The Listener (2009)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28193
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 04:30
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: The Listener (2009)
Objavio: angels
Tema: The Listener (2009)
Datum objave: 08.Listopad/Oct.2009 u 22:18
|
Prva sezona serije The listener je završena prije ljeta. Ovih dana počinjem s prijevodima, od 1.epizode na dalje.  Toby Logan je 24-godišnji bolničar koji može ljudima čitati misli. Nije upoznao svoje roditelje, odrastao je u domu. Sve do sada je Toby krio svoju sposobnost ,a jedini koji zna za to je njegov stari savjetnik i osoba od povjerenja, Dr. Ray. Dok prolazi kroz Toronto u kolima prve pomoći sa svojim partnerom Ozom, pomoćnim doktorom, Toby pokušava pomoći ljudima u krizi i usput se brine o njihovim ozljedama. Uz pomoć detektivke Marks i svoje bivše djevojke Olivije, doktorice u Hitnoj, Toby shvaća da svojim darom može pomoći drugim ljudima. Cast (Series Cast Summary - 9 of 13) Craig Olejnik ... Toby Logan (13 episodes, 2009) Lisa Marcos ... Charlie Marks (13 episodes, 2009) Ennis Esmer ... Osman 'Oz' Bey (13 episodes, 2009) Mylene Robic ... Olivia Fawcett (13 episodes, 2009) Arnold Pinnock ... George Ryder (11 episodes, 2009) Anthony Lemke ... Brian Becker (10 episodes, 2009) Lara Jean Chorostecki ... Maya - Toby's Mother / ... (9 episodes, 2009) John Fleming ... Young Toby (8 episodes, 2009) Colm Feore ... Ray Mercer (7 episodes, 2009) http://www.imdb.com/title/tt1181541/reference">  http://en.titlovi.com/subtitles/subtitles.aspx?subtitle=the+listener - TITLOVI |
Odgovori:
Objavio: darije
Datum objave: 08.Listopad/Oct.2009 u 22:45
Svaka čast kolega. Zahvaljujem na ovome (mislim, i prevodima i najavi  )
------------- 
|
Objavio: robijasi
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2009 u 10:31
|
mislim da to već ima prevedeno: http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=400&s=sve |
Objavio: angels
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2011 u 13:29
|
Počela je 2.sezona, nakon gotovo dvije godine pauze. Neću je rezervirati za prevođenje, slobodno vrijeme mi ne dozvoljava. |