House M.D (2004)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28564
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 11:39
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: House M.D (2004)
Objavio: chuckydrayman
Tema: House M.D (2004)
Datum objave: 21.Listopad/Oct.2009 u 11:06
|
Evo da postavimo i temu gdje ćemo vas obavještavati o završenim titlovima za ovu seriju.Upravo se radi titl za zadnju epizodu. Scenario: David Shore, Lawrence Kaplow, Thomas L. Moran, John Mankiewicz (čiji je pradeda-stric bio veliki Joseph Mankiewicz) i drugi Uloge: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard Žanr: krimi-drama Trajanje: 60 min. (sa reklamama) Proizvodnja: SAD, 2004 - ? Web: http://www.housemd-guide.com Dobra serija retka je pojava. Generalno posmatrano, serije su forme u kojima je najčešće žrtvovan kvalitet zbog kvantiteta/kontinuiteta. Čim je nešto beskončano, teško da može da bude savršeno. Otud se serije prilagođavaju našoj beskonačnoj svakodnevnici, bez rizika da je prekinu. One su stoga repetitivne, monotone i kreativno ograničene, ne pružajući svakodnevnom svetu uzvišenje ni uzbuđenje, već utehu u saznanju da život pojedinca, ako je već besmislen - nije usamljen. U seriji Doktor Haus, međutim, imamo onu retku situaciju: kada televizija pruža nešto više od života, kada pruža strukturu filma. Reč je o ekscentričnom forenzičaru njujorške bolnice, koji, za razliku od većine savremenih sapunskih profesionalaca, nije humanista. Naprotiv, on mrzi ljude, ne veruje pacijentima, ne voli svoj posao, nipodaštava kolege i hoće da pobegne sa posla što pre. Skoro kao prosečni radnik bilo koje firme u Srbiji. Ali u jednom doktor House razlikuje se i od prosečnog Srbina, kao uostalom i od Amerikanca: House je, naime, genije. On je genijalni dijagnostičar koji zaključke donosi visoko-deduktivnim metodama, koristeći medicinsko i životno iskustvo u istraživačkoj kombinaciji sa socijalnom analizom pacijenta. Drugim rečima, on je detektiv. Ali za razliku od Herculea Poirota, Sherlocka Holmesa, Mikea Hammera, on se ne bori protiv kriminalističkih, već društvenih zločina, ne protiv posledice, nego protiv metoda kojim život oko nas vrši tiha, legitimna ubistva. Njegova poruka je da način na koji smo vaspitani, način kako komuniciramo, jedemo, pijemo dišemo i mislimo, jeste jedno veliko nevidljivo ubistvo. Jer, ono što je sličnost Housea i velikih detektiva jeste verovanje u teoriju zavere. To nije uvek politička zavera, to je predosećanje da u svakom zločinu učestvuje nevidljiva, ali povezana mreža elemenata koja čeka da bude izvađena iz muljave vode. To je teorija po kojoj zločin pripada mediokritetima, a rešavanje zločina natprosečnima. Bodriar je pisao o savršenom, filozofskom zločinu. U Hausovoj teoriji ne postoji savršeni zločin, ne postoji čak ni ideja o njemu. Postoje samo nesavršeni dogovori ubica i ćutanje saučesnika. (Među saučesnike, osim onih koji su pomagali izvršenju zločina ili su znali za zločin, a nisu učinili ništa da ga spreče, spadaju i oni koji su mogli da znaju, a nisu se potrudili.) House sve ovo zna, govori naglas i, naravno, potpuno je usamljen. Takođe, on je i nezamenjiv. Te ga osobine čine savršenim herojem, onakvim kakve je u istoriji filma kreirao Howard Hawks. To su heroji koji nikada ne bi priznali da čine dobra dela i koji nikada ne traže pomoć - oni o kojima svet ima loše mišljenje ne znajući da ih upravo dela takvih ljudi spasavaju. Takav čovek je za američki, a i svaki drugi potrošački mentalitet, socijalna smetnja. Što
se domaćeg, balkanskog mentaliteta tiče, primer doktora Housea govori
da razlog naše izolovanosti ne stoji u karakternim nepodesnostima, već
u tome što među nama malo genija i heroja. Ako takvi uopšte postoje,
utopljeni su u korumpirano-koruptivni legitmni imidž nekvaliteta. Za
Ameriku, House je problem; za nas on je deo zajednice. To ga čini
