Odmetnuti kralj i malobrojna, ali odvažna vojska, čarobnjak i prekrasna ratoborna princeza… Ne, nismo se vratili u Međuzemlje, ali jesmo zaglibili u prošlosti.

Redatelj Antoine Fuqua odlučio se malo poigrati povijesnim činjenicama i mističnu legendu o Kralju Arthuru prikazati na realističan način. Dirnuo se u legendarnu priču iz engleske povijesti, oduzeo joj sve magične elemente, premjestio je u posve drugo povijesno doba i navukao na sebe bijes povjesničara.

Dosada su svi filmovi o Arthuru ('Excalibur', 'Vitezovi okruglog stola' pa čak i 'Jenki na dvoru Karlja Arthura') vrijeme radnje smiještali u 15. stoljeće. Fuqua se odlučio za raniji, mračni srednji vijek i poslao Arthura i njegove vitezove u peto stoljeće. Svoju verziju priče opravdao je postojanjem 'arheološkog dokaza' koji potvrđuje da je slavni kralj doista živio u to doba.

Uz verziju koju smo imali prilike vidjeti u kinima na policama dućana i videoteka pronaći ćete i produljenu, necenzuriranu redateljevu verziju filma.

Ako ne znate ovaj podatak, a navikli ste na imena poput Lancelota, Merlina i Guinevere – film bi vas u najmanju ruku mogao zbuniti. Ako očekujete da se ti likovi ponašaju kao u prethodnim ekranizacijama slavne legende, iznenaditi će vas neobičan miks 'Bravehearta' i 'Gladijatora' kojeg donosi 'Kralj Arthur'. Pa da vidimo što je to toliko drugačije.

Arthur (Clive Owen) i njegovi vitezovi petnaest su godina u ime Rimskog carstva čuvali engleske granice duž Hadrianovog zida. Sada je njihova služba okončana i vitezovi se jedva čekaju vratiti svojim kućama. No, iz Rima stiže zapovijed da se moraju okušati u još jednoj, posljednjoj misiji.

Njihov zadatak je spasiti bogatu rimsku obitelj koja se na sjeveru zemlje našla okružena bijesnim Piktima – Keltskim gerilskim borcima koje predvodi mistični Merlin. Taj zadatak zvuči kao gotovo sigurno samoubojstvo, obzirom da su Pikti brojni, a vitezovi iscrpljeni godinama bojevanja. No što je – tu je.

Spašavajući Rimljane, Arthur odluči pomoći i brojnim lokalnim seljacima koji su također ugroženi stalnim provalama barbara. Među njima je i Guinevere (Keira Knightley), prekrasna Piktska ratnica u koju se Arthur zaljubljuje. Ona ga uvjerava da su plemeniti Rimljani kojima pomaže zapravo korumpirani protivnici Britanije i da bi upravo on moga biti osoba koja će pomoći Britaniji, ako ujedini Pikte i seljake. Tu se nakrato pojavljuje i Merlin koji ne prakticira nikakvu magiju, naši junaci zapadnu u sniježnu mećavu i zakuhaju spektakularnu bitku na smrznutom jezeru.

Lik Guinevere doživio je najveću preobrazbu – iz ljupke dame pretvorila se u agresivnu ratnicu koja mlati svoje protivnike u nekakvom kostimiću od kožnih traka koji nalikuje sado-mazo/bondage garnituri. To njezino 'odijelce' izgleda vraški neudobno pa je možda zato toliko raspi*đena cijelo vrijeme dok ga nosi? Otkrit ćemo vam još jednu tajnu: Iako vremenske prilike u filmu izgledaju vrlo nezgodno i smrzovito, ekipa je za za vrijeme snimanja u Irskoj zapravo potrefila doba rekordno visokih temperatura.

Postane li film svjetski hit, buduće generacije gledatelja mogle bi imati posve drugačiju viziju legende o kralju Arthuru.

Zasada se ipak čini vjerovatnijim da će stariji frktati nosom na promjene i zahtijevati povratak magije i čarobnjaštva, a da će mladi uživati u spektaklu i specijalnim efektima.

Prijevode za ovaj odličan film možete preuzeti http:////titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=King%20Arthur&jezik= - ovdje .