Ponuda ;)
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20012
Datum ispisa: 16.Lipanj/Jun.2026 u 15:49
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Ponuda ;)
Objavio: woody
Tema: Ponuda ;)
Datum objave: 21.Srpanj/Jul.2008 u 03:35
|
I meni fali nekoliko prevoda, samo sto cu se ja posluziti drugom metodom trazenja ;). Ovako, nemam obraza da od ljudi trazim da bas za mene prevedu par filmova, pa imam jedan, mislim, fer prijedlog. Znaci, meni trebaju (a moguce i drugima) prijevodi sljedecih filmova: All Hat (http://www.imdb.com/title/tt0903131/) College Road Trip dvdrip (http://www.imdb.com/title/tt0997047/) (ali ne ovaj sa site-a, nego full preveden, jbga picajzla sam  )Trapped Ashes (http://www.imdb.com/title/tt0478303/) Meet Bill dvdrip (http://www.imdb.com/title/tt0790623/) Meet The Browns dvdrip (http://www.imdb.com/title/tt1047494/) The Hammer dvdrip(http://www.imdb.com/title/tt0814130/) A zauzvrat ja cu doticnog prevodioca ili prevodioce pogurati sa jednim jednomjesecnim rapidshare accountom.  Mislim da je ovako i vuk sit i ovce na broju. Znam ja da trud oko prevodjenja vrijedi vise, ali ja sam ovo u stanju da ponudim. Rapidshare acc se moze i shareovati, pa se moze javiti i vise ljudi, ali neka se oni onda dogovore kao ce shareovati acc. Ja nemam bas puno vremena za prevodjenje u zadnje vrijeme, ali eto dao bi na ovaj nacin neki mali doprinos. Znam da ce se ovi titlovi vjerovatno pojaviti nekad, ali hocu da i prevodioci dobiju nesto nekad zauzvrat, osim hvala (cesto ne dobiju ni to, nego jos i njihove prevode pocnu svojatati svakojaki likovi). Ima samo jedno pravilo. Ne treba mi da se prevede svih 6 filmova, mogu i 4, ali College Road Trip, All Hat i The Hammer su obavezni + jedan po izboru. Eto, toliko. Pa ako hoce neko, neka se javi. |
Odgovori:
Objavio: srkis
Datum objave: 21.Srpanj/Jul.2008 u 13:01
|
College Road Trip i Meet Bill su prevedeni i imaju na sajtu. ------------- Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох! |