izjednačenim sa okolinom, a suština heroja nije u izjednačenosti, već u
izuzetnosti: ako se heroj izjednači sa društvom, posebnost njegovog
dela prestaje da postoji. Kad se savršenost izjednači sa
svakodnevnicom, ostaje samo gola svakodnevica tj. (ne)savršeni zločin. by Marko Kostić http://www.divx-titlovi.com/en-us/divx-subtitles/search-subtitles.aspx?pageindex=1&keyword=house%20md&language=&orderby=4&sortby=1 - Link ka prevodima prevod radi HOUSE Translation Team ------------- |
Odgovori:
Objavio: bubba ho-tep
Datum objave: 21.Listopad/Oct.2009 u 11:11
Odlično, jedna od najboljih serija!  Titlove možete najavljivati epizodu po epizodu i ovdje:http://www.divx-titlovi.com/forum/titlovi-koji-ce-se-uskoro-pojaviti-opsta_t13719_n151.html - Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta  |
Objavio: chlink
Datum objave: 21.Listopad/Oct.2009 u 21:45
|
Svaka vam cas, cekamo prevod za zadnju epizodu. Da me nerazumete pogresno preveo bi i ja na makedonski ali ima puno termina koje su teske i treba uhodavanje da bi mogao da se house seriju prevede a bas toliko vremena i nemam, ostajem to profesionalcima.
------------- [URL=http://www.speedtest.net][IMG]https://static.titlovi.com/images/forum/bf04dd61-5458-44c2-8ded-bd4c16996aa7.png][/URL] |
Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 21.Listopad/Oct.2009 u 22:04
|
Prevod za haus ep.5 na makedonskom je zavrsen, jos neke zavrsne korekcije i bice dostupna za dw. na sajtu jos veceras.
Edit. Postvljen http://www.divx-titlovi.com/mk-MK/divx-subtitles/download/house_md/87771.aspx - http://www.divx-titlovi.com/mk-MK/divx-subtitles/download/house_md/87771.aspx ------------- You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist. |
Objavio: chlink
Datum objave: 21.Listopad/Oct.2009 u 22:44
Fala brat, super ke mi dojde sea da go gledam, sekoja cest za prevodov. ------------- [URL=http://www.speedtest.net][IMG]https://static.titlovi.com/images/forum/bf04dd61-5458-44c2-8ded-bd4c16996aa7.png][/URL] |
prijatel-MKD piše:Objavio: Biokej
Datum objave: 22.Listopad/Oct.2009 u 22:18
Najbolja serija koju ikada gledah!!! GO GREG, GO!!! 
|
Objavio: chuckydrayman
Datum objave: 27.Listopad/Oct.2009 u 23:25
Ova pauza kod House Md-a i Fringe me ubi
------------- |
Objavio: blackpearl
Datum objave: 27.Listopad/Oct.2009 u 23:46
|
A sta je s 13, oce da se vrati il ne?
-------------  
|
Objavio: icemaher
Datum objave: 28.Listopad/Oct.2009 u 10:41
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: chuckydrayman
Datum objave: 29.Listopad/Oct.2009 u 12:26
|
dan zahvalnosti je bio u Americi pa se neke serije nisu prikazivale tj tačnije one koje idu u air ponedjeljkom mada je bilo izuzetaka
------------- |
Objavio: Biokej
Datum objave: 30.Listopad/Oct.2009 u 08:46
|
Dakle, devetog novembra je sledeca epizoda?
Do tada...
http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=57224246 - http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=57224246
 |
Objavio: mikeBBB
Datum objave: 15.Studeni/Nov.2009 u 09:06
Navodno - hoće! Ipak je predobar komad da bi ga "odbacili" samo tako. ------------- I'm in charge. |
Objavio: Biokej
Datum objave: 22.Studeni/Nov.2009 u 11:33
|
Vratila se :D
By the way, kada ce se pojaviti prevod poslednje epizode?
|
Objavio: kresha
Datum objave: 03.Prosinac/Dec.2009 u 14:34
|
Postavio sam ja prevod 8. epizode 6. sezone. Upravo prevodim 9. epizodu, i ako nije problem dan ili dva nakon airinga u USA, ja cu postavljati prevod. :D ------------- Ko leti vredi, ko vredi leti, ko ne leti ne vredi |
Objavio: PsOaligator
Datum objave: 11.Prosinac/Dec.2009 u 00:27
|
Kad će nova epizoda? Meni se ovo nešto oduži u pm... ------------- 
|
Objavio: chlink
Datum objave: 12.Prosinac/Dec.2009 u 18:56
Bas i ja se to pitam, bila je na svaki sedam dana sad nema je  |
Objavio: PsOaligator
Datum objave: 22.Prosinac/Dec.2009 u 17:40
Evo dok se čeka nova epizoda, da se malo prisjetimo najzanimljivijih scena iz prethodnih sezona...
