madagascar 2
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22422
Datum ispisa: 18.Lipanj/Jun.2026 u 04:14
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: madagascar 2
Objavio: tvidy
Tema: madagascar 2
Datum objave: 12.Studeni/Nov.2008 u 11:26
|
potreban prevod za madagascar 2 ------------- tvidy |
Odgovori:
Objavio: luka0037
Datum objave: 12.Studeni/Nov.2008 u 19:04
|
uzo sam ja da ga kuckam ali posto nema engleskog titla a zvuk j e ocajan ,ja sam malko u guzvi i plus nesto nadrndan i plus on ima oko 1300 linijica nece bide skoro
1 00:00:24,222 --> 00:00:25,102 Dobro uradjeno momci. 2 00:00:25,302 --> 00:00:28,182 Izgleda da ce mo imat i susi za dorucak. 3 00:00:47,301 --> 00:00:49,381 NE ,ne sine Ovamo. 4 00:00:50,460 --> 00:00:53,140 Vidis lava,pogledas u njega i razbijes ga ko ckapi. 5 00:00:59,221 --> 00:01:00,300 Cuj sinak ako ces kad odrastes da budes ko tvoj matori... 6 00:01:00,421 --> 00:01:02,340 ...moras da naucis kako da mlatis ostale. 7 00:01:03,301 --> 00:01:04,181 Tata. 8 00:01:05,340 --> 00:01:08,300 Sinak daj da ti pokazem nesto 9 00:01:09,180 --> 00:01:10,300 Vidis ovaj znak? 10 00:01:11,379 --> 00:01:13,180 Ti i ja smo isti 11 00:01:13,420 --> 00:01:16,420 I kada odrastes i ti ces biti vodja lavova ko tvoj matori. 12 00:01:17,339 --> 00:01:18,301 Da vidim kako napadas 13 00:01:19,220 --> 00:01:20,141 Ajde. 14 00:01:20,380 --> 00:01:21,419 NE ,ne da pleses... 15 00:01:23,259 --> 00:01:24,299 Ti se samo zajebavas ,zar ne. 16 00:01:25,219 --> 00:01:28,099 Cudan si ti klinac ,cudan. 17 00:01:30,339 --> 00:01:31,420 Ajde da probamo ponovo. 18 00:01:32,339 --> 00:01:36,140 !No, no! Basta ya. Deja de hacer eso. 19 00:01:37,179 --> 00:01:39,379 Qué pena que las esperanzas del padre no se hayan cumpl¡do. e sad posto ko sto rece sam nesto extra nadrndan i pun mi k ljudi koji samo nesto traze i posle toga ni hvala ne kazu i kad ga zavrsim poslacu ga samo clanovima koji su na bilo koji nacin ucestvovali u bilo kakvoj temici na forumu ili se bar nekad zahvalili ili pohvalili tudj rad tako da -------------   |
Objavio: tvidy
Datum objave: 12.Studeni/Nov.2008 u 19:41
Haha, nema veze car si  u svakom slucaju znam koliko vremena stoji iza jednog subtitla i svaka cast na entuzijazmu i volonterskom radu!!!!! ------------- tvidy |
Objavio: tvidy
Datum objave: 12.Studeni/Nov.2008 u 22:35
|
jedino mogu da ti popravim auto ili ugasim pozar. to znam :) ------------- tvidy |
Objavio: luka0037
Datum objave: 12.Studeni/Nov.2008 u 22:55
|
ma opusteno nadam se da mi tvoja pomoc tog domena nikada nece trebati
nisam ono kucno da bi sad ko nesto ko meni niti bilo kome zahvaljivali i na bilo koji nacin podilazili ali ima vas dosta koji se samo registrujete i bap daj prevod uzivajte malo u forumu ucestvujte u radu kuckaju ili jednostavno popijte nesto na moj racun kod barce u kafance i polako prevoda ce biti ,neko ce ga uraditi ii postaviti vec ne ocekujte da ce nekko cim se pojaavi film odmah da pocne da kucka prevod i da ga ovde bapne(taj ko i to uzme da radui uzme kes za to i ne kaci ga ovde nego proda nalepljenog na ulici) sve u svemu imas dosta drugih prevoda i zanimacija na forumu pa malko strpljenja i uzivaj ------------- |