Underworld 3
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23991
Datum ispisa: 18.Lipanj/Jun.2026 u 15:45
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Underworld 3
Objavio: Sentinel
Tema: Underworld 3
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2009 u 19:35
------------- Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se http://www.albinoblacksheep.com/flash/youare" rel="nofollow - OVDJE |
Odgovori:
Objavio: Buki
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2009 u 20:08
| Čekaj, ti radiš na prijevodu za ovaj film?Odlično biti će to dobar prijevod ako je tako |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2009 u 20:29
 ------------- Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se http://www.albinoblacksheep.com/flash/youare" rel="nofollow - OVDJE |
Objavio: AcaNDr
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2009 u 21:24
|
Ako se ne varam,covek je i najavio da ce da ga prevede.
Svaka cast majstore.Bice to dobar film,kao i prevod. ------------- I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound. - Armin van Buuren |
Objavio: joya
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2009 u 22:34
|
I od mene sve cestitke!
------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: mad_smile
Datum objave: 25.Sijecanj/Jan.2009 u 12:10
 |
Objavio: Lucky_Mkd
Datum objave: 25.Sijecanj/Jan.2009 u 14:35
|
Svaka Cast
|
Objavio: iromafia111
Datum objave: 25.Sijecanj/Jan.2009 u 14:39
 A kad će biti gotovo? A zašto još nije? 
-------------    
|
Objavio: woody
Datum objave: 25.Sijecanj/Jan.2009 u 19:29
|
Meni treba HITNO!!!! |
Objavio: Buki
Datum objave: 25.Sijecanj/Jan.2009 u 19:41
Mafy,zabranjeno je tražiti da drugi prevode za tebe...Strpi se... ili dobijas ban...
 |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 31.Sijecanj/Jan.2009 u 19:28
|
e ljudi, sry zbog kasnjenja, danas polozio zadnji ispit, ocistio semestar, idem se zapit sad, a titl ce biti gotov sutra, za sve one koji cekaju ;)
------------- Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se http://www.albinoblacksheep.com/flash/youare" rel="nofollow - OVDJE |
Objavio: Buki
Datum objave: 31.Sijecanj/Jan.2009 u 19:44
|
Ma samo polako ionako nema dobre verzije a kamoli dvdripa...
Čestitke na položenom ispitu!
 P.S.Nemoj previše popiti...
|
Objavio: iromafia111
Datum objave: 31.Sijecanj/Jan.2009 u 20:13
 Č E S T I T A M -------------
|
Objavio: Buki
Datum objave: 31.Sijecanj/Jan.2009 u 23:57
Ono što je žalosno je to da još nema dobre verzije ovog filma...
Zna li netko kada barem dolazi Screener ili R5 verzija?
 |
Objavio: N.B.G.
Datum objave: 01.Veljaca/Feb.2009 u 21:14
|
Ovaj titl koji ste odobrili za:
Underworld Rise of the Lycans.en je neispravan i to je upravo onaj o kome sam pricao u temi "Brisanje titlova" e, njega sam mukotrpno ispravljao jedno 2. sata i to brisite odmah, a ovaj titl nije popravljen!!! 
ko ima release: Underworld Rise Of The Lycans TS XViD-PreVail neka potvrdi! Hvala!!! ------------- 
|
Objavio: N.B.G.
Datum objave: 01.Veljaca/Feb.2009 u 21:32
|
Ja ne znam jel ima neko dezuran i jel cekira, ovaj titl ima i reklame:
27 00:02:56,454 --> 00:03:04,542 *** U N D E R W O R L D *** * E n c e r indirectly to the O n t h a n k ý ò * 28 00:03:04,543 --> 00:03:09,777 «Translation / Subtitling / Integration» *** T 3 L L 4 V 1 S 1 0 N ™ *** [Tell.a.vision7 @ hotmail.com] [T3LL4V1S10N@msn.com] pa onda sta je ovo?: 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 <font color="#ffff00" size=14>www.moviesubtitles.org</font> a o tekstu da ne pricam, ne mogu da verujem.. -------------
|
Objavio: AcaNDr
Datum objave: 01.Veljaca/Feb.2009 u 21:58
|
Obriso sam ga i cekacemo da Sentinel prevede i imacemo pravi prevod ------------- I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound. - Armin van Buuren |
Objavio: N.B.G.
