pitanje
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19974
Datum ispisa: 16.Lipanj/Jun.2026 u 14:39
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: pitanje
Objavio: outside
Tema: pitanje
Datum objave: 19.Srpanj/Jul.2008 u 00:49
| koliko vam treba da prevedete jedan film,evo ja sad hocu prevesti prom night pa me zanima,i jel ko treba taj prijevod,da ne prevodim bezveze |
Odgovori:
Objavio: bArCaFaN
Datum objave: 19.Srpanj/Jul.2008 u 02:21
Joj, pa to zavisi vecinom od broja linija u titlu, tvog poznavanja stranog jezika i tvog slobodnog vremena... Sigurno neces prevoditi film koji ima 500 linija toliko dugo kao onaj koji ima 1000, zar ne? To je, dakle, relativna stvar, moj savet ti je, da uzmes titl, prevedes ga i javis nam za koliko si ga preveo. 
------------- deUs eSt hOMo |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 19.Srpanj/Jul.2008 u 11:02
|
Mislim da si na pragu jednog sasvim novog i poučnog iskustva. Svakako probaj.
-------------    
|