 -------------
|
Objavio: luka0037
Datum objave: 22.Prosinac/Dec.2009 u 19:18
|
kad ce vise da ga puste oduzili nesto sa ovom pauzom i kod hausa i kod uvoda u anatomiju -------------   |
Objavio: icemaher
Datum objave: 22.Prosinac/Dec.2009 u 21:09
 ------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: PsOaligator
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2009 u 03:32
|
Do kad traje pauza uopste zna li se? -------------
|
Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2009 u 03:57
The Down Low (January 25, 2010) Remorse (February 1, 2010) Moving the Chains (February 8, 2010) ------------- You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist. |
Objavio: asvalttina
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2009 u 10:02
^^ alaaa tek 25.1.  Izgleda da cu i 4. put pogledati ovih 9..
------------- |
Objavio: peterfox
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2010 u 12:20
| ma jok, mrzim te pauze. necu gledati sve ponovo! |
Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 17.Sijecanj/Jan.2010 u 00:29
|
The Down Low (January 25, 2010) Promenili u (January 11, 2010)
Za sledece dve ep. jos je ista najava. Remorse (February 1, 2010) Moving the Chains (February 8, 2010) ------------- You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist. |
Objavio: xyd
Datum objave: 19.Sijecanj/Jan.2010 u 03:20
|
super serija ali ne razumem zasto prave toliko velike pauze??? tvrde pazar ko seoska mlada pred udaju.
------------- http://www.youtube.com/watch?v=QMBZDwf9dok http://www.erepublik.com/en/referrer/xyyd |
Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 01.Travanj/Apr.2010 u 04:02
|
16. Lockdown (April 12, 2010)
17. Knight's Fall (April 19, 2010) 18. Open and Shut (April 26, 2010) 19. The Choice (May 3, 2010) Razlog zasto sam mrzeo gledati serije, a bas je je bilo super odgledati 5 se. odjednom. ------------- You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist. |
Objavio: bagzi94
Datum objave: 26.Travanj/Apr.2010 u 07:22
|
hOce li neko da mi objasni sta je toliko zanimljivo u ovoj seriju house M.D ja sam pogledao jednu epizodu i smorio sam se ziv
|
Objavio: icemaher
Datum objave: 26.Travanj/Apr.2010 u 16:05
bagzi94, ovde je tema za House MD. nije u forum_posts.asp?TID=31492&title=anketa-najbolja-serija-svih-vremena - ANKETA - Najbolja serija svih vremena
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: chlink
Datum objave: 26.Travanj/Apr.2010 u 16:15
To sto tebi zamara nekome je interesantno. ------------- [URL=http://www.speedtest.net][IMG]https://static.titlovi.com/images/forum/bf04dd61-5458-44c2-8ded-bd4c16996aa7.png][/URL] |
Objavio: asvalttina
Datum objave: 31.Kolovoz/Aug.2010 u 22:03
S7E1 Thunder Roadtrip 20.09. 
