Ako netko ima ili zna raditi!
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=2180
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 13:36
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Ako netko ima ili zna raditi!
Objavio: Sanja_wild
Tema: Ako netko ima ili zna raditi!
Datum objave: 11.Ožujak/Mar.2004 u 20:51
|
Bok! moLIM VAS ako ima netko da mi pođalje, molim VAS!!!! Hvala, Sanja |
Odgovori:
Objavio: hugo
Datum objave: 11.Ožujak/Mar.2004 u 21:20
|
Ajde mi nabavi titl na engleskom za bilo koji od ovih filmova i prevest ću ti. ------------- I tata bi sine! |
Objavio: Kapetan Kuka
Datum objave: 12.Ožujak/Mar.2004 u 21:38
|
E ovo je za svaku pohvalu!!! Ako hoćeš engleski titlova ima kod mene dosta toga!! ------------- Kapetan Kuka |
hugo piše:Objavio: BasMar
Datum objave: 12.Ožujak/Mar.2004 u 21:43
| Ma Hugo zakaj nema više takvih ljudi ko ti.Ej Hugo jel mi možeš prevest titl za film za The Big Hit |
Objavio: hugo
Datum objave: 13.Ožujak/Mar.2004 u 08:20
|
Hvala svima na pohvalama! Pošalji mi titl na navedeni mail, i prevest ću ti ga (ako radim usput, trebat će mi koji tjedan, a ako radim sa malo više truda, trebat ću manje vremena. Pozdrav svima!1 ------------- I tata bi sine! |
Objavio: Sanja_wild
Datum objave: 13.Ožujak/Mar.2004 u 11:38
|
Hey! tHANKS a lot Hugo! Ali ja sam tražila prijevod za Venomous i na engleskom, bar da onako bar bez veze gledam ali ga nisam nigde našla. A za druge ću potražiti pa ću ti javiti!!! Thanks! |
Objavio: toknezev
Datum objave: 13.Ožujak/Mar.2004 u 19:43
Ajd ako znaš site sa ogromnom bazom eng titlova pliz ostavi link! Hvala ------------- I have come here to chew bubblegum and kick ass... And I'm all out of bubblegum. |
Objavio: tlisak
Datum objave: 13.Ožujak/Mar.2004 u 20:03
| Ja kad tražim strane titlove koristim ovu stranicu http://www.extratitles.to/searchs.php - http://www.extratitles.to/searchs.php |
Objavio: Sanja_wild
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2004 u 09:26
| Tražila sam ja još prije na toj stranici ali nisam našla |
Objavio: toknezev
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2004 u 21:21
|
tlisče, stranica mi je pružila par dobrih titlova, no ima ih popriličan broj koji ne uspjeh naći ni na njoj ni na dosta drugih! ------------- I have come here to chew bubblegum and kick ass... And I'm all out of bubblegum. |
Objavio: hugo
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2004 u 07:10
|
Ljudi, ima li netko titl za Man on the moon na 2 cd-a, hr ili engl., PLEASE, hitno mi treba!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ------------- I tata bi sine! |
Objavio: simka
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2004 u 19:04
|
Hugo mogu li se i ja ponadati nekom prevodu titla sa engleskog? pozdrav ------------- simka cokolade se prave.... |
Objavio: tlisak
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2004 u 19:50
Nadaj se nadaj, u nadi je spas! Hugo nemoj zamjerit moro sam! |
Objavio: Master
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2004 u 21:10
|
hugo imat ćeš ti dosta posla, de ti stavi cjenik za prevođenj na HR!!! ------------- Pomozite u ostvarivanju premium accounta na RS.com...Downloadajte ovaj fajl od 1MB.Hvala puno... |
Objavio: hugo
Datum objave: 16.Ožujak/Mar.2004 u 07:13
|
Prevodit ću kome god što treba, samo mi nabavite titl za Man on the Moon (2 cd-a), jer zbilja nemam volje radit svoj titl, napravio sam 2 u svom životu i to mi je dovoljno. Nabavio sam već titl na engl. ali nije cijeli ispravan, 1 dio titla za 1. cd je ispravan, a ostatak bull-sh*t<!! ------------- I tata bi sine! |
Objavio: hugo
Datum objave: 16.Ožujak/Mar.2004 u 07:15
Tebi ću prvoj (prvom) prevest titl, pošalji ga na navedeni mail!!!! ------------- I tata bi sine! |
Objavio: ssurfer
Datum objave: 16.Ožujak/Mar.2004 u 16:47
|
Poslat ću ti ja sutra MAN ON THE MOON, na dva CD-a (hrvatski). ja sam večeras gotov sa prijevodom ED WOOD-a. Imaš možda MISTERY TRAIN na engleskom jer bih se onda njega uhvatio. Ako ne morat ću počet prevodit HUSBANDS AND WIVES od Woody Allena. POZDRAV ------------- SILVER SURFER |
Objavio: hugo
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2004 u 13:02
|
Hvala ti puno!!!!! ------------- I tata bi sine! |
Objavio: Sanja_wild
Datum objave: 18.Ožujak/Mar.2004 u 20:08
A ima li tko moje prijevode????? 
