Tražim titl
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=199
Datum ispisa: 04.Lipanj/Jun.2026 u 17:37
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Tražim titl
Objavio: Tomislav
Tema: Tražim titl
Datum objave: 05.Travanj/Apr.2003 u 22:17
|
Da li postoji titl za American Beauty i Along came a spider a da ne žure? Nikako ih neuspjevam namjestit. Hvala ------------- I was here |
Odgovori:
Objavio: natasa
Datum objave: 06.Travanj/Apr.2003 u 13:43
|
dali postoji titl za national security nikako nemogu naci hvala unapred ------------- cao malena |
Objavio: Extremist
Datum objave: 06.Travanj/Apr.2003 u 15:51
|
Sve titlove koji ti žure ili kasne ili već nešto drugo s njima ne štima, možeš lagano sredit Subtitle Workshopom:
Kad downloadaš program i učitaš titlove koji ti ne pašu, otiđi na Edit->Set Delay i stavi u plus ili minus za neki broj sve titlove ili sve označene titlove. Čas posla! ;-) |
Objavio: string
Datum objave: 06.Travanj/Apr.2003 u 18:45
| Trebao bi mi titl za film KIDS (DELIKVENTI) ako neko ima, neka ga posalje...:) |
Objavio: božo
Datum objave: 06.Travanj/Apr.2003 u 18:56
|
imam ja za The Kids |
Objavio: božo
Datum objave: 06.Travanj/Apr.2003 u 18:57
| i za tomislava American Beauti i Along Came Spider javi ako trebaš |
Objavio: Kristijan
Datum objave: 06.Travanj/Apr.2003 u 20:02
|
daj pošalji to sve na http://www.titlovi.net">www.titlovi.net. mislim te titlove... ------------- http://www.croportal.net/modules/games - Igrice http://croportal.net/modules/news - Vijesti http://croportal.net - croportal |
Objavio: Kristijan
Datum objave: 06.Travanj/Apr.2003 u 20:16
|
ne the kid, nego the kids...to su dva različita filma... ------------- http://www.croportal.net/modules/games - Igrice http://croportal.net/modules/news - Vijesti http://croportal.net - croportal |
Objavio: božo
Datum objave: 06.Travanj/Apr.2003 u 20:16
| evo stavio sam ih u bazu titlovi |
Objavio: Kristijan
Datum objave: 06.Travanj/Apr.2003 u 20:16
|
i kad stavljate prijevode prvo stavite naziv filma pa onda tek THE....HVALA.... ------------- http://www.croportal.net/modules/games - Igrice http://croportal.net/modules/news - Vijesti http://croportal.net - croportal |
Objavio: string
Datum objave: 07.Travanj/Apr.2003 u 11:09
Quote: Citirano od božo 06 April 2003 Hvala, ali ovo sto si postavio je za film THE KID, a meni trebaju 'DELIKVENTI' u originalu je naziv KIDS. FIlm je iz 1995 godine. FIlm je jako dobar, ali ne mogu nigde naci prevod... ;( |
Objavio: božo
Datum objave: 07.Travanj/Apr.2003 u 17:56
| evo dodo sam i kids |
Objavio: string
Datum objave: 07.Travanj/Apr.2003 u 18:04
| :( Hvala, ali to nije to... Hmmmmm... Izgleda da postoji vise filmova sa istom nazivom ili ko zna sta... Ako nadjes KIDS (DELIKVENTI) molim te posalji... |
Objavio: Kristijan
Datum objave: 07.Travanj/Apr.2003 u 18:35
|
Kids (1995) Delkventi...jako dobar film, fakat bih molio ako neko nađe prijevod da ga pošalje???
Hvala ------------- http://www.croportal.net/modules/games - Igrice http://croportal.net/modules/news - Vijesti http://croportal.net - croportal |
Objavio: Kristijan
Datum objave: 09.Travanj/Apr.2003 u 17:28
|
ajde ljudi napravite taj prijevod THE KIDS (1995). ONAJ tko napravi prijevod može dobiti od mene što god hoće.??????????*********????????********* ------------- http://www.croportal.net/modules/games - Igrice http://croportal.net/modules/news - Vijesti http://croportal.net - croportal |
Objavio: Kristijan
Datum objave: 09.Travanj/Apr.2003 u 19:21
|
da ga bar mogu naći ali ne mogu, ima samo na portuglaskom i na dvd.box.sk i...ma nigdje ga nema.....nije ga meni bed prevesti za dan dva ali jebemu kada ga nema.??? FAKAT MI TREBA... ja razumijem engleski ali moja treba ne...a na dvd-u ga nema za posuditi ------------- http://www.croportal.net/modules/games - Igrice http://croportal.net/modules/news - Vijesti http://croportal.net - croportal |
Objavio: string
Datum objave: 10.Travanj/Apr.2003 u 12:25
Quote: Citirano od Kristijan 09 April 2003 Uh... ni ja ne mogu da ga nadjem... :) Daj da se potrudimo pa da sredimo taj titl...:)) Film je odlican, pa ako nekome treba DIVX postavio bi ga online.. ;) |
Objavio: Kristijan
Datum objave: 10.Travanj/Apr.2003 u 21:02
|
Film je zakon. Barem da se engleski titl može naći, ali.... ------------- http://www.croportal.net/modules/games - Igrice http://croportal.net/modules/news - Vijesti http://croportal.net - croportal |
Objavio: Kristijan
Datum objave: 11.Travanj/Apr.2003 u 19:20
|
sinkronizacija nije ni važna....glavno da je film preveden ------------- http://www.croportal.net/modules/games - Igrice http://croportal.net/modules/news - Vijesti http://croportal.net - croportal |
Objavio: Kristijan
Datum objave: 11.Travanj/Apr.2003 u 19:42
|
imam još njemački, poljski i španjolski...
