Problem sa Titlom
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23444
Datum ispisa: 18.Lipanj/Jun.2026 u 09:25
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Problem sa Titlom
Objavio: Alex1103
Tema: Problem sa Titlom
Datum objave: 31.Prosinac/Dec.2008 u 05:12
| Skinuo sam film "Bonanno: a Godfather's Story" to je ustvari mini serija iz 2 dela, ali film ima samo 1 fajl, znaci pocinje 1 deo zavrsava se na pola i onda pocinje drugi odma, ali na netu samo nadjem prevode sa 2 fajla, jel mi moze neko spojiti prevode od oba dela da budu u 1 fajlu? Prevodi postoje na ovom sajtu... Ako niste razumeli neki deo pitajte, unapred hvala |
Odgovori:
Objavio: iromafia111
Datum objave: 31.Prosinac/Dec.2008 u 09:21
|
Uzmeš "Subtitle Workshop", podesiš drugi dio titlova sa filmom i zatim ga spojiš sa prvim dijelom istim programom. Nije teško.
-------------    
|