|
Objavio: McMillan
Datum objave: 19.Ožujak/Mar.2004 u 10:38
|
Sanja wild: Hay, cuj, za one titlove koje imas, mogu ti poslati tool kojim mozes da uklopis sinhronizaciju. Cenim da je problem u framerate-u, tj, imas prevod za film na 25fps, a film je 29.9...nesto fps-a i obratno. Zato i ne mozes da ga uklopis; taman krene kako treba, a onda vremenom zaostaje/zuri. Sam u pravu? Ako je taj slucaj, javi i saljem ako treba i sa uputstvom za korekciju koja je tebi potrebna; u protivnom, ako je kasnjenje/zurenje konstantno, sa bilo kojim novijim playerom to bez problema srihtas, recimo, bsplayer sa komandama ctrl+right arrow ubrzava prevod a levo usporava... Pozdrav. Za ostale: TREBA MI ENGLESKI PREVOD ZA NAKED LUNCH. U zamenu onome ko mi to da/nabavi, prevescu titl sa engleskog po zelji. HVALA!!! PS, ako imate na srpskom/hrvatskom, jos bolje!!! mailto:mcmillan@ptt.yu - mcmillan@ptt.yu & mailto:milan_radivojevic@hotmail.com - milan_radivojevic@hotmail.com ------------- Where do you want to go today? (r) |
Objavio: McMillan
Datum objave: 19.Ožujak/Mar.2004 u 10:51
|
Ispravka: ne prevod NAKED LUNCH-a, vec titl. Na sajtu ciji je link u jednom od post-ova, nema engleske verzije... Od hrvatskog/srpskog prevoda, naravno, ni govora :) Pozdrav! ------------- Where do you want to go today? (r) |
Objavio: Sanja_wild
Datum objave: 20.Ožujak/Mar.2004 u 08:48
| Thanks McMillan, ali to sam već bila sredila, sad mi samo trebaju prijevodi za one cd-e. |
Objavio: McMillan
Datum objave: 20.Ožujak/Mar.2004 u 09:33
|
No, dobro... Drago mi je da si sredila. Pa, sta da radimo sad... Posalji mi jedan titl od ovih filmova, a ja cu ti prevesti u slobodnom vremenu, okay...? To mi je ionako posao :) Dogovoricemo se za nadoknadu, he he... Toliko mogu da pomognem. Ima li ko ovaj titl za NAKED LUNCH, da pitam cisto onako, jos jednom... ------------- Where do you want to go today? (r) |
Objavio: Sanja_wild
Datum objave: 20.Ožujak/Mar.2004 u 09:41
| U tome je problem što nema nigdje od njih prijevoda, ni na engleskom. A za naked lunch sam našla ali ne na eng. nego na francuskom... |
Objavio: smulj
Datum objave: 20.Ožujak/Mar.2004 u 22:56
|
Ima li tko titlove za Lord Of The Rings-Return Of The King" DVDRip XviD 3 CD-a. Svi titlovi koji se mogu naci na ovim nasim stranicama ne odgovaraju, niti se mogu podesiti. Ako neko nesto ima neka mi posalje. Hvala! |
Objavio: McMillan
Datum objave: 21.Ožujak/Mar.2004 u 13:30
|
Mozda imam ja stogod sto bi ti moglo koristiti ------------- Where do you want to go today? (r) |
Objavio: rhymerator
Datum objave: 21.Ožujak/Mar.2004 u 15:01
