prilagođavanje titla i "ubacivanje istog u DVD"
Web: Titlovi.com
Kategorija: HI-TECH i informatički svijet
Ime foruma: Software
Opis foruma: Za sva pitanja, probleme i diskusije o programima.
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22594
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 07:19
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: prilagođavanje titla i "ubacivanje istog u DVD"
Objavio: madphoenix
Tema: prilagođavanje titla i "ubacivanje istog u DVD"
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2008 u 21:11
|
Dakle,ovako.
Išao sam po onim uputstvima u topicu "Uputstvo za Ubacivanje prevoda na DVD" ..i konačan rezultat je bio da sam zaista uspio ubaciti titl u DVD i pritom sam zadržao menu... i taj titl se je zaista prikazivao i na DVD playeru i na linijskom playeru ..ali nije bio prilagođen.. neznam na koji nacin da ga prilagodim..mislim da subtitle workshop ovaj puta ne dolazi u pitanje jer kad razdvojim DVD na vobove,ostanu dakle audio i video file .. i čak sam probao podesavati na taj nacin ,ali ne ide..jer kod videa nema audia zbo prethodnog razdvajanja na vobove .... sad mene zanima da li ima nacin i koji,da podesim titlove koje ubacujem u DVD s menuem .. ako nesto nisam dobro objasnio samo recite .. pozz 
|
Odgovori:
Objavio: joya
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2008 u 22:34
|
Ripuješ taj DVD i to je to, uskladiš prevod i taj ripovani snimak obrišeš i onda sredjen prevod nalijepiš i to je to! ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: AcaNDr
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2008 u 01:09
|
Ja to radim drugacije.Pustim taj originalan dvd film,znaci onaj u koji nista nije ubaceno u neki dvd plejer i kad u filmu pocinje da se izgovara prva recenica,ja zaustavim i pogledam koje je vreme.Kad sam pogledao i zapamtio koje je vreme,onda trazim titl koji pocinje sa tim vremenom i njega stavim,ako malo kasni ili zuri,onda ga korigujem.Do sad sam uspeo da sredim svaki film,bilo da prevod ne stima ili da stima. ------------- I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound. - Armin van Buuren |
Objavio: darije
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2008 u 01:47
|
VOB-ovi su video fajlovi kao i svi drugi, zar ne? Prvi vob fajl sadrži početak filma i prvu četvrtinu (u 99% slučajeva) filma. E pa lepo taj prvi vob učitaj u bilo koji divx player, ubaci titl za koji misliš da treba i najnormalnije proveri da li titl odgovara....
------------- 
|
Objavio: madphoenix
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2008 u 11:06
|
dakle..problem je ... zaista prvi dio voba i prikazuje toliko koliko si rekao ...nazalost ne mogu ga otvoriti u subtitle workshopu jer on ne podrzava takve formate ..
a zar zaista ne postoji nijedan nacin osim onaj kojeg je opiso AcaN,koji zaista radi...ali je malo zeznuto ...jer se ne dobije jako tocno podesen titl ...i ima velik posao s tim .. mislio sam da postoji i neki drugi bolji nacin ...ali probat cu onda ovako ... |
Objavio: darije
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2008 u 18:33
|
Kako bre SW ne podržava .vob!!!!????
-------------
|
Objavio: joya
Datum objave: 20.Studeni/Nov.2008 u 21:46
|
Ma podržava 100%!
------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: madphoenix
Datum objave: 22.Studeni/Nov.2008 u 00:44
|
rijesio sam problem s titlovima,išao sam na način na koji je joya rekao,tj.prvo sam ripao i onda sam podesio titl .. a sad imam jos jedan manji problem...
stvarno ne razumijem....prvi put kad sam ubacivao chapter u dvdmaestro sve je bilo ok.. sad mi baca neki error .. parsing error (0xc1070003) sad ne sjecam se jesam li prvi put ubaciovao u chp ili txt formatu .uglavnom sad kad probam ubaciti bilo koji od ta 2 formata..pise mi ono gore sto sam spomenuo.. |
Objavio: joya
Datum objave: 22.Studeni/Nov.2008 u 13:05
|
Jesi li ovo koristio, tu ne bi trebalo da ti prijavljuje grešku! A zadržiš i DVD Menu ako ima napravljen na tvom orginalnom DVD filmu! http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=20291 ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: madphoenix
Datum objave: 23.Studeni/Nov.2008 u 03:22
|
hmm..ne mogu otvoriti stranicu..piše mi :
Stranica dostupna samo članovima s ovlaštenjem. btw.za "vađenje chaptera" sam koristio chapterxtractor.. ali prvi put kad sam to radio mi je upalilo .neznam koji mu je sad  
|
Objavio: icemaher
Datum objave: 23.Studeni/Nov.2008 u 03:43
nadji ovu temu ispod tvoje teme je, u default.asp - Divx titlovi forum : default.asp?C=11 - Računala : forum_topics.asp?FID=29 - Software : forum_topics.asp?FID=24 - DVD software forum_posts.asp?TID=20291 - Dodavanje prevoda na DVD (VIDEO_TS) ------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
madphoenix piše:Objavio: madphoenix
Datum objave: 23.Studeni/Nov.2008 u 14:29
| radio sam po pdf uputstvima koje je postao Darije ... i koristio sam DVDMaestro .a ne DVDLabPro ...mozda da nekako rucno podesim chaptere u DVDMaestro ili.. |
Objavio: joya
Datum objave: 23.Studeni/Nov.2008 u 15:36
|
Moj ti je savjet i dalje DVDlab pro i END OF STORY. ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: madphoenix
Datum objave: 23.Studeni/Nov.2008 u 18:20
|
aj probat cu i to pa javim kako je proslo
|