------------- |
Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 31.Kolovoz/Aug.2010 u 22:49
+1 "Now What?" je prva epizoda sedme sezone Hausa. The initial title of the episode is a reference to the song Thunder Road by New Jersey native Bruce Springsteen and first released in 1975. Thunder Roadtrip was a decoy title for this episode.[2] It was revealed about three weeks before the season opening that the title of the episode was changed to "Now What?"[ ------------- You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist. |
Objavio: Kampfar
Datum objave: 31.Kolovoz/Aug.2010 u 23:16
Treba da pogledas malo prethodne radove tog glumca da bi se bolje skapirao ;)... mladja generacija pa je razumno da nije upoznata ------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: luka0037
Datum objave: 31.Kolovoz/Aug.2010 u 23:20
malko strpljenja i ne sudi samo na osnovu jedne epizode ------------- |
Objavio: morph.kuja
Datum objave: 31.Kolovoz/Aug.2010 u 23:43
|
Nedavno se na HRT-u prikazivao Lauriejev "Jeeves i Wooster". ------------- E.H. |
Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 22.Rujan/Sep.2010 u 02:31
Fantasticno dobar pocetak sedme sezone. Jos malo i ova Hausova ekipa ce definitivno preci u cistokrvna komedija.  ------------- You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist. |
Objavio: asvalttina
Datum objave: 23.Rujan/Sep.2010 u 10:30
Ja ju pogledala prvo bez prijevoda, pa onda s engleskim prijevodom i evo sad vidim da je Igor_MD preveo i na naš pa ću još jedanput  ------------- |
Objavio: bagzi94
Datum objave: 24.Listopad/Oct.2010 u 14:56
 Stvar je u tome da sam presuđivao na osnovu pilota. Pogledao sam jednu i po sezonu i serija je super. OBAVEŠTENJE: Od 25. na avali puštaju 6. sezonu Dr Hausa od 16.00 ------------- Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću. |
Objavio: bagzi94
Datum objave: 16.Sijecanj/Jan.2011 u 12:01
A da oživimo malo temu? 
Evo par smešnih scena:  ------------- Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću. |
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 11.Rujan/Sep.2011 u 14:38
Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 11.Rujan/Sep.2011 u 15:30
|
Hahaha, tek sad je u zatvoru umesto u ludnici . ------------- You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist. |
Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 05.Listopad/Oct.2011 u 19:15
|
Jeli neko pogledao se08ep01 i Screener i kompletnu LOL verziju, ima li velike i znacajne razlike? Da skidam LOL ili nema potrebe? ------------- You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist. |
Objavio: crnnica
Datum objave: 06.Listopad/Oct.2011 u 00:53
|
Nisam odgledao screener do kraja, prestao sam posle 5-6 minuta jer su pojedine scene u screeneru izostavljene. Otuda preporučujem da ipak skineš -LOL verziju. Malo ga, kanda, zatupiše u ovoj poslednjoj sezoni. Nadam se da mi se samo čini, ali neće biti Cuddy pa u svakom slučaju neće biti isto. Pauza će biti više nego inače jer je snimljeno svega 17 epizoda, ili tako nekako. ------------- Možda spava sa očima izvan svakog zla, Izvan stvari, iluzija, izvan života, I s njom spava, neviđena, njena lepota; Mozda živi i doći će posle ovog sna. Možda spava sa očima izvan svakog zla. |
Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 31.Listopad/Oct.2011 u 22:22
|
Izgleda ko da imamo Haus drugi deo. I onako su prosle sezone bili pomalo dosadili s dramom povezanu za seficu.
Novi likovi se menu dopadaju, izgledaju prirodnije za te uloge, ali prenasocili pricu sve na Hausu valjda dok ih poveze na redovnu osnovu pa da izadje po koji trik i njihovog rukava. ------------- You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist. |
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2012 u 00:25
|
EDIT: Producenti su se složili da ne nastave dalje sa snimanjem.
|
Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2012 u 02:20
|
------------- You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist. |
Objavio: Kazuya
Datum objave: 07.Travanj/Apr.2012 u 04:01
|
Ljudi ja nzm kako meni nece lepo da radi prevod za sezonu 3...znaci poludeo sam...skino sam jedno 10 razlicitih prevoda,a seriju sam skino preko torenta svaka epizoda ima 350 mb i hdtv snimak...a da ubrzavam prevod na svakih 5 sec ne pada mi napamet...plz neka pomoc mi dajte neke linkove odakle da skinem,a da su uskladjeni i snimak i prevod za 3 sezonu
|
Objavio: roNNa_taproot
Datum objave: 10.Travanj/Apr.2012 u 13:29
Ozbiljno? Jel još uvijek planiraju nastavit sa snimanjem ili? Jer ja samo čitam kako serija laganini završava... Btw. 8 sezona mi se nikako ne sviđa. Znači nikako...  Al ga gladam i dalje - ipak je to House... ------------- "Ona lepa, a ja mlad" |
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 10.Travanj/Apr.2012 u 14:08
| Da, završava se u maju. Ne planiraju nastavak. Prvi sat će biti posvećen retrospektivi serije, a onda sledi poslednja epizoda. |