City of Ember
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23569
Datum ispisa: 18.Lipanj/Jun.2026 u 09:25
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: City of Ember
Objavio: kimi@82@
Tema: City of Ember
Datum objave: 06.Sijecanj/Jan.2009 u 21:22
| Nemogu nigde da nadjem prevod za City of Ember[2008] pomozite? |
Odgovori:
Objavio: Buki
Datum objave: 06.Sijecanj/Jan.2009 u 21:26
|
Ne možeš zato jer ga nema još, pa film je nov, nije još ni izašao dvd rip a ti bi već prijevod, strpi se...
Uostalom imaš prijevod na engleskom za taj film: http://www.divx-titlovi.com/hr-HR/divx-subtitles/search-subtitles.aspx?pageindex=1&keyword=City%20of%20Ember&language=&orderby=4&sortby=1 - http://www.divx-titlovi.com/hr-HR/divx-subtitles/search-subtitles.aspx?pageindex=1&keyword=City%20of%20Ember&language=&orderby=4&sortby=1 Pa ga sam prevedi... 
ili pričekaj jer kad bude preveden biti će postavljen na sajt... |
Objavio: zkarlov
Datum objave: 07.Sijecanj/Jan.2009 u 16:22
| Počeo sam ga ja prevoditi, ali taj engleski prijevod koji postoji je provučen kroz google translator i nema koristi od njega. Čim izađe pravilan engleski tekst, preporučam se. |
Objavio: Buki
Datum objave: 07.Sijecanj/Jan.2009 u 16:29
Super, svaka čast, hvala...
|
zkarlov piše:Objavio: petrus1982
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2009 u 00:23
|
i ja isto jedva cekam titl za ovaj film. vec nekoliko dana na disku imam ga u dvdscreener formatu. City Of Ember DVDSCR AC3-FEAR.avi (972mb) skinia sam postojeci titl na engleski ali je malo cudan ono slicno je izgovoru ali drukcije, pokusa sam ga sinkronizirati sa time adjuster ali mi nije uspilo ------------- ............................. uglavnom evo moj moto: "gdje prodje ruka onog tko znade, razlike u pefomansama i robustnosti sustava samo su tragovi od kurcevih otisaka mojih oceva" :) cool a? |
Objavio: Buki
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2009 u 00:39
|
Zašto jednostavno svi ne pričekate dvdrip verziju,kada dođe skinete ju,do tada će biti i prijevod već vjerojatno i imate sve...
Gdje vam se žuri?Polako...
|
Objavio: outside
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2009 u 01:00
ja čekam bluray izdanje  |
Objavio: outside
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2009 u 11:35
|
evo izašao vam je dvd rip
|
Objavio: darije
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2009 u 13:47
|
Evo kolega zkarlov stavlja tačku na ovaj "problem". http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=20482
------------- 
|