Najave, ispravke, obavještenja... - BALLAD OF NARAYAMA (NARAYAMA BUSHIKO) 1983

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

BALLAD OF NARAYAMA (NARAYAMA BUSHIKO) 1983

Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22780
Datum ispisa: 18.Lipanj/Jun.2026 u 05:58
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: BALLAD OF NARAYAMA (NARAYAMA BUSHIKO) 1983

Objavio: divxman
Tema: BALLAD OF NARAYAMA (NARAYAMA BUSHIKO) 1983
Datum objave: 27.Studeni/Nov.2008 u 22:22

Neko je okacio nedovrsen prevod. Ima dosta neprevedenih linija i na par mesta nedovrsenih linija i neodredjenih rodova, npr:

"nisam ovo mislio/la"

Moze li to neko da popravi? Ja sam probao da prevedem ali to prevazilazi moje znanje engleskog jezika.

Hvala.

-------------
divxman