Najave, ispravke, obavještenja... - THIN BLUE LINE

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

THIN BLUE LINE - POTRAZUJEM

Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=21320
Datum ispisa: 18.Lipanj/Jun.2026 u 02:06
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: THIN BLUE LINE - POTRAZUJEM

Objavio: 45SD123
Tema: THIN BLUE LINE - POTRAZUJEM
Datum objave: 24.Rujan/Sep.2008 u 01:18

Podrav svima i imam jedno pitanje.
Zar je toliko tesko pronaci prevod za seriju od Rowana Atkinsona, THIN BLUE LINE?
Stvarno bih voleo da mi neko kaze gde je moguce skinuti prevod za njih, da li na srpskom, hrvatskom ili bosanskom, sasvim je svejedno.
Unapred zahvalan

Odgovori:

Objavio: Sentinel
Datum objave: 24.Rujan/Sep.2008 u 11:20

ako netko nije kupovao dvde i ripao prevode, ne preostaje ti nista drugo nego slusalice na usi i pisi titlove

-------------
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se http://www.albinoblacksheep.com/flash/youare" rel="nofollow - OVDJE

Objavio: 45SD123
Datum objave: 24.Rujan/Sep.2008 u 19:18

Ma znam druze, al toliko je tezak za razumevanje UK od onog americkog, da je to strasno.
Pokusao sam par puta, al u svakoj recenici pstoji po dve tri reci koje ne da ne mogu prevesti, nego ne mogu ni razumeti sta su izgovorili.
Strashno