potreban prevod
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24184
Datum ispisa: 18.Lipanj/Jun.2026 u 15:45
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: potreban prevod
Objavio: doda82
Tema: potreban prevod
Datum objave: 03.Veljaca/Feb.2009 u 20:30
|
Da li ima neko srpski ili hrvatski prevod za film CLUBBED iz 2009,glumci Shaun Parkes, Scot Williams... |
Odgovori:
Objavio: deyanh82
Datum objave: 03.Veljaca/Feb.2009 u 20:45
Pozdraw swima, ja sam isto nowi na owom forumu pa prwo da swe pozdrawim i zahwalim se swima koji se trude da bi mi ljenčine mogli čitati titlowe na određenom jeziku. E sad me zanima zasto nema titlova ze neke filomwe koji i nisu tako prenowi, a dobri su, npr: a womans rage, arnolds park, brain dead, bride wars, choke, clubbed, entry level, humboldt county, miracle at st anna, ring of death, role models, soul men, thats it thats all, the american mall, the art of pain, the deal, the last man the unborn, this christmas, time of darknes, what just happend Pa ako netko ima bilo koji od owih titlova bio bi jako zahwalan, hwala i pozz ------------- Deyan |
Objavio: bubba ho-tep
Datum objave: 03.Veljaca/Feb.2009 u 23:43
|
Ako prevede netko, bit će, ako ne prevede, onda neće, možda nikad..... jedini način na koji 100 % možete bit sigurni da ćete neki film imat preveden jest da ga sami prevedete... |
Objavio: N.B.G.
Datum objave: 03.Veljaca/Feb.2009 u 23:57
|
Ne znam zasto stalno gresite kod imena, zato i ne nalazite!
Ako mislis na film sa De Nirom ime mu je: "What Just Happened" http://www.divx-titlovi.com/co-yu/divx-subtitles/download/what_just_happened/72404.aspx - http://www.divx-titlovi.com/co-yu/divx-subtitles/download/what_just_happened/72404.aspx ------------- 
|
Objavio: bubba ho-tep
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2009 u 00:01
|
Bravo N.B.G. stvarno nemam više snage upozoravat ljude da postoji tražilica na sajtu, evo i braindead: http://www.divx-titlovi.com/co-yu/divx-subtitles/search-subtitles.aspx?pageindex=1&keyword=braindead&language=&orderby=4&sortby=1 |
Objavio: N.B.G.
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2009 u 00:13
|
Ma nista nego ako i kucaju vidis da kucaju pogresno ime,
what just happend = NE! Nego: What Just Happened kao sto napisah, kapiram te, sta da se radi, nece kod one lupice pa to ti je.. e sad da li uopste koriste search to je pitanje.. nista ja to usput, malo odmaram od prevodjenja, oci mi zakrvavele pa da malo pomognem, koliko mogu..  -------------
|
Objavio: deyanh82
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2009 u 00:39
|
sorry, thnx bilo je nabrzinu pisano
------------- Deyan |
Objavio: N.B.G.
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2009 u 00:41
|
Nista, opusteno.. -------------
|
Objavio: leon983
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2009 u 19:08
|
a dali neko ima prevod filma GONE FISHIN'
(IMBd nr.0119214) |
Objavio: Buki
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2009 u 19:11
Evo ovako, nažalost ako ga nema na sajtu onda vjerovatno nema, a ako ga netko prevede biti će postavljen na sajt, a uvijek ti ostaje i opcija da ga sam prevedeš...pozdrav
|
Objavio: N.B.G.
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2009 u 19:27
|
A mislim jel ima neko zaaa:
Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Land of the Lost (2009)
Friday the 13th (2009)
itd. -------------
|
Objavio: gasagale
Datum objave: 05.Veljaca/Feb.2009 u 22:07
|
Potreban prevod za film the day the earth stopped!
http://www.imdb.com/title/tt1290471/ |
Objavio: Tbagmk
Datum objave: 07.Ožujak/Mar.2009 u 16:48
|
Potreban prevod za: Green Street Hooligans 2 torent mi je: Green.Street.Hooligans.2.DVDRip.XviD-BeStDivX |
Objavio: mixer
Datum objave: 07.Ožujak/Mar.2009 u 16:53
|
ima li neko titl za the uninvited 2009 ili kad ce biti/? |
Objavio: Buki
Datum objave: 07.Ožujak/Mar.2009 u 16:56
Već imaš temu za taj film:
http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=24547&PN=1 - http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=24547&PN=1
|
Tbagmk piše:Objavio: Buki
Datum objave: 07.Ožujak/Mar.2009 u 16:57
Nema još, nezna se kada će biti i dali će uopće biti, nadaj se da će ga netko prevesti, u suprotnom, morati ćeš to sam učiniti...pozdrav
|
Objavio: mixer
Datum objave: 07.Ožujak/Mar.2009 u 17:24
|