Nije istina da se ne mogu podesiti...svaki titl mozes podesit sa subtitle worksjhopom, te ga prilagodit svom dvd-rip-u filma za koji ga trebas...jeste da treba truda...ali nista nije nemoguce smulj... |
Objavio: smulj
Datum objave: 21.Ožujak/Mar.2004 u 16:44
| Naravno da se mogu podesiti, ali dok podesim tako sjebane titlove pogledam film, a onda mi nije gust. Svejedno hvala! |
Objavio: McMillan
Datum objave: 22.Ožujak/Mar.2004 u 07:34
|
U, pa meni je tek onda fora da ga gledam, i divim se svojoj spretnosti. A LOTR 3 je skroz film koga vredi pogledati i vise puta... Hmmm, bih li ja ikako mogao dobiti taj DVD rip od tebe? sa ili bez prevoda... ------------- Where do you want to go today? (r) |
Objavio: jopps
Datum objave: 28.Ožujak/Mar.2004 u 19:49
|
1. smulj imam ti ja titlove lotr 3 dvdrip, ja sam ih popravljao i naštimavao i sad su dobri reci adresu i poslat ću ti! 2. McMillan kako ti misliš doći do filma kad si ti u srbiji? Da ti šaljem po busu pa da ga aljbanci zapljene i štaš onda? |
Objavio: jopps
Datum objave: 28.Ožujak/Mar.2004 u 19:54
|
sad sam provjerio dvdrip XVID ac3 je i kod mene dakle imam |
Objavio: McMillan
Datum objave: 29.Ožujak/Mar.2004 u 11:14
|
Ništa. Onda izbije međunarodni incident. Pa zar ne možeš ti to poslati poštom? Samo da se raspitam oko poštarine do hrvatske... A aljbanci su na kosovu, ne verujem da će zapleniti išta ovde u srbiji... Daleko sam ja od njih, u Beogradu... ------------- Where do you want to go today? (r) |
Objavio: jopps
Datum objave: 29.Ožujak/Mar.2004 u 16:07
|
McMillan ajd raspitaj se ali nije sigurno jeftino a osim toga to ti prvo ide na carinski terminal pa ga oni pregledaju pa zapakuju u novu kovertu i posalju ponovo pa ko zna kad će doć |
Objavio: McMillan
Datum objave: 30.Ožujak/Mar.2004 u 07:46
|
Mda, tu si u pravu... Pa sta cemo, nema veze... :) Jos ti je ideja o slanju autobusom i dobra, majku mu boziju. Ali radi li to? Je li ko slao sta autobusom u Serbia from Croatia? I'm a man of constant sorrow.... :) ------------- Where do you want to go today? (r) |
Objavio: jopps
Datum objave: 06.Travanj/Apr.2004 u 17:35
| neznam ti za slanje po busu iz hr u sr trebalo bi radit znam da radi za slat u BiH i unutar Hrvatske pitaj na autobusnom kolodvoru... |
Objavio: apocalypse
Datum objave: 06.Travanj/Apr.2004 u 18:32
|
puno, puno, puno,... hvala za ovu stranicu nakon previše vremena konacno ću moći pogledati Bicho de Sete Cabeças (Brainstorm) konačno ------------- Majmun neučeni sam ja!!! |
Objavio: apocalypse
Datum objave: 06.Travanj/Apr.2004 u 18:47
|
Ja ti mogu pomoći za Game of Death (Si wang you ju), Fist of Fury (Jing wu men), Tower of Death (Si wang ta) posalji mi koji ti je mail na PM ------------- Majmun neučeni sam ja!!! |