Pitanje u vezi titla
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22389
Datum ispisa: 18.Lipanj/Jun.2026 u 05:18
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Pitanje u vezi titla
Objavio: dreampirates
Tema: Pitanje u vezi titla
Datum objave: 10.Studeni/Nov.2008 u 21:58
skinem recimo dva filma u istom formatu ubacim titlove i na pc sve ok,kad se spojim na prenosni DVD i gledam te iste filmove jedan ima prevod a drugi ne.....u čemu je problem...tnx 
|
Odgovori:
Objavio: dcizmas
Datum objave: 10.Studeni/Nov.2008 u 22:27
|
Ovo je prilično nejasno da bi neko mogao da ti odgovori...
Opiši malo opširnije tvoj problem...
Napiši tačno šta si radio i gde nastaje problem... ------------- Pozdrav svima... |
Objavio: blackpearl
Datum objave: 11.Studeni/Nov.2008 u 00:05
|
mozda je jedan prevod sub a drugi srt pa nece da cita jedan od ta dva
da li si proverio koje formate prevoda ti cita player? -------------  
|
Objavio: dreampirates
Datum objave: 11.Studeni/Nov.2008 u 08:41
ee stvarno to nisam provjeravao,moguće da je tu problem provjerim kad dođem doma......hvala......
 |
Vedder piše:Objavio: dreampirates
Datum objave: 11.Studeni/Nov.2008 u 09:14
sad sam provjerio na poslu na kompu oba su u srt formatu i sad recimo pustim film x files i ima titl a pustim pirate sa kariba nema ....
 |
Objavio: darije
Datum objave: 11.Studeni/Nov.2008 u 10:02
|
A ono: isti naziv .avi i .srt fajla?
------------- 
|
Objavio: dreampirates
Datum objave: 11.Studeni/Nov.2008 u 10:37
nisam te razumio.
...sad tu na poslu na pc ista stvar kao i kod kuče na prenosnom dvd ,otvaram sa bs playerom i na filmu x files ide titl a na piratima ne ide čak kad idem na subtitles nema ništa kao da uopče nema titla...moguče da je neka veza u ovome šta kolega spominje avi i srt kako to da uskladim.....hvala svima.......
|
Objavio: icemaher
Datum objave: 11.Studeni/Nov.2008 u 13:14
|
probaj to sto kaze darije, Pirati.avi Pirati.srt znaci da budu isto ime
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: dreampirates
Datum objave: 11.Studeni/Nov.2008 u 13:40
ok,budem probao samo mi recite kako da znam da je recimo pirati.avi jer na titlu na kraju piše srt a na filmu ništa ne piše,samo mi malo to rastumačite nisam u tim vodama pa se ne ljutite....hvala svima...
 |
Objavio: sale970
Datum objave: 11.Studeni/Nov.2008 u 14:19
|
jednostavno: desnim klikom misha na film pa 'rename' i ukucas naziv po volji isto to uradis i sa titlom, bitno je da budu istog naziva posto pojedini DVD plejeri ne zele da citaju titl ako nije identicnog imena kao film |
Objavio: dreampirates
Datum objave: 11.Studeni/Nov.2008 u 17:28
ljudi uspio sam to složit sve radi zahvaljujuči vama dobrim ljudima.........recite mi još samo dali mogu prebacit film iz mkv u avi jel to može iči jel mi player ne čita ove u mkv........hvala svima na trudu... 
|
Objavio: cudak_31177
Datum objave: 11.Studeni/Nov.2008 u 18:23
|
Playeri ne čitaju mkv format (bar koliko je meni poznato). Iz mkv u avi možeš prebaciti sa "mkv to avi converter". Ja sam ga skinuo, ali nisam stigao da isprobam. Kažu da je za to najbolji. ------------- |
Objavio: dreampirates
Datum objave: 12.Studeni/Nov.2008 u 08:22
ok, budem probao to skinut i prebacit...hvala......svima......
|
Objavio: sale970
Datum objave: 13.Studeni/Nov.2008 u 15:28
Media Coder je sjajan program, probao sam ga i radi kao violina 
|