Robert Downey Jr. ... Tony Stark
Terrence Howard ... Rhodey
Jeff Bridges ... Obadiah Stane
Gwyneth Paltrow ... Pepper Potts
Leslie Bibb ... Christine Everhart
Shaun Toub ... Yinsen
Faran Tahir ... Raza
Clark Gregg ... Agent Coulson
Bill Smitrovich ... General Gabriel

http://www.imdb.com/title/tt0371746/ - http://www.imdb.com/title/tt0371746/

Za osobu koja predvodi multimilijardersku imperiju proizvodnje oružija, Toni Stark je stvarno zabavan tip. Uvek sam mislio da vlasnici takvih poslovnih poduhvata liče na Dik Čejnija i imaju slična interesovanja, ali ne – Toni pije, spava sa atraktivnim novinarkama, pravi hot-rod automobile i ima suvi smisao za humor koji ga čini šarmantnijim od vraga.

Da to ne bude sve, on je i genije. Kao i multimilijarder.

Sa jednom nogom u debelim 40. godinama, Toni se na početku filma nalazi u nekakvoj blagoj krizi srednjeg doba. Pre nego što može da počne da eksperimentiše sa teškim drogama ili da kupuje snuff filmove za pola miliona dolara, Tonija kidnapuju Talibani u Afganistanu. Tehnički, masne bradonje u pećinama nisu baš Talibani, pošto neki od njih govore mađarski, ali jesu zli i žele da im Stark napravi oružije sa kojim su verovatno planirali da ubiju demokratiju ili ruše zabavišta za slepu decu.

Umesto toga, Toni im pokaže srednjaka i napravi sebi robotsko odelo pomoću kog se oslobodi i pobegne.

Kod kuće, ispunjen kontemplacijom o svom boravku među militantima, Toni odlučuje 2 stvari:

a. Prestaje da pravi oružije, pošto se sam uverio da ono ubija ljude

b. Napraviće sebi novo robotsko odelo i postati super-heroj koji se super-oružijem bori protiv manje super-oružija

Nisam siguran sa kim je Džon Farou morao da spava da bi dobio priliku da režira ovaj film, ali neko je očigledno bio zadovoljan sa njegovim performansama. Farou, poznat kao odličan glumac, u svom CV ima nekoliko režiserskih poduhvata, od kojih su neki poput ’’Made’’ više nego smešni i gledljivi, ali ništa na nivou ’’Iron Man’’.
A to se u filmu i vidi. Možda najsmešnija adaptacija super-heroj stripa do sada, film ima obilje humora koji klinci verovatno ne kapiraju, Robert Dauni Juniora koji daje energičan prikaz Toni Starka i efekte čije cene su se kretale u 7 nula, ali ovo ostvarenje nema u potpunosti ono što je neophodno – čistu zabavnost.

Na mnoge trenutke, film prosto rečeno smara. Traje nepotrebnih 2 sata, Džef Bridžis glumi sasvim neadekvatno anemičnog negativca, a poseban problem je Gvinet Paltro u ulozi Peper Pots, lične asistentkinje Starka. Iako ima porno ime i izgleda lepo, Pots uglavnom zvoca poput neke generičke zabrinute babe, ili je na platnu čak i kada je totalno nepotrebna.

Adaptacija stripa je očigledno pravo filmsko minsko polje. Ili će biti apsurdno detinjasta i retardirana kao Spajdermen ciklus, ili prelazi u ozbiljnije-od-života patetisanje kroz koje nas je namučio Ang Lijev ’’Hulk’’.

Srećom da je Džon Farou tako vispren momak pa ’’Iron Man nije u toj meri negledljiv. U stvari, kada bolje razmislim, ovo je film o tipu u robotskom odelu koji se bori... pa valjda protiv zla. Ostvarenje koje smo dobili je najbolje moguće. Samo da je malo više ’’Transformers’’, a malo manje ’’Svingers’’.

prevod radi mihail(makedonski prevod)

luka0037 piše: ali ovo ostvarenje nema u potpunosti ono što je neophodno – čistu zabavnost.

Sa ovim delom se ne bih složila. Nama (devojkama i meni) je bio sasvim zabavan.

Robert D. J. je zaista genijalan u svakoj sceni i svakom mogućem izdanju, a pošto mi volimo "wow" scene (tipa kad se sklopi odelo i zasijaju oči) i komične scene (tipa "pokloniću te gradskom fakultetu") film je više nego zadovoljio naše potrebe i želje