THE ESCAPIST [2008] - potreban prijevod
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24060
Datum ispisa: 18.Lipanj/Jun.2026 u 13:44
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: THE ESCAPIST [2008] - potreban prijevod
Objavio: Buki
Tema: THE ESCAPIST [2008] - potreban prijevod
Datum objave: 28.Sijecanj/Jan.2009 u 15:50
|
Potreban mi je prijevod za film The Escapist iz 2008. godine:
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0961728/ - http://www.imdb.com/title/tt0961728/
 Hvala unaprijed...
 |
Odgovori:
Objavio: Buki
Datum objave: 28.Sijecanj/Jan.2009 u 17:27
Ima li kakvih informacija o prijevodu za ovaj film?
Naravno, nije hitno samo pitam...
 |
Objavio: N.B.G.
Datum objave: 28.Sijecanj/Jan.2009 u 17:38
jaooo! 
Ti si bre blesav!  ------------- 
|
Objavio: Buki
Datum objave: 28.Sijecanj/Jan.2009 u 17:42
|
Zašto? Pa samo se zanimam u vezi prijevoda, nadam se da nisam naporan...
|
Objavio: N.B.G.
Datum objave: 28.Sijecanj/Jan.2009 u 17:47
Nema samo poljski,  -------------
|
Objavio: Buki
Datum objave: 28.Sijecanj/Jan.2009 u 17:52
|
Samo poljskog nema, ili samo poljskog prijevoda ima?
|
Objavio: N.B.G.
Datum objave: 28.Sijecanj/Jan.2009 u 18:01
|
Samo poljskog ima, aj ne z.... vise nego ga prevedi sa
poljskog, guglaj tamo pa ces naci -------------
|
Objavio: VLADA1389
Datum objave: 29.Sijecanj/Jan.2009 u 21:12
|
Treba mi prevod za ovaj film takodje. moze pomoc bilo kakva oko toga ??? |
Objavio: bubba ho-tep
Datum objave: 30.Sijecanj/Jan.2009 u 02:34
| Buki barem bi ti trebao znat da smo alergicni na ovakve teme, imas tamo temu potrebni titlovi pa postaj, inace se strpi, kad prevedu, prevedu... |
Objavio: Buki
Datum objave: 30.Sijecanj/Jan.2009 u 02:44
|
Ma znam, ali otvaram ovakvu temu uglavnom za one filmove za koje nema niti engleskog prijevoda, pa da ljudi pišu a i dobro dođe za informacije o određenom releasu za taj film i tako općenito...
Strpljiv sam ja, pa nisam niti tražio da ga netko prevede niti pitao kada će biti prijevod...
|