prevod dokumentarnih filmova
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26776
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 02:48
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: prevod dokumentarnih filmova
Objavio: pecurka
Tema: prevod dokumentarnih filmova
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2009 u 17:02
| da li je neko zainteresovan da prevodi dokumentarne filmove? |
Odgovori:
Objavio: Buki
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2009 u 17:08
|
O ovome je bilo već rasprave, uglavnom svatko prevodi ono što želi i to je to. Nema potrebe (po ko zna koji put) za otvaranjem ovakve teme.  |
Objavio: pecurka
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2009 u 17:16
| meni treba neko ko oce da mi prevede jedan video sa engleskog na srpski. plati cu ako treba. nisam znao gde drugo da postavim ovakvo pitanje. |
Objavio: Buki
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2009 u 17:23
|
Inače za to imaš 3 teme u kojima možeš postaviti pitanje u vezi prijevoda: forum_posts.asp?TID=16049&title=lista-potrebnih-prijevoda-do-2005-g - Lista potrebnih prijevoda do 2005 g. i forum_posts.asp?TID=16047&title=potrebni-prevodi-za-filmove-od-2005-g - Potrebni Prevodi Za Filmove od 2005. g. , a za serije: forum_posts.asp?TID=25231&title=potraznja-prevoda-za-serije - Potraznja prevoda za serije |
Objavio: pecurka
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2009 u 17:29
| nije u pitanju serija. evo videa koji treba da se prevede http://www.urbandanger.com/Watch-It-Online.html |
Objavio: Dr Dragan
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2009 u 17:36
|
Pečurka,kolega ti je gore objasnio,a ovo ide pod ključ.... ------------- 
|