligenciju,
potvrđenu u bizarnom razvoju priče (s brojnim prijevarama, lažnim incestom, motivom dvojnika),
jer Lucien manipulira društvom i čak trima ženama, pa Rose ubija Huguette i Nonoa.
Višeznačni kraj (Lucien promatra crne dječake) zatvara strukturu te odaje junakovo dubinsko
očajanje kao i iznimnu složenost njegovih poriva.
Film se koristi žanrovskim okvirima, obogaćuje modernistički stil elementima klasičnoga,
a odlikuje se i cinizmom, moralnom ambivalentnošću te emocionalno depriviranim likovima,
pa podsjeća na djela C. Chabrola, a širina društv. zahvata i broj psihološki razrađenih likova
dodatno potvrđuju Tavernierovu iznimnu red. vještinu.

http://www.imdb.com/title/tt0082206/awards - Nominiran je za Oscara za film na stranom jeziku.

                            


Prevod radi svetlanalane

izvor:n.g. int.okr.