P.S. Kaj ti razumiješ portugalski.. ------------- http://www.croportal.net/modules/games - Igrice http://croportal.net/modules/news - Vijesti http://croportal.net - croportal |
Objavio: eXecutioner
Datum objave: 11.Travanj/Apr.2003 u 23:18
|
Ako ste vec tak dobri, moze netko prevesti Taxi 3 i poslati mi titl od The Legend of drunken master??? hvala najljepsa |
Objavio: Kristijan
Datum objave: 12.Travanj/Apr.2003 u 19:32
|
FAKAT NE KUžim te tajne velikih majstora. AJd budi ljubazan pa objasni ------------- http://www.croportal.net/modules/games - Igrice http://croportal.net/modules/news - Vijesti http://croportal.net - croportal |
Objavio: Kristijan
Datum objave: 12.Travanj/Apr.2003 u 21:20
|
imaš pravo....trebali bi se početi mjenjati za titlove....ja sam preveo sveukupno nekih 8 titlova sa engleskoga.....a sripao s dvd-a barem 40.... Polako bi se svi mogli početi mjenjati....morat ćemo na stranicu staviti potražnju titlova i to ručno obrađenih ------------- http://www.croportal.net/modules/games - Igrice http://croportal.net/modules/news - Vijesti http://croportal.net - croportal |
Objavio: enio
Datum objave: 12.Travanj/Apr.2003 u 23:33
| ima li ko titlove za film 8 milja ali da je prevedeno i repanje HVALA |
Objavio: Kristijan
Datum objave: 13.Travanj/Apr.2003 u 12:55
|
mailto:kristijan@titlovi.net">kristijan@titlovi.net ili mailto:kristijan@titlovi.com">kristijan@titlovi.com ili mailto:true2hot4u@hi.hinet.hr">true2hot4u@hi.hinet.hr ------------- http://www.croportal.net/modules/games - Igrice http://croportal.net/modules/news - Vijesti http://croportal.net - croportal |
Objavio: Extremist
Datum objave: 13.Travanj/Apr.2003 u 13:47
Dodaj: Citirano od Kristijan 12 April 2003 Toooooooooo!!! Još dodatni prijedlog: umjesto threadova tipa "tražim titlove za taj i taj film", zbog čega ne bi bili threadovi "imam film, nemam titlove, šaljem film onome tko će mi napravit titlove"? Dajmo ljudi, ako ćemo samo sjedit i čekat da se titlovi pojave, di je tome kraj? |
Objavio: Kristijan
Datum objave: 13.Travanj/Apr.2003 u 19:28
|
ima grešaka..........uopće mi ga ne želi otvoriti....divxg400 kaže canot upload subtitle, a ni u bs playeru ne radi.....ima tamo nešto što nije prevedeno i što je ostavljeno prazno, ne kužim točno u čemu je problem....Kontaktiraj me na mailto:true2hot4u@hi.hinet.hr">true2hot4u@hi.hinet.hr ------------- http://www.croportal.net/modules/games - Igrice http://croportal.net/modules/news - Vijesti http://croportal.net - croportal |
Objavio: Kristijan
Datum objave: 13.Travanj/Apr.2003 u 19:36
|
probaj ga na neki drugi film pokrnuti samo da vidiš jel radi...ako radi ja ću ga sinkronizirati,....brijem da je dobar ali.....svejedno ------------- http://www.croportal.net/modules/games - Igrice http://croportal.net/modules/news - Vijesti http://croportal.net - croportal |
Objavio: Kristijan
Datum objave: 13.Travanj/Apr.2003 u 21:21
|
za izradu titltova....a imaš ih mnogo milisš za editiranje sinkroniziranje ili šta... za ripanje uzimam subrip, za editiranje subtitle workshop ili za sinkroniziranje timeadjuster..imam još programa ne znam točno ------------- http://www.croportal.net/modules/games - Igrice http://croportal.net/modules/news - Vijesti http://croportal.net - croportal |
Objavio: -LcF-
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2003 u 00:50
|
Trebao bi titlove za slijedeće filmove: All or nothing, Second nature, Snipes, The abduction club, The Adventures of Tom Thumb and Thumbelina, The Frightening, The Gathering Storm, The wild thronberrys movie, The Untold, Two Family House, Two Weeks Notice, 100 days in the jungle, Code Unknown, Far from Heaven, The Night Flier, The Guru, Welcome to Collinwood, Women vs Men, Dirty Deeds, All the queens man 2002. POMOZITE!!! |
Objavio: string
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2003 u 11:19
| Ima li vesti o THE KIDS? :) Jel ga iko preveo... Ja sam prevrnuo internet uzduz i popreko i nisam nasao ni srpsku/hrvatsku/bosansku verziju niti englesku... :( |
Objavio: string
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2003 u 13:21
Quote: Citirano od G@rfield 14 April 2003 E super! :)) Hvala.... |
Objavio: Luka_zg
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2003 u 18:33
|
JEL IMA NETKO TITL ZA FUTURAME 1 I 2 SEZONU I ZASTO SE SERIJE SLABO PREVODE??? Hvala |
Objavio: Kristijan
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2003 u 21:15
|
e sad titl je prvih 15 minuta točan a onda nije dobar.....ne kužim kako da ga popravim...sada ću ga ja uploadati pa vi malo dajte truda....
