Imena titlova
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22747
Datum ispisa: 25.Srpanj/Jul.2026 u 13:22
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Imena titlova
Objavio: KrazyM
Tema: Imena titlova
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2008 u 14:05
|
Tražilica - popravljena.
Kradljivci titlova - skoro pa ih više niti nema koliko vidim. "Rukovanje" sajtom - riješeno. Uglavnom, sve što je bio problem, naši dragi admini i moderatori su riješili, stoga im svaka čast. Ali jedna jedina stvar koja me užasno živcira je sljedeća: Pri uploadu titla, da se stavi i godina iz koje je film. Primjerice, treba mi titl za film GARGOYLES (1972), na sajtu nađem titlove pod nazivom GARGOYLES i skinem ih, da bi na kraju bili za film GARGOYLE (2004). Ovo je bio samo primjer, recimo, za film PIT AND PENDULUM ima titlova, ali samo na Mozenovim piše godina iz koje je film. Meni trebaju titlovi za remake istog imena i ja sada moram skinuti ostale titlove da vidim da li su isti ili ne... Ima toliko filmova pod istim imenom, a nitko godinu ne piše! Kada bi se barem moglo sve uploadere nagovoriti da napišu godinu titla, mislim, to je 2 sekunde posla duže a olakšava svima nama pretragu... Druga opcija je da se pod sekcijom upload ubaci novo polje za popunjavanje, godina filma...mislim, to su sve želje i snovi jednog čovjeka koji ovo piše... |
Odgovori:
Objavio: faithlessmary
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2008 u 15:38
| Podrzavam. Npr trebao mi pre neki dan titl na engleskom za Pursued ali iz 1947, i kad ukucam Pursued izadje 15 titlova a svi su garant za film iz 2000 i neke, tj nema kod svih godine. Tako da sam odustala od skidanja, rizikujuci da je makar i jedan od tih za film koji ja trazim, |
Objavio: darije
Datum objave: 27.Studeni/Nov.2008 u 00:34
|
Ne smem mnogo da pričam, jer je tajna a i da ne ureknem, ali uskoro će biti ogromnih promena na sajtu. Samo pssssssst....
------------- 
|
Objavio: KrazyM
Datum objave: 27.Studeni/Nov.2008 u 00:38
| Hahahahaha! Neću ni ja ništa više komentirati također da ne ureknem, ali ovaj tvoj komentar stvarno zvuči jako obećavajuće... |
Objavio: Movie Master
Datum objave: 07.Prosinac/Dec.2008 u 10:29
|
E ja bih kometirao pa makar i urek'o.
Danas sam video sta ste uradili i ljudi to je divno!Samo jos da se uploaderi nateraju da sve ono uredno popune pa da ne moram da gubim grdno vreme da odem na imdb da bih video o kom [kojima] filmu se radi pa da proverim da ga mozda vec nemam jer je u suprotnom sizifov posao da skinem titl pa da skinem film i na kraju ustanovim da titl i film nemaju niceg zajednickog [najsveziji primer:Ashes of Time aka Dung che sai duk iz 1994,skinem i eng.titl koji se slaze s filmom i tek onda mi nista nije bilo jasno,nas titl koji sam skinuo sa ovog sajta nema veze s radnjom filma]. Ne znam sto sam ovo napisao ali mozda ce nekom da koristi ,sto bi rek'o Lane Gutovic. |
Objavio: darije
Datum objave: 07.Prosinac/Dec.2008 u 15:41
Kako misliš nema veze sa filmom? Gledao sam ovaj film poodavno i skinuo prevod odavde. (Mislim ga ga je Kneginja upload-ovala) Nisam primetio da nešto ne valja... Osim što sam malo podesio tajming za moju verziju.... -------------
|
Movie Master piše:Objavio: Kneginja
Datum objave: 07.Prosinac/Dec.2008 u 16:31
Ashes of Time je dobar titl, bar za moju verziju, mozda ti imas neku produzenu ili sl. -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: KrazyM
Datum objave: 08.Prosinac/Dec.2008 u 01:20
|
Darije, svaka čast tebi, moderatorima i svima zaslužnima za ovaj novi add-on kod uploada, tko god oni bili.
Jedna sitnica: stavite da godina filma bude pod OBAVEZNO popuniti, jer sam vidio da već dosta njih ne mari za ta nova popunjavanja. Veliki pozdrav i još jednom svaka čast svima vama jer ovaj sajt ima da bude najbolji sajt za titlove na netu! |
Objavio: icemaher
Datum objave: 08.Prosinac/Dec.2008 u 01:23
|
godina se sama potpuni, kad ides preko imdb da nadjes naslov, zar ne?
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: KrazyM
Datum objave: 08.Prosinac/Dec.2008 u 02:58
|
Ne, nikako... probaj upisati u IMDB ime filma: Life.
Pa ti izađe 22 rezultata (ne računam seriju)... I sada nemoj napisati godinu na prijevod pa ti znaj koji da skineš. Zato mrzim kada prevodioci ne pišu godinu iz koje je film (nemojte me krivo shvatiti, svaka čast svima koji su preveli toliko filmova, ja sam tek nekoliko...). |
Objavio: darije
Datum objave: 08.Prosinac/Dec.2008 u 03:42
|
http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=22928&PN=1&PID=607616#607616 Prvi i drugi moj post rešava dosta toga. Samo da dizajneri odrade svoj deo posla, pa će se sve videti.... -------------
|
Objavio: Movie Master
Datum objave: 15.Prosinac/Dec.2008 u 23:20
Verovatno je produzena jer je na dva CD i tako ti ja onda skinem eng.titl koji se slaze sa mojom verzijom i gle cuda, ono sto pise u tom eng.titlu nema blage veze sa onim sto pise u nasem prevodu koji ti imas.Eto na to sam mislio,nemoj odmah da se ljutis. |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 15.Prosinac/Dec.2008 u 23:30
|
[/QUOTE]
Verovatno je produzena jer je na dva CD i tako ti ja onda skinem eng.titl koji se slaze sa mojom verzijom i gle cuda, ono sto pise u tom eng.titlu nema blage veze sa onim sto pise u nasem prevodu koji ti imas.Eto na to sam mislio,nemoj odmah da se ljutis. [/QUOTE] Od silnog posla, nemam vremena da se ljutim 
Titl pod imenom TILL GLäDJE AKA TO JOY (1950) je sad ponovo uploudan, u zurbi sam pogresila kod uploada: http://www.divx-titlovi.com/en-us/divx-subtitles/download/till_gland228dje_aka_to_joy/69614.aspx - http://www.divx-titlovi.com/en-us/divx-subtitles/download/till_gland228dje_aka_to_joy/69614.aspx ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|