Sinhronizacija crtiće
Web: Titlovi.com
Kategorija: HI-TECH i informatički svijet
Ime foruma: Software
Opis foruma: Za sva pitanja, probleme i diskusije o programima.
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24232
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 04:55
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Sinhronizacija crtiće
Objavio: zac26
Tema: Sinhronizacija crtiće
Datum objave: 06.Veljaca/Feb.2009 u 23:06
|
kako da sa titlom napravim da promjenim audio to jest sa eng na hrv.Da
sinkroniziram crtiće znam da se može ali nezmam toćno kako,isprobavao
sam ali nisam uspio
|
Odgovori:
Objavio: icemaher
Datum objave: 07.Veljaca/Feb.2009 u 00:02
Poruka premeštena. Pripazi gde pišeš poruke sa ovakvog sadržaja. Čim tražiš program, onda to treba da uradiš u podforum određen za to!!!
-------------
https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME
|
Objavio: zac26
Datum objave: 07.Veljaca/Feb.2009 u 00:06
ne trazim program nego upute pa pišem u svom postu,da tražim program nebi tu pisao
Ipak je ovo za Divx Software, nije za onu temu gde se raspravlja o titlovima!
|
Objavio: Vladika
Datum objave: 07.Veljaca/Feb.2009 u 00:43
Jesam li te dobro razumeo. Hoces da ti SINHRONIZUJES crtace??? Prijatelju, zelim ti svako dobro i da uspes u tome, ali nisam siguran da ce to ispasti kako treba, bar ne tehnicki kvalitetno, sem ako nemas neki polu-profi ili profi studio!?
-------------
Vladika
|
Objavio: zac26
Datum objave: 07.Veljaca/Feb.2009 u 00:57
|
može se napraviti imaš samo jedan zvuk u crtiću,ali to me ne zanima jer bi htio za nećaka ima 5 god. a imam crtice sa titlom ali mu nije zaniljivo jer ne razumije.Znam da tital mora biti potpun da nema praznog govora i dobro namješten da bude govor sa titlom povezan.
|
Objavio: Vladika
Datum objave: 07.Veljaca/Feb.2009 u 01:00
Kao sto rekoh SRECNO.
-------------
Vladika
|
Objavio: hoshi
Datum objave: 07.Veljaca/Feb.2009 u 08:49
E ovako postoji vise mogucnosti st ose sinhronizacije tice....
1)da lepis sinhronizaciju sa jednog snimka na drugi (sto verujem da neces jer da imas taj jedan snimak ne bi se mucio oko drugog)
2)ako imas vise audio mogucnosti (na vise jezika) pa da menjas ali sumnjam da imas mogucnost opet se ne bi makljao
3)sinhronizacija crtaca-koja se moze uraditi u poluprofesionalnim uslovima sa mikrofonom,kuhinjskim sundjerom i sound forge-om...
S obzirom da ja i nisam bas kompetentna osoba za to preporucujem ti da odes na crtaci.info (izvinjavam se zbog reklame foruma ali moram) ..Oni su jedini za koje znam da su radili sinhronizaciju (fandub) Transformersa...Idi tamo citaj i pitaj imas ceo video tim plus jednog admina koji je majstor za taj audio video deo..
Srecno...
Inace kad smo vec kod lepljenja sinhronizacije da dodam da se sinhronizacija ne moze brisati sa snimka pa da pokrijem i taj deo dileme :)
|
Objavio: davor0803
Datum objave: 07.Veljaca/Feb.2009 u 09:44
|
Evo novog pitanja vezanog uz temu.Imam orginal crtani film na dvd kojem je kraj oštečen pa me zanima mogu li iz filma izvuči audio datoteku sa sinhronizacijom na hrvatski
|
Objavio: hoshi
Datum objave: 07.Veljaca/Feb.2009 u 15:22
|
Ja mislim da ako je samo jedan audio moze ali nisam sigurna ako je lepljen....
|
|