HVALA mailto:G@frieldu">G@frieldu na ovom prevednom titlu.... ------------- http://www.croportal.net/modules/games - Igrice http://croportal.net/modules/news - Vijesti http://croportal.net - croportal |
Objavio: Kristijan
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2003 u 21:39
|
Evo uploadao sam titl za the kids, uploadan je i titl sa greškam ako ga netko hoće ispravljati, a ovaj drugi uglavnom nema grešaka.....pa ako nekom taj drugi nije dobar neka ga sinkronizira pa pošalje meni na mail ili neka ga uploada... ------------- http://www.croportal.net/modules/games - Igrice http://croportal.net/modules/news - Vijesti http://croportal.net - croportal |
Objavio: -LcF-
Datum objave: 15.Travanj/Apr.2003 u 00:13
| Hvala na titlu za Second Nature |
Objavio: string
Datum objave: 15.Travanj/Apr.2003 u 11:05
Quote: Citirano od Kristijan 14 April 2003 Nisam ga probao jos, ali u svakom slucaju ti se puno zahvaljujem na prevodu & trudu... :)))) |
Objavio: marin
Datum objave: 15.Travanj/Apr.2003 u 14:51
| Ima li tko titlove za dune ali za 3 nastavka koja su izasla 2000g. |
Objavio: enio
Datum objave: 15.Travanj/Apr.2003 u 15:33
| upomoc titlovi za MATRIX cd 2 pomozite |
Objavio: Kristijan
Datum objave: 16.Travanj/Apr.2003 u 10:24
|
NAjviše zahvalite garfieldu na titlu. on ga je preveo...ja ću probati nešto ispraviti, pa ću vidjeti....
dajte si i vi drugi malo truda...Samo stojite i čekate da vam titl padne na glavu... ------------- http://www.croportal.net/modules/games - Igrice http://croportal.net/modules/news - Vijesti http://croportal.net - croportal |
Objavio: -LcF-
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2003 u 19:40
| Ima li tko titlove za Atlantidu II |
Objavio: Kristijan
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2003 u 23:12
|
Koja je to dvojka...Atlantis - The Lost Empire je jedinica.. Jel Je? ------------- http://www.croportal.net/modules/games - Igrice http://croportal.net/modules/news - Vijesti http://croportal.net - croportal |
Objavio: AcaNDr
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2003 u 22:16
| LJudi DAjte mi prevod za urban legend 2 final cut moze i na engleskom!!!!!!!!! |
Objavio: -LcF-
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2003 u 00:01
| Atlantida II Milo's Return ( 2003 ) |
Objavio: Rensa
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2003 u 02:40
| Ljudi trebam prevod za Nemogucu misiju 2 na 2cd. Imam neki ali jako rani. |
Objavio: enio
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2003 u 09:18
| ima li ko titlove za film two weeks notice hvala |
Objavio: gandalf
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2003 u 19:16
|
ima li netko titl za Darkness Falls????(hrvatski ili srpski) Hitno!!!!! |
Objavio: Kristijan
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2003 u 22:01
|
baš sam danas nabavio taj film....ali nema nigdje titla ------------- http://www.croportal.net/modules/games - Igrice http://croportal.net/modules/news - Vijesti http://croportal.net - croportal |
Objavio: gandalf
Datum objave: 20.Travanj/Apr.2003 u 20:21
|
Moze li ko Titl za Darkness Falls sa Slovenskog da prevede na Hrvatski posto imam trenutno samo Slovenski titl?? |
Objavio: -LcF-
Datum objave: 23.Travanj/Apr.2003 u 00:29
|
Ima li netko titlove za Narc, Ararat i Total Recall 2070
|
Objavio: Kristijan
Datum objave: 25.Travanj/Apr.2003 u 00:42
Da i meni treba za narc i total recall 2070
|
Objavio: božo
Datum objave: 04.Svibanj/May.2003 u 20:20
| JEL IMA TKO TITL ZA TREASURE ISLAND IZ 2001 ILI 2002 GODINE |
Objavio: koko
Datum objave: 05.Svibanj/May.2003 u 17:18
Ima li netko titl DUNE2000! 
|