Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Look Back in Anger (1958)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28992
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 19:51
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: Look Back in Anger (1958)

Objavio: Kneginja
Tema: Look Back in Anger (1958)
Datum objave: 04.Studeni/Nov.2009 u 19:40

Look Back in Anger (1958)

( Osvrni se gnjevno )

http://www.imdb.com/title/tt0051879/ - http://www.imdb.com/title/tt0051879/

Rezija: Tony Richardson
Scenarij: Nigel Kneale,
prema drami Johna Osborna
Zanr: Drama
Drzava: Velika Britanija,
Trajanje: 98 min c/b

Richard Burton ... Jimmy Porter
Claire Bloom ... Helena Charles
Mary Ure ... Alison Porter
Edith Evans ... Mrs. Tanner
Gary Raymond ... Cliff Lewis
Glen Byam Shaw ... Colonel Redfern
Phyllis Neilson-Terry ... Mrs. Redfern
Donald Pleasence ... Hurst
Jane Eccles ... Miss Drury
S.P. Kapoor ... Kapoor
George Devine ... Doctor
Walter Hudd ... Actor
Anne Dickins ... Girl A.S.M
John Dearth ... Pet Stall Man
Nigel Davenport ... 1st Commercial Traveller

Filmski manifest britanskog socijalnog realizma.

Jimmy Porter (Richard Burton) je nezadovoljan svojim zivotom; danju prodaje slatkise,
navecer svira jazz u nocnom klubu. Odbija vrijednosti srednje klase kojima je privrzena
njegova supruga Alison (Mary Ure).
Jimmy sve cesce vrijedja Alison te ga ona, iako trudna, na nagovor prijateljice Helene
(Claire Bloom) naposljetku napusta. Helena medjutim postaje Jimmyjevom ljubavnicom,
dok se Alison, koja je u medjuvremenu izgubila dijete, vraca.

Filmovi Tonya Richardsona, koji vazi za jednog od glavnih rezisera Britanskog Novog vala,
su uvijek zanimljivi i cesto zasnovani po kazalisnim igrama kao sto je naprimjer njegov debut
drame Johna Osborna Look Back in Anger (1959), s kojim se je iskazao kao jedan od
najvaznijih britanskih rezisera 60-ih.

Iako su verbalni napadi na vladajucu elitu, vise klase i Crkvu u odnosu na predlozak
ponesto ublazeni, Richardson je oslanjanjem na dramaticne krupne planove zadrzao
klaustrofobicni ugodjaj, dok su retoricku silinu replika uspjelo prenijeli vrsni glumci,
posebice Richard Burton, koji je sirokim rasponom razlicitih raspolozenja i stanja
dojmljivo docarao protagonistove neuroze. Socijalnokriticke tematike i realist. izraza,
film se stoga smatra manifestnim djelom britanskog soc. realizma.

Prevod radi Stalke®

izvor: inter.okr.

-------------

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Odgovori:

Objavio: Kneginja
Datum objave: 15.Studeni/Nov.2009 u 15:58

Hvala Stalke® za prevod, sad mozemo uzivati u jednoj od naboljih uloga Richarda Burtona Big smile

Prevod za Look Back in Anger (1958) mozete preuzeti tu:

http://www.divx-titlovi.com/hr-hr/divx-subtitles/download/look_back_in_anger/89298.aspx - http://www.divx-titlovi.com/hr-hr/divx-subtitles/download/look_back_in_anger/89298.aspx

-------------

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.