( Izvršenje, Svečanost, A Judgement in Stone )

                                                  http://www.imdb.com/title/tt0112769/ - http://www.imdb.com/title/tt0112769/

Režija: Claude Chabrol
Scenarij: Claude Chabrol
po knjigi Ruth Rendell
Žanr: Krimi, Drama, Thriller
Trajanje: 112 min
Jezik: Francuski
Država: Francuska, Njemačka



Isabelle Huppert ... Jeanne
Sandrine Bonnaire ... Sophie
Jean-Pierre Cassel ... Georges Lelievre
Jacqueline Bisset ... Catherine Lelievre
Virginie Ledoyen ... Melinda
Valentin Merlet ... Gilles
Julien Rochefort ... Jeremie
Dominique Frot ... Madame Lantier
Jean-François Perrier... Priest




La cérémonie (1995) je snjimljen prema odličnom romanu 'Presuda u kamenu'
često ekraniziranje engleske pisteljice Ruth Rendell, po čijoj je knjigi 
'Live Flesh' i Pedro Almodovar snimio film Carne trémula (1997).


Disleksična Sophie (S. Bonnaire) služavka radi kod simpatične obitelji Lelievre
od koje krije svoju nepismenost. Sprijatelji se s hladnom poštaricom Jeanne (I. Huppert)
s kojom je vežu slična nasilna prošlost i sumnjive obiteljske tragedije.
Čudnim odnosom isprva dominira poštarica anarhoidnih sklonosti, no uskoro
Sophie preuzima inicijativu i njihovi prijestupi poprimaju veću težinu.


Najvažnije novije redateljevo ostvarenje bolje je primljeno od nekih drugih filmova
ne samo zbog snažna ritma i natprosječno dojmljive sugestije iracionalnih zakona
zbilje, nego i zbog vješte uklopljenosti nasilja u društvenu raslojenost.
Obitelj Lelievre u načelu je skladna, besprijekorno korektnih, očito konzervativnih
nazora, dok su junakinje hladne, antipatične i bolesne, a zločin što ga počine
prikazan je bez signala osude.
No, dojmljivost završnoga preokreta ovisi i o gledateljskoj antipatiji prema
malograđanštini mjesnoga župnika, a savršeni buržuji, ljubitelji lijepih umjetnosti,
na TV gledaju Crveni pir (1973), Chabrolovu mračnu priču o preljubu i zločinu
nadahnutu Diskretnim šarmom buržoazije (u kojemu glumi J.-P. Cassel),
dok je nepismena Sophie opsesivno ovisna o TV.
Redatljski stil sadrži aluzije na američki film noir te na upotrebu scenografije u
filmovima Fritza Langa , a kritika je uz kompaktnost cjeline hvalila i morbidni cinizam.

Sandrine Bonnaire i Isabelle Huppert u Veneciji su dobile nagradu za najbolju glumicu.

prevod radi Gaca62

izvor:inter.okr.(n.g.)