Potreban prevod za filmove The Beastmaster 2 i 3
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24778
Datum ispisa: 18.Lipanj/Jun.2026 u 19:53
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Potreban prevod za filmove The Beastmaster 2 i 3
Objavio: Killjoy
Tema: Potreban prevod za filmove The Beastmaster 2 i 3
Datum objave: 23.Ožujak/Mar.2009 u 21:51
|
Cao ljudi! Da li neko moze da mi pomogne oko pronalaska prevoda za filmove
The Beastmaster 2 - Through The Portal Of Time i The Beastmaster 3 - The Eye Of Braxus Srpski, Hrvatski ili Bosanski, sve mi odgovara. Hvala unpred!!! ------------- I am the one who dwelt within Cain.... I am the one who dwelt within Nero... I once dwelt within Judas.... And I was with Legion... I am Belial.... And I am Lucifer, the devil in the flesh... |
Odgovori:
Objavio: iromafia111
Datum objave: 23.Ožujak/Mar.2009 u 22:03
|
Koliko vidim, nema. Postoji samo za prvi dio. http://www.all4divx.com/subtitles/The+Beastmaster/Bosnian+Croatian+English+Serbian/1 -------------    
|
Objavio: Killjoy
Datum objave: 23.Ožujak/Mar.2009 u 22:09
|
Znam brate, muka mi je od pretrage. Bar na engleskom da iskopam pa cu ga prevedem i nakacim ovde na sajt. ------------- I am the one who dwelt within Cain.... I am the one who dwelt within Nero... I once dwelt within Judas.... And I was with Legion... I am Belial.... And I am Lucifer, the devil in the flesh... |
Objavio: joya
Datum objave: 23.Ožujak/Mar.2009 u 23:25
|
Ako ti šta znači gospodar zveri 2 sam rezervisao da si pročitao i prelistao forum znao bi. Biće gotov za tačno 10-ak dana! Pozzzzzzz! ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: Killjoy
Datum objave: 23.Ožujak/Mar.2009 u 23:36
|
Oki doki!
Hvala ti puno joya! Nemoj da bidnes tako ostar! Najezio sam se.....  ------------- I am the one who dwelt within Cain.... I am the one who dwelt within Nero... I once dwelt within Judas.... And I was with Legion... I am Belial.... And I am Lucifer, the devil in the flesh... |
Objavio: joya
Datum objave: 24.Ožujak/Mar.2009 u 00:29
|
Moraš razumiti da ja prevodim na slušanje pa to ide malo teže a i da radim na poslu itd. Sorry ako sam bio OŠTAR! Eto idi kod barse u kafanu i naruči nešto na moj račun. FIN pozzz! ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: zerocool86
Datum objave: 24.Ožujak/Mar.2009 u 19:44
|
[QUOTE=zerocool86] Caos svima!!!!!! Hteo bih da pitam nekog gde da nadjem title Knowing? Moze i Hrvatski i Srpski!!
Hvala unapred :D Sengio86@yahoo.com |
Objavio: Buki
Datum objave: 24.Ožujak/Mar.2009 u 19:44
Kao prvo promašio si temu, a kao drugo tražiš prijevod za film koji je tek izašao, i to cam i ts verzija koja je negledljiva...Nije mi jasno kako uopće netko može gledati film pod takvom slikom...
 |
zerocool86 piše:Objavio: Killjoy
Datum objave: 26.Ožujak/Mar.2009 u 04:36
|
Buki-Fiume, nemas brate pojma sta ljudi sve mogu da gledaju! Sto kazu zemunci "zasu".
A tebi Joya svaka cast to na slusanje. Pazi ja engleski znam super, ali stvarno nemam zivce da kuckam trajenje. Da li recenica traje 2 ili 3 sekunde. To me ubija. Da mi das gotov prevod na engleskom, ja ga prevodim sve u 16! Tako sam preveo Tri Musketara iz tamo 1948. ili 1958., ne znam koja je tacno godina. Ali skidam ti kapu, i svima vama prevodiocima. ZIVI BILI BRACO PIRATI!!!! ------------- I am the one who dwelt within Cain.... I am the one who dwelt within Nero... I once dwelt within Judas.... And I was with Legion... I am Belial.... And I am Lucifer, the devil in the flesh... |
Objavio: joya
Datum objave: 27.Ožujak/Mar.2009 u 00:15
|
Hvala a ovaj bi do ponedjeljka trebao biti gotov.
------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |