DEATH RACE DVDSCR XVID-ALLIANCE
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=21104
Datum ispisa: 17.Lipanj/Jun.2026 u 23:22
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: DEATH RACE DVDSCR XVID-ALLIANCE
Objavio: ciciban
Tema: DEATH RACE DVDSCR XVID-ALLIANCE
Datum objave: 15.Rujan/Sep.2008 u 09:24
| jel ima ko prijevod eng,cro ili srb |
Odgovori:
Objavio: dean_suvi
Datum objave: 15.Rujan/Sep.2008 u 18:07
| imam jas engleski spustio sam ga iz subscene.com tamo chesh da ga nagesh.i aj napravi srbski ili pisi ako ne mozesh da ga napravim jas |
Objavio: celtics
Datum objave: 15.Rujan/Sep.2008 u 18:59
|
a kralju napravi ga, cekam taj titl ko ozebo sunce
------------- 255 |
Objavio: dean_suvi
Datum objave: 15.Rujan/Sep.2008 u 21:46
| aj videch shta mogu |
Objavio: dean_suvi
Datum objave: 16.Rujan/Sep.2008 u 17:00
|
ej brate neko ga postavio ali na cro ali u subworkshop ne ga vadi kaze da unsaported file
|
Objavio: Minal
Datum objave: 16.Rujan/Sep.2008 u 17:29
|
dean_suvi, ako mislis prevoditi uzmi ovaj engleski sto sam ja postavio danas, prevod je kompletan i moze se otvoriti u subworkshopu. Zato sam ja i postavio ovaj jer onaj ima neku gresku i nece SW da ga otvori.
POZDRAV |
Objavio: tonihair
Datum objave: 16.Rujan/Sep.2008 u 19:18
|
Ne koristite hrvatske titlove za ovaj film osim ako se neko zeli dobro nasmijati molim da neko to obrise! ------------- two beer or cela GAJBA Beer ?????? |
Objavio: djekson
Datum objave: 16.Rujan/Sep.2008 u 19:21
| OVAJ PREVOD ZA DEATH RACE JE PREVEDEN PREKO PROGRAMCIC I POJMA NEMA GRAMATIKA NE POSTOJI |
Objavio: darije
Datum objave: 16.Rujan/Sep.2008 u 19:54
|
izbrisao sam ih....
------------- 
|
Objavio: tonihair
Datum objave: 16.Rujan/Sep.2008 u 20:48
Pa mogao si da ih ostavis jos malo da se raja proveseli ------------- two beer or cela GAJBA Beer ?????? |
Objavio: Minal
Datum objave: 16.Rujan/Sep.2008 u 21:53
|
Ma ne valja ni ovaj engleski koji sam ja stavio, ali su barem linije titla ukucane. Ne valja zato sto je izgleda neko sa arapskog preko translatora prebacio na engleski.
POZDRAV |
Objavio: darije
Datum objave: 16.Rujan/Sep.2008 u 23:51
|
Znam, zato sam ga (nevoljno) i ostavio, ali ako ga kneginja spazi... adios....
-------------
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 17.Rujan/Sep.2008 u 00:00
|
pih !
pored svih duplikata ... taj nam nece smetati bar dok se ne pojavi dobar prevod 
A za to "adijos" imas zadacu da mi javis kad stigne.  -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: darije
Datum objave: 17.Rujan/Sep.2008 u 00:25
|
fiju.. Ovaj put smo se izvukli
-------------
|
Objavio: Minal
Datum objave: 17.Rujan/Sep.2008 u 14:17
|
Nece se pojaviti dobar titl dok ne izadje DVDRip, to svi znamo. A nadam se da ce ubrzo izaci DVDRip.
POZDRAV |
Objavio: ciciban
Datum objave: 18.Rujan/Sep.2008 u 19:17
|
zar ga niko ne prevodi? |
Objavio: dean_suvi
Datum objave: 19.Rujan/Sep.2008 u 03:21
| evo neko ga spushtio na makedonski a i mislim i na hrvatski da je bio ako ga nisu trgnili dobar je prevod samo nije tochan tajming ali sa dobar player kao gom player mozesh da ga popravish |