The Obama Deception, by Alex Jones
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24620
Datum ispisa: 18.Lipanj/Jun.2026 u 17:51
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: The Obama Deception, by Alex Jones
Objavio: risa
Tema: The Obama Deception, by Alex Jones
Datum objave: 12.Ožujak/Mar.2009 u 20:07
|
Trazim prevod za ovaj dokumentarac:
http://obamanati.info/ - The Obama Deception, by Alex Jones |
Odgovori:
Objavio: Aca52
Datum objave: 22.Ožujak/Mar.2009 u 20:16
|
Takodje nigde ga nema ajmo ljudi ovo je fenomenalno. ------------- Ovo je stvarno nesto :) |
Objavio: enad
Datum objave: 29.Ožujak/Mar.2009 u 21:13
| ...a da da se malo potrudite sami. |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 29.Ožujak/Mar.2009 u 21:54
"Ovo je fenomenalno..." - takve komentare smo imali i kada su ljudi tražili titlove za filmove sa Paris Hilton. Ono što je nekome fenomenalno drugome može biti totalna glupost. "Ajmo ljudi..." - Sjećam se da je prošle godine jedan tip to ispalio kada je shvatio da je "Hancock" već dva dana u kinima, a još uvijek nema titla. Fino smo se posvađali s njim. Rješenje je jednostavno: Uzdaj se u se i u svoje kljuse. Prevedeno: Zagrij stolicu i prevedi film pa titl podijeli sa nama. Nemoj sad napravit grešku i reći "ali ja ne znam engleski" jer će moj odgovor biti "onda šuti i čekaj da ga netko prevede". Ako ti se taj odgovor ne sviđa, imam još jedan: Pročitaj pravila foruma. U njima piše da je zabranjeno tražiti ljude da ti prevedu film jer se sve ovdje radi dobrovoljno i ... Ostatak ćeš otkriti sam kad pročitaš pravila. -------------    
|
Aca52 piše:Objavio: blackpearl
Datum objave: 29.Ožujak/Mar.2009 u 22:00
|
Ma ne, engleski sigurno zna posto rece da je film fenomelanan sto jedino moze znati ako ga je gledao, a prevod mu sigurno treba za nekog ko ne zna
-------------  
|
Objavio: iromafia111
Datum objave: 29.Ožujak/Mar.2009 u 22:01
|
Da. Na taj sam izgovor zaboravio.
-------------
|
Objavio: Aca52
Datum objave: 30.Ožujak/Mar.2009 u 19:04
|
Mislim da sam pogresno shvacen.Naravno da cu strpljivo cekati da film neko prevede, do tad Vas sve pozdravljam i nadam se da nisam nikog uvredio sa zeljom da se ljudi koji sigurno mnogo bolje znaju engleski od mene potrude oko prevoda.Jos jednom Gospodo primite moje izvinjenje. ------------- Ovo je stvarno nesto :) |
Objavio: luka0037
Datum objave: 30.Ožujak/Mar.2009 u 19:32
|
tema za potraznju postoji za prevod ces ko i svi ostali sacekati da neko prevede , sad koliko ces cekati to se nikad ne zna pozz i uzivaj u druzenju na forumu dok ne stigne prevod a do tad ovo ide pod kljuc -------------   |