Potrebna pomoc u vezi halloween 2007.
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24240
Datum ispisa: 18.Lipanj/Jun.2026 u 17:51
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Potrebna pomoc u vezi halloween 2007.
Objavio: Haris21
Tema: Potrebna pomoc u vezi halloween 2007.
Datum objave: 07.Veljaca/Feb.2009 u 14:37
| e ovako raja novi sam na forumu kasnje cu se predstavit u dijelu za nove clanove...forum je extra i vjerujem da ce te mi vi pomoc...skino sam sa neta film halloween 2007 (uncut) dvdrip...i sad sve preovde koje sam uspio naci neodgovaraju za ovaj fillmm e sad bi moli ako je neko upsio rijesit ovaj problem da mi pomogne.pozdrav |
Odgovori:
Objavio: Buki
Datum objave: 07.Veljaca/Feb.2009 u 14:40
Imaš na sajtu za download program Subtitle Woorkshop i uputstva za taj program, a vjerujem da ćeš s tim programom riješiti svoj problem...
|
Objavio: dcizmas
Datum objave: 07.Veljaca/Feb.2009 u 14:52
|
Predpostavljam da je ta verzija duža od obične (za onu za koju postoje prevodi)
pa ćeš najverovatnije morati da dopuniš neke delove prevoda
ako znaš engleski, neće ti biti problem,
ali ako neznaš engleski (i ako je film duži) trud ti se neće isplatiti... ------------- Pozdrav svima... |
Objavio: Haris21
Datum objave: 07.Veljaca/Feb.2009 u 14:55
| ma za taj program i nije ni to pomagalo jer prevod vrmeneski kasni provo na pocetku malo onda dosta ....haos....e sad procito sam ovdje negdje na forumu da je neko imao taj problem i da se raja zali...i neki lik je upload:ovo title koji je dobar al nemogu da ga nađe.pozz |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 07.Veljaca/Feb.2009 u 15:08
|
Normalno da ne valjaju ako je film od sat i pol, a titl za verziju od sat i 45. Provjeri dušinu filma i titla. Titlovi označeni sa "uncut", "extended" i sličnim dodacima obično su duži od običnog DVDRipa.
-------------    
|
Objavio: Haris21
Datum objave: 07.Veljaca/Feb.2009 u 15:12
| ovaj film traje sati i 50 minuta....evo jos trazim valjda ce mi neko uspjet pomoc..pozz |