Casa de los babys (2003)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=30978
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 10:14
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Casa de los babys (2003)
Objavio: Khevenhiler
Tema: Casa de los babys (2003)
Datum objave: 01.Veljaca/Feb.2010 u 18:10
Casa de los babys(Kuća američkih beba)  režija i scenario: Džon Sejls Šest žena u latinoameričkom hotelu. Šest potpuno različitih žena, sa šest životnih priča. Čekaju dozvole za usvojenje dece. Postupak usvojenja je legalan, ali propisi nalažu da kandidatkinje za usvojenje moraju da više meseci žive u zemlji usvojenja.  Megi Gilenhal i Marša Gej Harden  Džon Sejls, Meri Stinburdžen i Lili Tejlor na snimanju Meri Stinburdžen, Lili Tejlor, Deril Hana, Suzan Linč, Megi Gilenhal i Marša Gej Harden igraju u ovom, pomalo neobičnom filmu za Sejlsov opus. Vrhunsko pisanje i gluma, a i aktuelna tema (još i aktuelnija zbog posledica zemljotresa na Haitiju) čine ovaj film interesantnim za gledanje, kao i pogodnim za naknadnu refleksiju (naravno, samo ako želite). Ljubitelji Džona Sejlsa neće biti razočarani, a prividno apolitičan tretman (socijalni i politički komentari su prisutni, ali ne zauzimaju središnje mesto u priči) ove najuniverzalnije od svih tema može privući i širi krug gledalaca. ------------- ...which is what good sci-fi is supposed to do - use the exaggerated canvas of futurism to comment on the world of today. |
Odgovori:
Objavio: Khevenhiler
Datum objave: 17.Studeni/Nov.2010 u 11:31
|
Skoro deset meseci nakon najave i jedne potpune havarije već oko dve trećine prevednog teksta, konačno sam postavio ovaj prevod. Ako ga je neko baš isčekivao, izvinjavam se u moje i ime Džona Sejlsa.  ------------- ...which is what good sci-fi is supposed to do - use the exaggerated canvas of futurism to comment on the world of today. |