Datum objave: 01.Veljaca/Feb.2009 u 22:57
|
Tako je majstore!!!
Necemo FAKE! -------------
|
Objavio: Sentinel
Datum objave: 01.Veljaca/Feb.2009 u 23:25
|
Preveden i uploadan, ajmo potpisivaci i prepravljaci, na vama je red :P e sad za sve fanove ili one koji su gledali par pitanja/komentara a za ostale SPOILER ALERT!!!! 1) U filmu Sonja cijelo vrijeme nosi ogrlicu koja sluzi kao kljuc za Williamovu tamnicu, sto znaci da je u to vrijeme William zatocen (naravno posto i Marcus spava) e sad ako je William zatocen to znaci da je Viktor pobio Seleninu obitelj kako ne bi odali lokaciju tamnice, sto bi znacilo da je Viktor pretvorio Selene u vampiricu, ali to se ne poklapa jer je Sonja ziva, tako da je Viktor nema razloga postediti... (get my point? rupa u prici/vremenu) 2) Viktor koristi Lycane kao danje cuvare, ALI u ovom dobu lycani zavise o mjesecu (mogu se transformirati samo nocu) dakle nema smisla da ih cuvaju kao Lycani (a i svejedno su roblje) 3) Ako Marcus i Amelia spavaju to znaci da su svi vukodlaci koje je Villiam napravio pobijeni jer u 2. dijelu tek kad ih sve istrijebe i Williama zarobe njih dvoje se povlace... tako da, film mi je ok, ali ove nelogicnosti u prici su mogli bolje popunit/objasnit eto toliko :P ------------- Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se http://www.albinoblacksheep.com/flash/youare" rel="nofollow - OVDJE |
Objavio: Buki
Datum objave: 02.Veljaca/Feb.2009 u 01:49
|
Evo da se i ovdje u ime svih zahvalim |
Objavio: N.B.G.
Datum objave: 02.Veljaca/Feb.2009 u 01:57
|
Ja mislim da ne treba, cak sam protiv toga jer ce biti jos boljih prevoda a moram reci i za bolji release..
pa ce ljudi ili mi komentarisati i onda ce se otvarati dupla tema, ali ja ipak nisam taj koji odlucuje, buki, niti je ovo prvi i poslednji prevod za ovaj film niti poslednji release! ovo je za prvi release a posle toga ih ima bogami jos 4-5! -------------
|
Objavio: Buki
Datum objave: 02.Veljaca/Feb.2009 u 02:05
Ma dobro, to stoji ali prijevod je ovdje a onda je lako taj prjevod kasnije u SW-u prilagoditi za druge verzije, bilo da je riječ o screener ili dvdrip verziji ili eventualno nekoj extended verziji koja se lako nadopuni...
|
Objavio: N.B.G.
Datum objave: 02.Veljaca/Feb.2009 u 02:11
|
Vidis buki ja sam ali bas ekstremno protiv toga da se titl
za kameru prilagodjava TS-u, pa TS DVDSCR pa onda to DVDRip-u, Tako nikada!!! necemo imati dobar prevod! -------------
|
Objavio: Minal
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2009 u 15:41
|
Danas izašao DVD Screener.
POZDRAV ------------- Odavno potpuno izgubljen! |
Objavio: darije
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2009 u 15:45
|
Pa to mi kaži... Hvala brate!!!
------------- 
|
Objavio: Buki
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2009 u 15:48
Odlično...
|
Objavio: Sentinel
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2009 u 16:59
|
evo skino i prilagodjavam titl i dopunjavam... al me samo zanima, kad vec ljudi daju losije ocjene, zasto, pa daj komentar da znam di sam to falio po tvom misljenju, a ne samo lupi ocjenu i otpepa... ------------- Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se http://www.albinoblacksheep.com/flash/youare" rel="nofollow - OVDJE |
Objavio: Buki
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2009 u 17:25
| Valjda imaju drugu verziju ili extended pa im ne paše tajming ili nešto pa davaju loše ocjene umjesto da si sami srede titl za svoju verziju |
Objavio: Minal
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2009 u 22:42
|
Hm da, ali ne može imati extended kad još nije zvanično izašao original DVD, još je u kinima film.
Ma pusti papke Sentinel, pa raspravljali smo o tome. Znaš i sam da će uvijek biti ljubomornih papaka koji će tvoje, inače perfektne titlove, namjerno ocijeniti manjom ocjenom. POZDRAV ------------- Odavno potpuno izgubljen! |
Objavio: Buki
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2009 u 22:57
|
Evo ja sam pogledao film, odličan mi je ali slažem se sa Sentinelom, dosta toga su morali još popuniti i rupe su mi u priči pa nisam siguran dali sam baš najbolje shvatio sve i dali mi je uopće sve jasno...
Morati ću nanovo pogledati 1. i 2. dio i povezati malo stvari a sve ostale koji su pogledali ovaj najnoviji dio, molim za komentar...
|
Objavio: darije
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2009 u 23:21
|
E sad mi kažite da li je potpuno "znanje" prvog i drugog dela potrebno za gledanje trećeg?
-------------
|
Objavio: Buki
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2009 u 23:31
|
Rekao sam vec da sam malo izgubljen i da mi nije sve bas jasno, ali koliko se meni cini (ovo je vracanje u proslost radnje) najbolje bi bilo pogledati prvo ovaj najnoviji Rise of the Lycans a tek onda 1. i 2. dio...
P.S. Ali kažem, malo sam izgubljen što se radnje filma i vremena tiče, tako da molim i ostale za komentar...
 |
Objavio: darije
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2009 u 23:57
|
E vidiš to mi i reče jedan drugar, kao "Ovo je nulti neo"... Hvala Buki.
-------------
|
Objavio: N.B.G.
Datum objave: 11.Veljaca/Feb.2009 u 01:09
|
Da budem iskren pogledao sam ga tek sada u DVDSCR verziji
i onako.. bas me razocarao, drugi deo uopste ne zaostaje za prvim ali ovaj treci, jednostavno ne znam da li su pricu vratili na pocetak ili sta vec.. Kao da nije iz cele te price, ne znam ali me razocarao i to bas dobro. mozda sam vise ocekivao pa je to razlog, ipak ostaje ono... ali.. pa sta sad..  -------------
|
Objavio: Buki
Datum objave: 11.Veljaca/Feb.2009 u 01:20
|
Da, pricu su vratili u proslost to jest na pocetak, ili kako Darije kaze ovo nije treci nego "nulti dio".
Btw. meni je film jako dobar (ako izuzmemo to da sam malo izgubljen radnjom i vremenom)...
|
Objavio: N.B.G.
Datum objave: 11.Veljaca/Feb.2009 u 01:35
|
Pa dobro, vidis ja sam veliki FAN tog serijala i to je moje
misljenje i utisak, i ono.. bas sam goreo da vidim ovaj treci, Ali Down, pa sad to je moje misljenje, ti opet imas svoje, Ne znam da li si gledao prva dva, pretpostavljam da jesi ali ovo je u pravom smislu "nulti deo" I to je moje pravo da mislim i ne volim da me neko ubedjuje tipa: E ovo ti je super i odlicno, kako u muzici tako i kada su filmovi u pitanju!!! Ako mi nesto ne lezi to je to. A toliko gotivim prva dva da sam svojevremeno narucio originale koje sam vise puta gledao i nikada mi nisu bili smor. A ovaj je po meni 0 i prst u oku. Moje misljenje na koje imam neosporivo pravo!!! To je to i ne bih vise o tom razocarenju. -------------
|
Objavio: Buki
Datum objave: 11.Veljaca/Feb.2009 u 01:40
|
Pa naravno da sam gledao i prva 2 dijela, i meni su također bolja ta dva dijela od ovog, ovaj je upravo tako "nulti dio" i neznam šta su htjeli postići s tim vraćanjem unatrag, ali film mi je jako dobar ako ga gledam zasebno (znači bez pomisli na prva dva dijela), ali ovako te u potpunosti kužim zašto si razočaran, ali nemoj biti...
|